Уведомление в соответствии с § 5 абз. 2 закона о проведении экологической оценки (UVPG) о решении относительно обязательности экологической оценки для проекта фирмы Günter Jaeger Steinbruchbetriebe GmbH, Lüsberger Str. 2, 51580 Reichshof, направленного на увеличение объема добычи грунтовых вод в рамках расширения и углубления каменного карьера в Reichshof, Elbachstr. 11.

Объявление в соответствии с § 5 абз. 2 Закона об оценке воздействия на окружающую среду (UVPG) о признании необходимости проведения ОВОС для проекта компании Günter Jaeger Steinbruchbetriebe GmbH, Lüsberger Str. 2, 51580 Reichshof, по увеличению объема забора грунтовых вод в рамках расширения и углубления карьера в Райхсхофе, Elbachstr. 11.

Компания Günter Jaeger Steinbruchbetriebe GmbH, Lüsberger Str. 2, 51580 Reichshof, подала заявление от 27.05.2025 о внесении изменений в годовые объемы забора воды для осушения, откачиваемой из карьера Süd, расположенного по адресу Elbachstr. 11, 51580 Reichshof, в рамках эксплуатации карьера. Осушительная вода состоит из грунтовых, пластовых и дождевых вод.

Планируется откачивать следующие объемы:

- 54 м³/ч
- 1.296 м³/д
- до 462.000 м³/год.
Для оценки в соответствии с UVPG учитывается доля грунтовых вод. Согласно заявлению, она составляет 20 %, что эквивалентно 92.400 м³/год.

Если в соответствии с § 9 абз. 2 п. 2 UVPG изменяется проект, для которого не проводилась оценка воздействия на окружающую среду, то обязанность проведения ОВОС распространяется на проект изменений, если измененный проект впервые или повторно достигает или превышает указанные в Приложении 1 пороговые значения для предварительной проверки, и предварительная проверка показывает, что изменения могут вызвать значительное негативное воздействие на окружающую среду.

В данном случае ранее оценка воздействия на окружающую среду для забора грунтовых вод не проводилась.

Согласно пункту 13.3.3 Приложения 1 к UVPG, для забора, подъема на поверхность или отвода грунтовых вод в объеме от 5000 м³ до менее чем 100.000 м³ в год, если использование водных ресурсов может оказать значительное негативное воздействие на экосистемы, зависимые от грунтовых вод, требуется проведение локальной предварительной проверки.

При доле грунтовых вод в 92.400 м³/год указанный порог превышен.

В связи с расположением в зоне охраны водных ресурсов была проведена локальная предварительная проверка.

Согласно § 9 абз. 4 UVPG в сочетании с § 7 абз. 2 UVPG локальная предварительная проверка проводится в два этапа. На первом этапе компетентный орган проверяет, имеются ли для проекта изменений особые местные условия в соответствии с критериями защиты, указанными в Приложении 3 п. 2.3. Если проверка на первом этапе показывает, что особые местные условия отсутствуют, то обязанности проведения ОВОС не возникает. Если проверка на первом этапе показывает, что особые местные условия имеются, то орган на втором этапе оценивает с учетом критериев, указанных в Приложении 3, может ли проект изменений оказать значительное негативное воздействие на окружающую среду, которое затронет особую чувствительность или цели защиты территории и должно быть учтено в соответствии с § 25 абз. 2 при принятии решения о разрешении. Обязанность проведения ОВОС возникает, если, по мнению компетентного органа, проект изменений может иметь такие воздействия на окружающую среду.

В данном случае проверка на первом этапе показала, что особые местные условия в соответствии с критериями защиты, указанными в Приложении 3 п. 2.3, имеются.

Территория карьера, из которой осуществляется забор грунтовых вод, расположена в зоне охраны питьевой воды Вильтальской плотины. Кроме того, к северо-западу от территории карьера примыкает природоохранная зона с двумя стоячими водоемами (законодательно защищенные биотопы). Вблизи карьера расположена зона истока ручья Ульберт и вниз по течению находится законодательно защищенный биотоп. Кроме того, карьер находится в охраняемой ландшафтной территории «Райхсхоф-Юг». К юго-востоку от карьера примыкает охраняемый ландшафтный объект.

Также на территории карьера находится археологический памятник.

Проверка на втором этапе показала, что в представленных заявительных документах в сочетании с документами по планируемому расширению водных объектов (план утверждения) убедительно продемонстрировано, что увеличение годового объема забора грунтовых вод не приведет к значительным негативным воздействиям на окружающую среду, которые могли бы затронуть особую чувствительность или цели защиты территории и должны быть учтены в соответствии с § 25 абз. 2 при принятии решения о разрешении.

Эта оценка основывается, в частности, на следующих аспектах:

Воздействие забора грунтовых вод уже было рассмотрено в рамках оценки воздействия на окружающую среду, проведенной в ходе утверждения плана для запланированного расширения и углубления эксплуатируемого карьера. В частности, гидрогеологическое заключение (Приложение 2 к материалам утверждения плана), подготовленное в рамках утверждения плана, подтверждает, что значительных негативных воздействий на указанные особые местные условия не возникает.

Со стороны Вильтальской плотины во время этапа добычи сохраняется устойчивая водораздел. Стоячие водоемы в природоохранной зоне не имеют связи с грунтовыми водами.

Гидрогеологическое заключение подтверждает, что зона истока ручья Ульберт и расположенный вниз по течению биотоп не пострадают.

Наибольшие уровни понижения грунтовых вод наблюдаются для окружающих карьер возвышенностей, где уже сейчас имеется значительное расстояние до уровня грунтовых вод.

Без осушительных мероприятий добыча сырья невозможна.

Иные значительные негативные воздействия забора грунтовых вод на защищаемые объекты отсутствуют.

Локальная предварительная проверка конкретного случая на втором этапе показала, что проект изменений не предполагает значительных негативных воздействий на окружающую среду, которые могли бы затронуть особую чувствительность или цели защиты территории и должны быть учтены в соответствии с § 25 абз. 2 при принятии решения о разрешении.

Согласно § 5 абз. 1 UVPG установлено, что для запрашиваемого проекта отсутствует обязательство проведения оценки воздействия на окружающую среду.

Данное установление согласно § 5 абз. 3 UVPG не подлежит самостоятельному обжалованию.

Информация общественности, предусмотренная § 5 абз. 2 предложения 1 UVPG, осуществляется данным объявлением.

Гуммерсбах, 18.02.2026
Обербергский район
От имени
подп. Бремер
Департамент охраны окружающей среды Обербергского района