Bu sayfayı paylaş:

Basın bülteni

Yayınlanma tarihi: 2026-05-05

Oberberg Kirpi Kampanyası: Küçük önlemlerle büyük etkiler için ipuçları Yarışma: İlçe ve Oberberg Biyolojik İstasyonu, kirpi dostu bahçeler için çağrıda bulunuyor

Oberberg İlçesi ve Oberberg Biyoloji İstasyonu (BSO) Ortak Basın Açıklaması

Oberberg İlçesi. Oberberg İlçesi'ndeki vatandaşlar, kendi çevrelerinde kirpi koruma çalışmalarına katılmaya davet ediliyor. İlgilenenler, küçük adımlarla evlerini ve bahçelerini kirpi dostu bir şekilde (yeniden) tasarlayabilirler. Önemli olan bahçenin büyüklüğü değil, kirpi ihtiyaçlarına ne kadar iyi uyum sağladığıdır. Mümkün olduğunca çok kişiyi buna teşvik etmek için Oberberg İlçesi ve Oberberg Biyoloji İstasyonu, "Kirpi Bahçesi" yarışması düzenledi.

Sarah Noll, Waldbröl'den, yıllardır NABU Oberberg ile aktif olarak çalışıyor ve ortak eylemi destekliyor. Kendini adayan kirpi koruyucusu, kendi arazisinde birkaç etkili "kirpi yardımı" kurdu ve bir bahçenin "kirpi dostu" bir şekilde nasıl kolay ve düşük maliyetle tasarlanabileceğini gösteriyor:

Yerel bahçeyi yoğun çitlerle kapatmak yerine Sarah Noll, geçişler oluşturmayı öneriyor; örneğin, kayın çitleri veya çalılarla kenar bitkilendirmesi yaparak. Kirpiler görüş ve rüzgar korumasına ve geri çekilme alanlarına ihtiyaç duyar, diye açıklıyor Sarah Noll: "Yerel ağaçların budama artıkları bunun için özellikle uygundur. Bu, atılması gereken bir 'atık' değildir." 

Biçimli çim alanları yerine çayır çiçekleri hakimdir. Waldbröl'lü kadının doğaya yakın bahçesinde yeşillikler ve çiçekler açıyor: "Birçok çiçek böcekleri kendine çeker. Bu, kirpilerin doğal besinidir.", diyor Sarah Noll. 

"Böceklerin azalması nedeniyle, kirpilerin yiyecek arayışında bizim desteğimize ihtiyacı var", diyor Sarah Noll. Tüm yıl boyunca kirpiler için yiyecek sunmayı öneriyor. "Uygun olanlar un kurtları ve tahıl ile şeker içermeyen, bunun yerine en az %65 - 70 oranında yüksek et içerikli kedi mamasıdır, jöle veya sos olmamalıdır. Ayrıca kuru mama, kıyma, pişmiş tavuk ve baharatsız omlet de uygundur. Lütfen sebze ve kuruyemiş vermeyin ve süt kirpileri hasta eder. Bunun yerine su sunun!" 
 

(Düşük maliyetli) bir su kabı olarak bir saksının büyük alt tabağı kullanılabilir.  Önemli olan: Bu su kaynağı böcekler için bir çıkış yardımı içermelidir. Kabın içine yerleştirilen birkaç taş bunun için yeterlidir.
Bahçesinde göleti olanlar, kirpiye ihtiyaç duyduğu içme suyunu buradan da erişilebilir hale getirebilir: Küçük köprüler, kirpiye içme sırasında güvenlik sağlar. "Bir kirpi yüzebilir, ancak yüksek kenarlar ve dik duvarlar nedeniyle bir su tankından çıkmakta zorlanır," diyor Sarah Noll. Güvenlik sağlamak amacıyla bahçe göletinin kenarına kirpi için çıkış yardımı olarak birkaç tahta levha sabitlemiş. Gece aktif olan hayvanlardan biri düşerse çıkabilmesi için bu önlemi almış. Yem ararken kirpiler bir gecede iki ila üç kilometreye kadar mesafeler kat edebilir. 

