ABO Energy WP Lindlar-Vogelberg GmbH & Co. KG şirketi, Oberdorfstraße 10, 55262 Ingelheim am Rhein, 23.01.2025 tarihinde Lindlar belediyesi, Breun mülkiyet bölgesinde, her biri 6.000 kW kurulu güce, 175 m rotor çapına, 162 m göbek yüksekliğine ve 249,5 m toplam yüksekliğe sahip Enercon E-175 EP5 tipi üç rüzgar enerjisi santrali (WEA) için onay almıştır.

ABO Energy WP Lindlar-Vogelberg GmbH & Co. KG, 06.03.2026 tarihli ve 10.03.2026 tarihinde alınan başvurusuyla, Hava Kirliliği, Gürültü, Titreşim ve Benzeri Etkenler Yoluyla Çevreye Zararlı Etkilere Karşı Korunma Kanunu'nun (Federal Emisyon Koruma Kanunu - BImSchG) 17.05.2013 tarihli (BGBl. I S. 1274), yürürlükteki hâliyle § 16b fıkra 8 hükmü uyarınca onay talep etmiştir.

Başvurunun konusu, üç WEA'nın gücünün her biri için 6.000 kW'tan 6.300 kW'a yükseltilmesiydi. Ayrıca WEA'ların müdahale alanı büyüdüğünden, Peyzaj Bakım Refakat Planı (Landschaftspflegerischer Begleitplan) güncellenmiştir. Buna ek olarak WEA üreticisi (Enercon) bazı üretici belgelerini güncellemiş olup, bu güncellenmiş belgeler de başvurunun bir parçasını oluşturmuştur.

Proje, BImSchG § 16b fıkra 8 hükmü ile Federal Emisyon Koruma Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Dördüncü Yönetmeliğin (İzne Tabi Tesislere İlişkin Yönetmelik – 4. BImSchV) § 1 ve § 2 hükümleri ve söz konusu yönetmeliğin Ek I'inin 1.6.2 numaralı maddesi uyarınca emisyon koruma hukuku bakımından izne tabidir.

İznin verilmesinden, Zuständigkeitsverordnung Umweltschutz (ZustVU) NRW § 1 uyarınca ve ZustVU NRW ekinin A Bölümü ile bağlantılı olarak, Oberbergischer Kreis – Alt Emisyon Kontrol Makamı sıfatıyla Landrat sorumludur.

12.05.2026 tarihli onay kararı aşağıdaki hüküm fıkrasını içermektedir Bölüm:

I.    Hüküm Fıkrası

Başvurusuna istinaden Firma

ABO Energy WP Lindlar-Vogelberg GmbH & Co. KG Oberdorfstraße 10

55262 Ingelheim am Rhein

06.03.2026 tarihli, 10.03.2026'da alınan ve son olarak 31.03.2026'da tamamlanan § 16b BImSchG uyarınca, 23.01.2025 tarihli emisyon kontrolü izni (Dosya No. 67/21-20—G-08-2024-Scht) kurulum ve işletimi için

göbek yüksekliği 162,0 m, rotor çapı 175,0 m ve toplam yüksekliği 249,5 m olan Enercon E-175 EP5 tipi üç adet rüzgar enerjisi santrali (WEA)

(Ek I'in 1.6.2 (V) numaralı maddesi, 4. BImSchV)

Lindlar belediyesi, Breun mevkii, 49 no'lu ada, 110 (WEA 1) ve 66 (WEA 2) no'lu parseller ile 50 no'lu ada, 29 no'lu parsel (WEA 3) bakımından, kurulum ve işletmeye ilişkin olarak aşağıda görüldüğü şekilde değiştirilmiş ve/veya tamamlanmıştır:

Her bir WEA için gücün 6.000 kW'tan 6.300 kW'a yükseltilmesi, üç WEA'nın kurulumu için müdahale alanının genişletilmesi ve işletim modları/ses verilerindeki değişiklik dahil olmak üzere üretici belgelerinin güncellenmesi işbu belgeyle onaylanmıştır.

Tesislerin Onaylanan Kapsamı ve BunlarınTesis:

III.2'ye ilişkin Emisyon Koruması

23.01.2025 tarihli onayın 2.1 numaralı yan hükmü aşağıdaki ifadeyle değiştirilir:

Ramboll Deutschland GmbH (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) firmasının 05.06.2024 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-000-NRM ses emisyonu tahmini ile 26.03.2026 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-002-NSc ses emisyonu tahmini bu iznin ayrılmaz bir parçasıdır.

