Публичное уведомление
Дата публикации: 2026-08-06
Объявление в соответствии с § 5, абз. 2 Закона об оценке воздействия на окружающую среду (UVPG) об установлении обязанности проведения ОВОС для проекта Ассоциации водоснабжения «Loopeperle e.V»; Im Blumenwinkel 2, 51674 Wiehl, для повторного разрешения на забор грунтовых вод из нескольких существующих скважин для общественного водоснабжения зоны обслуживания Ассоциации водоснабжения «Loopeperle e.V».
- 137 м³/день
- 50.000 м³/год
Забранная грунтовая вода используется союзом Loopeperle e.V. в качестве питьевой и хозяйственной воды для общественного водоснабжения.
Согласно приложению 1, пункту 13.3.3 Закона об экологической оценке (UVPG), при заборе грунтовой воды с ежегодным объемом от 5.000 м³ до 100.000 м³ необходимо проведение предварительной проверки на месте в соответствии с § 7, абзац 2, если использование воды может привести к значительным неблагоприятным воздействиям на экосистемы, зависящие от грунтовых вод.
Заявленный объем забора грунтовой воды в 50.000 м³/год находится в пределах контрольных значений.
Две из скважин на участке 108, кадастровый квартал 38 местности Драбендерхёэ находятся в пределах биотопа, охраняемого законом в соответствии с § 30 Федерального закона о защите природы (BNatschG), с идентификатором BT-GM-01332, являющегося влажным и заболоченным лугом.
Биотопы, охраняемые законом в соответствии с § 30 Федерального закона о защите природы, указаны в приложении 1, пункте 2.3.7 UVPG в качестве критерия защиты.
Третья скважина (участок 49, кадастровый квартал 45, местность Драбендерхёэ) не находится в пределах особо охраняемых территорий и не рассматривается далее.
Обязательство проведения экологической оценки существует, если проект, по мнению компетентного органа, может иметь значительные неблагоприятные экологические воздействия, которые должны учитываться при принятии решения о разрешении в соответствии с § 25, абзац 2 UVPG.
Геологическое заключение от 15.05.2026 убедительно показывает, что забор грунтовых вод не приведет к значительным неблагоприятным экологическим воздействиям на охраняемые объекты, учитываемые в соответствии с UVPG. Эта оценка основана, в частности, на следующих аспектах:
В рамках исследований рядом с двумя скважинами были проведены ручные шурфы, которые подтвердили типичные почвенные условия для местности с влажным лугом.
Обе скважины были построены в соответствии с общепризнанными правилами техники. В частности, герметизация кольцевого пространства с использованием подходящего уплотнителя, а также в области колодезных камер предотвращает попадание поверхностных вод в подземные слои.
Для подтверждения были взяты пробы воды из двух скважин и ручья, и были определены параметры температуры, проводимости и уровня pH. Результаты не показывают влияния поверхностных вод на грунтовые воды.
Заключение от 15.05.2026 подтверждает, что гидравлические связи между водоносным горизонтом и поверхностными слоями отсутствуют. Забор грунтовых вод не окажет неблагоприятного влияния на биотоп.
Общая предварительная проверка случая показала, что значительные неблагоприятные экологические воздействия указанного выше проекта с учетом критериев, перечисленных в приложении 3, не ожидаются.
Согласно § 5, абзац 1 UVPG, устанавливается, что для заявленного проекта не требуется проведение экологической оценки.
Это установление в соответствии с § 5, абзац 3 UVPG не может быть обжаловано отдельно.
Информация, необходимая согласно § 5, абзац 2, предложение 1 UVPG, предоставляется в рамках настоящего уведомления.
Гуммерсбах, 03.08.2026
Обербергский округ
Ландрат
Управление охраны окружающей среды Обербергского округа
По поручению
подп. Хартманн