Bu sayfayı paylaş:

Basın bülteni

Yayınlanma tarihi: 2026-03-20

Kirpileri birlikte koruyalım - Oberbergischer Kreis ve Biyolojik İstasyon kampanya başlatıyor Basit önlemler hakkında bilgiler ve ilçeler genelinde "Kirpi Bahçesi" yarışması

Oberberg Bölgesi ve Oberberg Biyolojik İstasyonu (BSO) ortak basın açıklaması
 

Oberberg Bölgesi. Biçim sezonunun başlamasıyla birlikte Oberberg Bölgesi ve Oberberg Biyolojik İstasyonu (BSO), kirpilerin korunması için ortak bir kampanya başlattı. Eskiden bahçelerde sıkça görülen kirpi popülasyonu son yıllarda önemli ölçüde azaldı. Trafik, yoğun bahçe kullanımı, betonlaşmış alanlar ve pestisitler kirpilerin hayatta kalmasını giderek zorlaştırıyor. Özellikle gece çalışan çim biçme robotları kirpiler için önemli bir tehlike oluşturuyor. Birçok çim biçme robotu, kirpileri - özellikle genç olanları - güvenilir bir şekilde algılayamıyor. Kirpiler tehlike anında top şeklinde kıvrıldıkları ve kaçmadıkları için sık sık ciddi yaralanmalara maruz kalıyorlar. Yaralanan hayvanlar genellikle saklanacak bir yer arayarak orada fark edilmeden ölüyorlar.

Kirpi, doğal yapıya uygun, çeşitli yapısal özelliklere sahip ve güvenli bahçelere yaşam alanı olarak ihtiyaç duyar

Oberbergischer Bölgesi ve BSO, bu nedenle kirpilerin durumuna ve karşılaştıkları tehlikelere dikkat çekmek ve bahçelerin basit önlemlerle kirpi dostu bir şekilde nasıl tasarlanabileceğini göstermek istiyor: "Bahçeler, kirpiler için önemli yaşam alanları ve sığınaklardır. Bu nedenle, bir kirpi için bir bahçeden diğerine, geceleri yiyecek bulmak ve gündüzleri korunmuş bir şekilde barınmak için hareket edebilmesi önemlidir.", diyor Planlama, Bölgesel Kalkınma ve Çevre Bölüm Başkanı Frank Herhaus. „Yiyecek olarak salyangozlar ve diğer küçük hayvanlar hizmet eder, bu yüzden özellikle bahçıvanlar kirpilerin varlığından memnun“.     

Kirpi ile ilgili bilgiler ve kirpi dostu bahçecilik ipuçları, Oberbergischer Bölgesi ve Biyolojik İstasyon Oberberg'in sosyal medya kanallarında ve kirpi broşüründe bulunabilir.

Yarışma: „Oberbergischer Bölgesi'nde en kirpi dostu bahçe kimde?“

Kirpi kampanyası kapsamında „Oberbergischer Bölgesi'nde en kirpi dostu bahçe kimde?“ yarışması başlatılıyor. Tüm vatandaşlar, büyük bir bahçeye veya küçük bir arka avluya sahip olmalarından bağımsız olarak, yarışmaya katılmaya ve bahçelerini kirpi dostu bir şekilde tasarlamaya davet ediliyor.
"Bahçenin boyutu değil, kirpinin ihtiyaçlarına ne kadar iyi uyum sağladığı ve tehlikelerin nasıl azaltıldığı önemlidir. Yarışmanın amacı, Oberbergischer Bölgesi'ndeki insanları kirpi dostu bir çevre yaratmaya teşvik etmek ve onları tipik tehlike kaynakları konusunda bilinçlendirmektir. En iyi on bahçe daha sonra yerinde ziyaret edilip değerlendirilecektir", diyor Biyolojik İstasyon Oberberg'in Müdürü Matthias Wirtz-Amling.

En küçük bahçeler bile nasıl kirpi dostu hale getirilir

Bir bahçe çok küçük olamaz – birkaç basit düzenleme bile kirpiler için güvenli bir yaşam alanı yaratabilir. Birçok önlem hızlı ve kolay bir şekilde uygulanabilir:

  • Bahçeler arasında kirpilerin geçişini sağlayan çitlerdeki geçitler
  • Yaprak veya dal yığınları, odun istifleri veya doğal alanlar gibi sığınaklar
  • Çeşitli türlerden oluşan çiçek yatakları, böcek çeşitliliğini ve dolayısıyla kirpiler için besin kaynaklarını teşvik eder
  • Su noktaları, örneğin sığ su kapları
  • Potansiyel tehlikeli alanların güvence altına alınması, örneğin göletlerde çıkış imkanları veya korumalı ışık kuyuları
  • Gece çim biçme robotlarının kullanımından kaçınılması
  • Pestisitler ve diğer zehirlerden kaçınılması
  • Serbest kesiciler ve motorlu tırpanlarla çalışırken dikkatli olunması.

Yarışmaya katılın

Oberbergischer Bölgesi'ndeki tüm özel kişiler, Haziran'dan Ağustos 2026'ya kadar yarışmaya katılabilir.

Başvuru e-posta yoluyla oberberg@bs-bl.de adresine yapılır.
Konu: „Kirpi Bahçe Yarışması – [İsim/Mahalle]“

Sunulması gerekenler:

  • Bahçenin veya kirpi dostu önlemlerin en az bir (en fazla 6) fotoğrafı
  • Kısa bir açıklama (200–1000 karakter): Hangi önlemler uygulandı ve neden bahçe kirpi dostu?
  • Bahçenin adresi (en iyi on bahçenin yerinde ziyaret edilebilmesi için)
  • Bahçe sahibinin telefon numarası

Katılımcılar, yarışmaya katılarak gönderdikleri fotoğrafların kamuoyuyla paylaşılması (internet, sosyal medya, basın) için ücretsiz olarak kullanılmasına izin vermeyi kabul ederler.

Jüri, Yerinde Ziyaretler ve Ödüller

Bir uzman jüri tüm başvuruları gözden geçirerek en iyi on bahçeyi seçer. Bu bahçeler Eylül ayında ziyaret edilip değerlendirilecektir. İlk üç sırayı alanlar ödüllerle ödüllendirilecektir:

1. Sıra: İki yarasa yuvası

2. Sıra: İki serçe yuvası

3. Sıra: Bir serçe yuvası

En iyi bahçeler daha sonra kamuoyuna tanıtılacaktır.

Kirpi dostu bahçe tasarımı hakkında daha fazla bilgi ve ipuçları için aşağıdaki bağlantılardan Broşür'e ve www.biostationoberberg.de'ye ulaşabilirsiniz.

Medya temsilcileri/basın için indirilmeye sunulan fotoğraflar söz konusu olduğunda, tüm kullanım hakları (§§ 31 ff. UrhG'ye bakınız) § 43 UrhG uyarınca Oberbergischer Kreis'e aittir. Haber yapmak amacıyla medyaya § 31 Abs. 2 UrhG uyarınca basit bir kullanım hakkı tanınır. Yayın yapıldığında, basın bülteninde belirtilen fotoğraf hakkı belirtilmelidir (IPTC alanı No. 110'a karşılık gelir). § 13 Satz 2 UrhG uyarınca bir doğal kişinin eser sahibi olarak ayrıca belirtilmesi gerekli değildir, çünkü bu düzenleme § 43 UrhG uygulandığında geçerliliğini kaybeder.