Happy family, portrait and beach with happy, smile and relax mother and father hug, embrace and laughing together. Kids, face and parents on sea vacation with family bonding, excited and cheerful copyright: www.peopleimages.com

Vesayet

Otomatik çeviri

Bu sayfa, Almancadan yapay zeka kullanılarak çevrilmiştir. Çeviri hata veya yanlışlıklar içerebilir. Şüphe durumunda Almanca orijinal sürüm geçerlidir.

Gençlik dairesi, reşit olmayan çocukların tüm annelerine ve babalarına vesayet kapsamında danışmanlık ve destek sunmaktadır. Şart, çocuğun reşit olmaması ve sürekli olarak yurtiçinde ikamet etmesidir. Vatandaşlık durumu önemli değildir.

Vesayet resmi olmayan bir başvuru üzerine gerçekleşir. Başvuru, yalnızca velayet hakkına sahip ebeveyn veya (ortak velayet durumunda) çocuğun birlikte yaşadığı ebeveyn tarafından gençlik dairesine yapılabilir.

Vesayet, iki görev alanını kapsar:

  • babalığın belirlenmesi
    ve/veya

  • nafaka taleplerinin yerine getirilmesi.

Bir babalık belirleme, bir çocuğun annesinin doğum sırasında evli olmadığı durumlarda gereklidir. Gerçek babanın, annenin onayıyla, babalık beyanını resmi olarak kabul etmesi, bir memurun önünde randevu alınarak nüfus müdürlüğünde yapılabilir. 

Bazı durumlarda, babalık belirleme zor ve anne için de yük olabilir. Bu nedenle gençlik dairesi, babalık belirleme konusunda yardım sunmaktadır. Mahkeme babalık belirleme davalarında, vesayetçi çocuğu mahkemede temsil eder. 

Nafaka taleplerinin yerine getirilmesi, ödenecek nafaka miktarının resmi bir şekilde belirlenmesine veya bir mahkeme sürecine kadar belirlenmesine ve (gerekirse zorla) nafaka talebinin uygulanmasına kadar devam eder.

Vesayetin kurulmasından sorumlu olan kurum, çocuğun yaşadığı bölgede yetkili gençlik dairesidir. Vesayet kurulduğunda, vesayetçi, başvuran ebeveynin değil, çocuğun çıkarlarını temsil eder.

Vesayet, çocuğun doğumundan önce bile talep edilebilir, eğer bekleyen anne evli değilse ve ebeveynler tarafından ortak bir vesayet beyanı verilmemişse. Çocuğun doğumundan sonra, çocuğun reşit olmasına kadar herhangi bir zamanda talep edilebilir.

Vesayet, başvuru sahibinin vesayeti yazılı olarak sona erdirdiğini beyan etmesi durumunda derhal sona erer. Ayrıca, başvuran ebeveynin çocuğun velayetini kaybetmesi veya çocuğun yurtdışına taşınması durumunda sona erer. Vesayet, çocuğun 18. yaşını doldurmasıyla otomatik olarak sona erer.

Bir vesayet başvurusu yapmak istiyorsanız, ilgili görevli ile telefonla iletişime geçmeniz ve önceden danışmanlık almanız tavsiye edilir.

Ebeveynler ve vasi arasındaki iş birliği: 

Bir vasilik talebinde bulunmanız, ebeveynlik sorumluluğunuzu kısıtlamaz. Ancak vasi, yetki alanı çerçevesinde çocuğun nafaka taleplerini ileri sürmek için sizin yanınızda yasal temsilcidir. Vasilik süresince, sizinle vasi arasında net anlaşmalar ve karşılıklı bilgilendirme gereklidir:

  • Vasiye, bağımsız bir şekilde hareket edebilmesini sağlayacak bir hareket alanı tanımanız gerektiğinin farkında olmalısınız.