23.01.2025 tarihli onayın 2.4 numaralı yan hükmü aşağıdaki ifadeyle değiştirilir:

Rüzgar enerjisi santralleri (WEA), gündüz saatlerinde (06:00 - 22:00 arası), Ramboll Deutschland GmbH firmasının (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) 26.03.2026 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-002-NSc sayılı ses emisyonu tahmin raporuna ve üretici beyanı Enercon E-175 EP5 E1 Mode OM-YO-12-1, Rapor No. D03149502/0.1-de/DA'ya uygun olarak, burada belirlenen performans verileriyle işletilecektir.

İzin verilen azami emisyonları ve izne uygun işletmeyi belirlemek amacıyla aşağıdaki değerler geçerlidir:

Üst güven aralığı sınırının L değerlerio,Okt etkilerin ölçüsünü oluşturur izne uygun işletimin, belirsizliklerin dikkate alınması için gerekli tüm ilaveler dahil olmak üzere, değerlerini oluşturur ve aşılmamalıdır; bu nedenle sonraki tesisler için de ön yük olarak geçerlidir.

23.01.2025 tarihli onayın 2.5 numaralı yan hükmü aşağıdaki ifadeyle değiştirilir:

WEA 1 ve 2, gece saatlerinde (22:00 - 6:00 arası), Ramboll Deutschland GmbH firmasının (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) 26.03.2026 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-002-NSc sayılı ses emisyonu tahmin raporuna ve üretici beyanı Enercon E-175 EP5 E1 Mode OM-0-1, Rapor No. D03135748/1.0-de/DA'ya uygun olarak, burada belirlenen performans verileriyle işletilecektir.

İzin verilen azami emisyonları ve izne uygun işletmeyi belirlemek amacıyla aşağıdaki değerler geçerlidir:

Üst güven aralığı sınırının L değerlerio,Okt etkilerin ölçüsünü oluşturur izne uygun işletimin, belirsizliklerin dikkate alınması için gerekli tüm ilaveler dahil olmak üzere, değerlerini oluşturur ve aşılmamalıdır; bu nedenle sonraki tesisler için de ön yük olarak geçerlidir.

23.01.2025 tarihli onayın 2.6 numaralı yan hükmü aşağıdaki ifadeyle değiştirilir:

WEA 3, gece saatlerinde (22:00 - 6:00 arası), Ramboll Deutschland GmbH firmasının (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) 26.03.2026 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-002-NSc sayılı ses emisyonu tahmin raporuna ve üretici beyanı Enercon E-175 EP5 E1 Mode OM-NR-05-1, Rapor No. D03135753/1.0-de/DA'ya uygun olarak, burada belirlenen performans verileriyle işletilecektir.

İzin verilen azami emisyonları ve izne uygun işletmeyi belirlemek amacıyla aşağıdaki değerler geçerlidir:

Üst güven aralığı sınırının L değerlerio,Okt etkilerin ölçüsünü oluşturur izne uygun işletimin, belirsizliklerin dikkate alınması için gerekli tüm ilaveler dahil olmak üzere, değerlerini oluşturur ve aşılmamalıdır; bu nedenle sonraki tesisler için de ön yük olarak geçerlidir.

23.01.2025 tarihli onayın 2.7 numaralı yan hükmü aşağıdaki ifadeyle değiştirilir:

WEA'lar, Enercon E-175 EP5 tipi WEA'nın ses davranışı, başvurusu yapılan WEA'nın kendisinde veya aynı tipteki başka bir WEA'da FGW standardına uygun bir ölçümle kanıtlanana kadar, gece saatleri olan 22:00 - 6:00 arasında işletim dışı bırakılmalıdır. Ölçülen en yüksek toplam ses gücü seviyesinin bulunduğu rüzgar aralığında (Wind-BIN) ölçülen oktav ses gücü seviyelerine, ölçüm, seri sapması veTahmin modeli (Lo,Okt,Vermessung) 2.5 ve 2.6 numaralı yan hükümlerde belirlenen üst güven aralığı sınırının L değerlerio,Okt aşmamak.

Tüm L değerlerio,Okt karşılanırsa, kabul kanıtı gece işletiminin kanıtlanması, ilgili tekil WEA için yeniden bir yayılım hesaplaması yapılarak sağlanmalıdır. Bu kontrol hesaplaması, Ramboll Deutschland GmbH firmasının (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) 05.06.2024 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-000-NRM sayılı gürültü tahmininde yer alan aynı yayılım modeli ve emisyon referans noktası modellemesi kullanılarak yapılmalıdır.