Doğal bir bahçede kirpilere uygun bir sığınak sunmak için birçok olanak vardır. Ahşaptan yapılmış kirpi evleri, sıcak ve güvenli bir kış barınağı sağlar. Bu evler basit yöntemlerle uygun maliyetli bir şekilde yapılabilir, ancak uygun fiyatlı montaj kitleri ve hazır kirpi evleri de satın alınabilir.

"Kirpi evleri bahçede sessiz, gölgeli ve kuru bir yerde, en iyi şekilde çalıların veya çitlerin altında durmalıdır.", öneriyor Sarah Noll. Barınak mümkün olduğunca kuru olmalı, açıklığı hava koşullarına maruz kalmayan tarafta durmalı ve iyi bir erişim sağlamalıdır. İç mekanı doldurmak için yapraklar veya saman (tüysüz) malzeme uygundur. "Evlerin tamamen doldurulması gerekmez. Malzemenin yakında bulundurulması yeterlidir. Kirpiler malzemeyi kendileri yuvaya çeker."
Sarah Noll, birkaç gün önce bahçesinde kışlayan iki koruyucuyu özgürlüğe saldı. "Şimdi kirpilerin çim biçme robotları, plastik atıklar ve kimyasallar gibi tehlikelerden uzak kalmasını umuyorum", diyor hayvan koruyucusu.   

Kirpi koruması hakkında daha fazla bilgi ve kirpi dostu bir bahçe için ipuçları, ilgilenenler için Oberberg Biyolojik İstasyonu'nda www.biostationoberberg.de, aşağıda bağlantı verilen broşür ve ayrıca Sarah Noll'dan e-posta ile igelhilfe@nabu-oberberg.de adresinden alınabilir.


Oberberg'de kirpi dostu bahçeler yarışması

Haziran ile Ağustos 2026 arasında Oberberg bölgesindeki tüm özel kişiler katılabilir.

Başvurular e-posta ile oberberg@bs-bl.de adresine yapılır.
Konu: „Kirpi Bahçesi Yarışması – [Ad/Semt]“

Gönderilmesi gerekenler:

  • Bahçenin veya kirpi dostu önlemlerin en az bir fotoğrafı (maksimum 6 fotoğraf)
     
  • Kısa bir açıklama: Hangi önlemler uygulandı veya uygulanacak ve neden bahçe kirpi dostu?
     
  • Bahçenin adresi (en iyi on bahçenin yerinde ziyaretleri için)
     
  • Bahçe sahibinin telefon numarası

Yarışma hakkında tüm diğer bilgiler – örneğin, puanlama kriterleri ve katılım şartları, katılımcılar tarafından Oberberg Biyolojik İstasyonu'nun web sitesinde "Projeler" bölümünde bulunabilir.

Jüri, yerinde ziyaretler ve ödüller

Uzman bir jüri tüm gönderimleri inceleyip en iyi on bahçeyi seçer. Bu bahçeler Eylül ayında ziyaret edilir ve değerlendirilir. İlk üç yer ödüllerle ödüllendirilir:

1. Yer: İki yarasa kutusu
2. Yer: İki mavi baştankara yuva yardımı
3. Yer: Bir mavi baştankara yuva yardımı

En iyi bahçeler daha sonra halka açık bir şekilde tanıtılacaktır!

Medya temsilcileri/basın için indirilmeye sunulan fotoğraflar söz konusu olduğunda, tüm kullanım hakları (§§ 31 ff. UrhG'ye bakınız) § 43 UrhG uyarınca Oberbergischer Kreis'e aittir. Haber yapmak amacıyla medyaya § 31 Abs. 2 UrhG uyarınca basit bir kullanım hakkı tanınır. Yayın yapıldığında, basın bülteninde belirtilen fotoğraf hakkı belirtilmelidir (IPTC alanı No. 110'a karşılık gelir). § 13 Satz 2 UrhG uyarınca bir doğal kişinin eser sahibi olarak ayrıca belirtilmesi gerekli değildir, çünkü bu düzenleme § 43 UrhG uygulandığında geçerliliğini kaybeder.