  • Vasiyi, nafaka ödemelerinin aksaması, velayet değişiklikleri veya çocuğun diğer ebeveyne taşınması gibi temel öneme sahip olaylar ve durum değişiklikleri hakkında derhal bilgilendirmelisiniz.

lächelndes paar mit unterlagen und laptop

Çocuğunuz veya çocuklarınız için tek başınıza velayet hakkına sahip olduğunuza dair yazılı bir belgeye mi ihtiyacınız var?

Ortak bir velayet beyanında mı bulunmak istiyorsunuz?

Bunları da Beistandschaften biriminde talep edebilirsiniz.

Daha fazla bilgi için bu sayfayı ziyaret edebilirsiniz

Vesayet kaydından alınmış, tek başına velayet hakkını kanıtlayan yazılı bilgi

parent holds the hand of a small child

Vasilik kaydından alınan yazılı bilgi, düzenleme tarihindeki durumu teyit eder:

  1. Medeni Kanun'un 1626a paragraf 1 numara 1 maddesi uyarınca herhangi bir velayet beyanı verilmediğini,

  2. Vasilik kaydında, Medeni Kanun'un 1626a paragraf 1 numara 3 maddesi ve Aile Mahkemesi Kanunu'nun 155a maddesi uyarınca ortak ebeveynlik velayetinin tamamının veya bir kısmının devrine ilişkin herhangi bir aile mahkemesi kararı bulunmadığını,

  3. Anneye velayetin tamamının veya bir kısmının kaldırıldığı ya da babaya tek başına devredildiği herhangi bir mahkeme kararının bulunmadığını.

Vasilik kaydından alınan yazılı bilgi, çocuğun babasıyla evli olmayan veya olmamış ve tek başına velayet hakkına sahip annelere verilir - babayla birlikte yaşayıp yaşamadıklarına bakılmaksızın. Bu belge, annenin ikamet ettiği bölgedeki gençlik dairesine başvurarak ücretsiz olarak alınabilir.

Vasilik kaydından yazılı bilgi talebinizi yazılı olarak veya e-posta (beistandschaft@obk.de) aracılığıyla iletebilirsiniz - belge size posta yoluyla gönderilecektir. Lütfen sorumlu memura, böyle bir belgeye ihtiyacınız olduğunu belirtin ve aynı zamanda çocuğun doğum belgesini ve kimlik kartınızın (ön ve arka yüzü) bir kopyasını gönderin.

Belgelendirmeler

Paperwork, documents, bills and payments. Caucasian young coworkers female lesbian couple working together, dealing with financial papers cheques at home office

Gençlik Dairesinde hangi işlemler belgelendirilebilir?

1. Babalık tanıması

2. Annenin babalık tanımasına onay beyanı

3. Görünürdeki babanın babalık tanımasına onay beyanı

4. Yasal temsilcinin onay beyanı

5. Velayet beyanı

6. Nafaka yükümlülüğünün ilk kez belirlenmesi

7. Nafaka yükümlülüğünün değiştirilmesi

8. § 1615l BGB uyarınca nafaka yükümlülüğü

9. Babalık tanımasının iptali

Gerekli belgeleri burada bulabilirsiniz.

 Babalık tescili, nüfus müdürlüğünde, noter veya gençlik dairesinde yapılabilir. Diğer tüm tesciller de noter tarafından yapılabilir. Eğer yerel gençlik dairesi tarafından uygun bir tarih yakın zamanda sunulamıyorsa, bu durumda başka bir gençlik dairesinde, nüfus müdürlüğünde veya noterde de tescil yaptırma imkanı bulunmaktadır.

Gençlik dairesinde belirtilen açıklamaların tescili ücretsizdir.

Nafaka taleplerinin tescili

Nafaka belgeleri de önceden randevu alınarak düzenlenebilir.  Gerekli belgeler online randevu sırasında talep edilmektedir. 

Tercüman

Yeterli düzeyde Almanca konuşamayan vatandaşlar için her tescil işlemi için mutlaka bir tercüman getirilmeli ve bu kişi kimlik belgesiyle beraber gelmelidir. Bu kişi mutlaka sizin seçiminizle belirlenmelidir. 