Girdi verileri olarak ölçülen değerlerin üst güven aralığı sınırları Oktav ses gücü seviyesi Lo,Okt,Vermessung emisyon açısından en yüksek değere sahip Wind-BIN'in oluşan değerlendirme seviyesinin esas alınması. Gece işletimine geçişin kanıtlanmış sayılması için, bu şekilde belirlenen ilgili tekil WEA'ya ait kısmi emisyon değerlerinin, Ramboll Deutschland GmbH firmasının (Elisabeth-Consbruch-Straße 3, 34131 Kassel) 05.06.2024 tarihli, Rapor No. 24-1-3005-000-NRM sayılı gürültü tahmininde bu WEA için belirlenmiş ve Ek Bölüm I'de (s. 33-35) listelenmiş kısmi emisyon seviyelerini aşmaması gerekiraşmak.

Gece işletimi, olumlu kanıtlama ve denetim makamının (Oberbergischer Kreis Landrat'ı nezdindeki Çevre Dairesi – Aralık

İmisyon Koruma Dairesi) tarafından, ibraz edilen akustik rapora esas teşkil eden ilgili maksimum güç ve devir sayısına sahip işletim modunda izin verilmiştir.

Tip ölçümüne ilişkin rapor sunulana kadar, WEA'lar (rüzgâr enerjisi santralleri) gece saatlerinde geçici olarak aşağıdaki ses seviyesi düşürülmüş işletim modunda çalıştırılması hâlinde gece işletimine başlanabilir:

WEA 1           Mod: OM-NR-04-1

WEA 2           Mod: OM-NR-04-1

WEA 3           Mod: OM-NR-08-1

Geçici gece işletimi sırasında emisyon tarafında tonal bir ses tespit edilirse, geçici gece işletimi derhal durdurulmalıdır. TA Lärm (Gürültüye İlişkin Teknik Talimat) uyarınca 3 dB veya 6 dB tonal ilave uygulanması gereken WEA'lar tonal kabul edilir.

III.7'ye ilişkin Doğa ve Peyzaj Koruması

23.01.2025 tarihli onayın 7.1 numaralı yan hükmü aşağıdaki ifadeyle değiştirilir:

Ecoda GmbH & Co.KG bürosu tarafından "Vogelberg" konumundaki (Lindlar belediyesi, Oberbergischer Kreis) 3 WEA'lı rüzgar enerjisi projesi için hazırlanan, 18.11.2024 tarihli, 13.12.2024 tarihli ek ve 05.11.2025 tarihli ek ile birlikte Peyzaj Bakım Refakat Planı (LBP) onayın bir parçasıdır. Bunlar özellikle LBP'nin 6.2. bölümünde belirtilen müdahalenin telafisine yönelik önlemlerdir:

2 adet gübrelenen (biçilen) meranın ağaçlandırılması (Breun mülki sınırında, Flur: 50, Flurstück 43 ile Klüppelberg mülki sınırında, Flur 60, Flurstück 92)

ve 05.11.2025 tarihli ekin 2.2 bölümünde açıklanan müdahalenin telafisine yönelik önlemler:

Kalıcı olarak temizlenen alanlarda kuru boylu otsu bitki örtüsünün geliştirilmesi ve geçici olarak temizlenen alanların, hedef biyotop olan kayın-meşe karışık ormanının (AB1, Lrt100, ta3-5, m) geliştirilmesi amacıyla habitat tipik ağaç türleriyle ağaçlandırılması, orman gelişim tipi 12'ye (WET 12-Eiche-kayın/gürgen).

III.9'a ilişkin Orman Hukuku

Bu   Yan Hükümler   bu   İzin   tarihli   23.01.2025        olacaktır                        saat aşağıdaki madde ile tamamlanmıştır:

9.7WEA alanları için orman dönüşümünün (arazi temizleme = orman alanından üst toprağın ve kök kütüklerinin kaldırılması) başlangıcı, başlamadan en az bir hafta önce Regionalforstamt Bergisches Land'a (Bergisches Land Bölge Orman Dairesi) bildirilmelidir.

1. Hukuki Yollar Hakkında Bilgilendirme

Karara karşı, tebliğ tarihinden itibaren bir ay içinde, merkezi Münster'de bulunan Kuzey Ren-Vestfalya Eyalet Yüksek İdare Mahkemesi'nde (Oberverwaltungsgericht NRW) dava açılabilir.

2. 9. BImSchV'nin § 21a maddesi ile § 10 fıkra 8 hükmü uyarınca açıklamalar BImSchG

Onay kararı, gerekçesiyle birlikte mevcuttur 29.05.2026 - 12.06.2026 tarihleri arasında (her biri dahil olmak üzere) Oberbergischer Kreis İlçe İdaresi, Alt İmisyon Koruma Makamı, Moltkestr. 42, 51643 Gummersbach adresinde mesai saatleri içinde: