Bu sayfayı paylaş:

Basın bülteni

Yayınlanma tarihi: 2026-10-22T15:41

Kreis'in Yerel Entegrasyon Merkezi, gönüllü dil yardımcılarını onurlandırıyor Ekip NRW eyaletinin Gönüllülük Belgesini aldı

Oberbergischer Kreis. Yerel Entegrasyon Merkezi, Oberbergischer Kreis'teki gönüllü dil yardımcıları ekibini NRW Gönüllülük Belgesi ile onurlandırdı. Gönüllü dil yardımcıları, Almanca'nın yanı sıra bir veya daha fazla dil konuşan gönüllü tercümanlardır. Almanca bilgisi yeterli olmayan kişilere destek olurlar. Örneğin, göç geçmişi olan kişiler için okullarda, kreşlerde, resmi dairelerde veya danışma merkezlerinde randevular sırasında çeviri yaparlar. Oberbergischer Kreis Yerel Entegrasyon Merkezi, şu anda toplam 27 dili konuşan 56 gönüllü dil yardımcısına sahiptir.

Birlikte yaşamın anahtarı olarak iletişim

Yerel Entegrasyon Merkezi'nin yeni yöneticisi Heike Braun, küçük bir kutlama etkinliğinde gönüllü dil yardımcılarına teşekkür etti. Dil yardımcısı ekibi Nicole Meißner, Daniela Bel ve Tabea Kirchner ile birlikte NRW eyaletinin Gönüllülük Belgelerini dağıttı.
Heike Braun, "Dil olmadan entegrasyon mümkün değil." diyor. "Dil yardımcıları, konuşmaların ve çözümlerin gerekli olduğu yerlerde birlikte yaşamı mümkün kılmak için genellikle vazgeçilmezdir. Gönüllü dil yardımcılarımıza muhteşem gönüllü katkıları için teşekkür ediyoruz: Elbette insancıl, ulaşılabilir ve hedefe yönelik."

Dil yardımcıları Yerel Entegrasyon Merkezi tarafından eğitilir ve desteklenir. Dil yardım projesi bir gönüllülük çalışmasıdır. İlgilenenler sprachmittler@obk.de adresine e-posta ile başvurabilir. Daha fazla bilgi www.obk.de/sprachmittlung adresinde bulunabilir.

Sorular için medya temsilcileri lütfen şu adrese başvursun:

Portraifoto von Iris Trespe
Medya temsilcileri/basın için yalnızca indirilebilir fotoğraflar! Medya temsilcileri/basın için indirilebilir fotoğraflar sağlandığı takdirde, tüm kullanım hakları (§§ 31 ve devamı UrhG'ye bakınız) § 43 UrhG uyarınca Oberbergischer Kreis'e aittir. Haber yapmak amacıyla medyaya § 31 Abs. 2 UrhG'ye göre basit bir kullanım hakkı tanınır. Yayın sırasında, basın bülteninde belirtilen görsel hakkı (IPTC alanı No. 110) belirtilmelidir. § 13 Cümle 2 UrhG'ye göre bir gerçek kişinin eser sahibi olarak ayrıca belirtilmesi gerekmemektedir, çünkü bu düzenleme § 43 UrhG'nin uygulanmasıyla geçersiz kalmaktadır.