Aşağıdaki kişiler tercüman olarak görev yapamaz:

  • Eşler veya hayat partnerleri

  • Anne-baba veya çocuklar

  • Kardeşler

  • Kayınbirader veya baldız

  • Kayınvalide veya kayınpeder

  • Diğer ebeveyn

Tescil işlemi için önceden randevu alınması gereklidir. Bu işlem online veya telefonla yapılabilir.

Babalık ve/veya ortak velayet tescili için online başvuru yapılabilir. 

Bu süreçte ayrıca bir randevu talebi belirtilebilir. Sonrasında, online randevu sisteminden uygun bir tarih seçebilirsiniz.

Aksi takdirde, gençlik dairesi tarafından size bir onay e-postası ile uygun bir randevu önerisi gönderilecektir.

Belgelendirme için gerekli evraklar

  • Anne ve babanın fotoğraflı geçerli kimlik belgesi (kimlik kartı, pasaport, oturma izni).

  • Hastaneden doğum bildirimi veya çocuğun güncel doğum belgesi. Çocuğun doğumundan önce belgelendirme talebi durumunda, anne karnındaki tahmini doğum tarihinin yer aldığı anne karnı belgesi.

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Babalığın tanınmasına dair onaylı bir nüsha

  • Çocuğun doğum belgesi

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Çocuğun doğum belgesi

  • Boşanma davasının çocuğun doğumundan önce açıldığını gösteren belge

  • Babalığın tanınmasına dair onaylı bir nüsha (eğer daha önce yapılmışsa)

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Yasal temsili gösteren belge (ör. boşanma kararı, velayet beyanı)

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Çocuğun doğum belgesi ile babanın kaydı (alternatif olarak: babalık tanıma belgesinin onaylı kopyası ve onaylı rıza beyanı/ları)

Gençlik dairesi, nafaka yükümlülüğünün ilk kez belirlenmesini hem reşit olmayanlar hem de 21 yaşını doldurmuş genç yetişkinler için gerçekleştirebilir.

Gerekli belgeler:

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Belirlenecek nafaka miktarını içeren belge (diğer ebeveyn, karşı tarafın avukatı, gençlik dairesi veya başka bir kurum tarafından düzenlenmiş)

Gençlik Dairesi, nafaka yükümlülüğünde değişiklikleri hem reşit olmayanlar hem de 21 yaşını doldurmamış genç yetişkinler için gerçekleştirebilir.

Gerekli belgeler:

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Mevcut nafaka belirlemesi (Gençlik Dairesi belgesi, mahkeme kararı vb.)

  • Belirlenecek nafaka miktarına ilişkin belge (diğer ebeveyn, karşı tarafın avukatı, gençlik dairesi veya başka bir kurum tarafından düzenlenmiş)

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Belirlenecek nafaka miktarına ilişkin belge (diğer ebeveyn veya onun avukatı tarafından düzenlenmiş)

  • Kimlik kartı veya pasaport

  • Babalığın tanınmasına dair onaylı bir nüsha

İndirilenler

Çocuk haklarına ilişkin bilgiler

Genç yetişkinler için nafaka taleplerine dair bilgiler

Nafaka yükümlülüğünün tanınmasına ilişkin bilgiler

Ortak vesayet beyanına ilişkin bilgiler

Babalığın tanınmasına ilişkin bilgiler

İletişim

Çocuğunuzun babalığını tespit etmek veya nafaka taleplerinizi ileri sürmek mi istiyorsunuz? Size memnuniyetle yardımcı oluruz.

İlgili kişilerimizi burada bulabilirsiniz.

Harfler A, D, Gq - Gz, I, Sch, V

Harfler B - C, E - F, Na

Harfler Ga - Gp, Hb - Hz, M, R

Harfler Ha, K - L

Harfler J, T - U, W - Z

Harfler Nb - Q, S

Bize ulaşma yolunuz:

Gençlik Dairesi (İlçe)

La-Roche-sur-Yon-Str. 18
51643 Gummersbach

Hizmet saatleri

Pazartesi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Salı

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Çarşamba

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Perşembe

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Cuma

08:00 - 12:00 saatleri arası