Kreis, Heinz Kowalski'nin doğa koruma kurulundaki onlarca yıllık hizmetini takdir ediyor Bergneustädter, doğa koruma kurulundaki 40 yılı aşkın gönüllü hizmetinden sonra uğurlandı

Oberberg İlçesi. Oberberg İlçesi, Heinz Kowalski'yi Doğa Koruma Kurulu'ndaki uzun yıllar süren katılımı için onurlandırdı. Bergneustadt'lı Heinz Kowalski, 1980 yılından itibaren (o dönemdeki) Peyzaj Kurulu'na katıldı ve 1985 yılından bu yana başkanlık görevini üstlendi. Bu konfigürasyondaki seçim dönemi sonunda yapılan son toplantıda, Planlama, Bölgesel Kalkınma ve Çevre Daire Başkanı Frank Herhaus, 80 yaşındaki Kowalski'ye olağanüstü katkıları için teşekkür etti.
Doğa koruma uzmanı, Doğa Koruma Kurulu'ndaki uzun yıllar süren katılımıyla, ilçe yönetiminin gelecekte peyzajımızı, biyolojik çeşitliliğimizi ve doğal yaşam temellerimizi sürdürülebilir bir şekilde şekillendirmesine ve korumasına olanak tanıyan sağlam kararlar almasına önemli ölçüde katkıda bulundu. "Bu sadece uzmanlık bilgisi değil, aynı zamanda bir duruş gerektirir."
Frank Herhaus, Heinz Kowalski'nin bu duruşu sorumluluk bilinci, nesnellik ve karmaşık zorlukları yapıcı bir şekilde ele alma isteğiyle olağanüstü bir şekilde temsil ettiğini söyledi. Herhaus, Heinz Kowalski ile iş birliğini "eleştirel ama adil; aynı zamanda uzmanlık açısından bilgili ve insan odaklı" olarak nitelendirdi.
Uzun yıllara dayanan deneyimiyle tutkulu çevre koruyucu, kurulu birçok konu, çatışma ve değişim sürecinden geçirdi ve ekonomik ve doğal çıkarları makul bir ölçüde uyumlu bir şekilde bir araya getirme iddiasında olan bir kurulu yönetti, dedi Frank Herhaus: "On yıllara yayılan katkıların kurulu, yönetimi ve peyzajımızı - senin korunması için bu kadar çaba sarf ettiğin memleketimizi - şimdiden iz bıraktı."
Heinz Kowalski, Oberberg İlçesi Doğa Koruma Kurulu'ndaki 46 yıllık görevine memnuniyetle bakıyor: "Bu gerçekten uzun bir süre, neredeyse bir meslek hayatı... ama gönüllü olarak!"

Heinz Kowalski dışında, kuruldan ayrılan diğer tüm üyelere de teşekkür edildi ve katkıları takdir edildi:

Hans-Friedrich Hardt
Hans-Helmut Mertens
Baldur Neubauer
Ralf Richter
Johannes Riegel (gelecekte hala yedek üye)
Michael Schmitz
Milena Schöbel
Cornelia Söhnchen.

Der Oberbergische Kreis dankt Heinz Kowalski (7. v. l.) und den ausscheidenden Mitgliedern des Naturbeirats für ihr jahrzehntelanges Engagement. (Foto: OBK) — Oberbergischer Kreis, Heinz Kowalski'ye (7. soldan) ve doğa koruma kurulundan ayrılan üyelere onlarca yıllık katkılarından dolayı teşekkür ediyor. (Fotoğraf: OBK)

Oberberg İlçesi Doğa Koruma Kurulu:

Doğa ve peyzajın çıkarlarını bağımsız bir şekilde temsil etmek için alt (ilçeler ve bağımsız şehirler), üst (bölge yönetimleri) ve en üst düzeydeki doğa koruma otoritesinde (Çevre, Tarım, Doğa ve Tüketiciyi Koruma Bakanlığı) kurullar oluşturulmuştur.

Kurullar, peyzajın korunması, bakımı ve geliştirilmesi konusunda katkıda bulunmalı ve bu amaçla

ilgili otoritelere ve kuruluşlara öneriler ve teşvikler sunmalı,
kamuoyuna doğa koruma ve peyzaj bakımıyla ilgili niyet ve hedefleri aktarmalı
peyzajdaki yanlış gelişmelere karşı koymalı.

Kurullar, alt doğa koruma otoritesinin alacağı tüm önemli kararlar ve önlemlerden önce dinlenmelidir.

Medya temsilcileri/basın için indirilmeye sunulan fotoğraflar söz konusu olduğunda, tüm kullanım hakları (§§ 31 ff. UrhG'ye bakınız) § 43 UrhG uyarınca Oberbergischer Kreis'e aittir. Haber yapmak amacıyla medyaya § 31 Abs. 2 UrhG uyarınca basit bir kullanım hakkı tanınır. Yayın yapıldığında, basın bülteninde belirtilen fotoğraf hakkı belirtilmelidir (IPTC alanı No. 110'a karşılık gelir). § 13 Satz 2 UrhG uyarınca bir doğal kişinin eser sahibi olarak ayrıca belirtilmesi gerekli değildir, çünkü bu düzenleme § 43 UrhG uygulandığında geçerliliğini kaybeder.