Объявление в соответствии с § 5 абз. 2 Закона об экологической экспертизе (UVPG) о принятии решения по обязательности проведения экологической экспертизы для проекта кооператива водоснабжения (WVG) Шмитцхёэ eG; Im Kromsfeld 1b в 51789 Линдлар, для повторного разрешения на забор грунтовых вод из нескольких существующих скважин и одного источника для общественного водоснабжения зоны обслуживания WVG Шмитцхёэ.

Объявление в соответствии с § 5 абз. 2 Закона об оценке воздействия на окружающую среду (UVPG) о решении вопроса об обязанности проведения ОВОС для проекта кооператива водоснабжения (WVG) Schmitzhöhe eG; Im Kromsfeld 1b в 51789 Линдлар, о повторном разрешении на забор подземных вод из нескольких существующих скважин и одного источника для общественного водоснабжения зоны снабжения WVG Schmitzhöhe.

WVG Schmitzhöhe eG подала заявку с документами от 15.05.2025, поступившими в отдел здравоохранения OBK 20.05.2025, на повторное разрешение на забор подземных вод в объеме:

• 26 м³/ч
• 624 м³/день
• 227.800 м³/год

Забираемая подземная вода уже около 70 лет используется WVG Schmitzhöhe eG для общественного водоснабжения.

Если в соответствии с § 9 абз. 2 п. 2 UVPG в проект вносятся изменения, для которого ранее не проводилась оценка воздействия на окружающую среду, то на измененный проект распространяется обязанность проведения ОВОС, если измененный проект впервые или повторно достигает или превышает указанный в приложении 1 пороговый уровень для предварительной проверки, и если предварительная проверка показывает, что изменения могут вызвать значительные негативные воздействия на окружающую среду.

В данном случае оценка воздействия на окружающую среду ранее не проводилась.

Согласно приложению 1 пункту 13.3.2, при заборе, добыче или отводе подземных вод в объеме от 100.000 м³ до менее 10 млн. м³ в год требуется общая предварительная проверка для определения необходимости проведения ОВОС.

При годовом объеме забора подземных вод 227.800 м³/год превышается указанный в пункте 13.3.2 пороговый уровень.

Общая предварительная проверка проводится в соответствии с § 9 абз. 4 UVPG в сочетании с § 7 абз. 1 UVPG как предварительная проверка с учетом критериев, указанных в приложении 3.

Обязанность проведения ОВОС возникает, если, по мнению компетентного органа, изменения в проекте могут вызвать значительные негативные воздействия на окружающую среду, которые в соответствии с § 25 абз. 2 UVPG должны быть учтены при принятии решения о разрешении.

В документах заявки обоснованно показано, что проект не вызовет значительных негативных воздействий на охраняемые объекты, предусмотренные UVPG. Эта оценка основывается, в частности, на следующих аспектах:

Забор подземных вод осуществляется уже около 70 лет через существующие скважины и один источник к югу от населенного пункта Schmitzhöhe, в непосредственной близости от местного спортивного поля, а также одной скважины, расположенной рядом с населенным пунктом «Loxsteeg» в долине Sülz.

Новых требований к использованию земель или почвы не возникает. Участок расположен в зоне охраняемого ландшафта, определенной в ландшафтном плане №2 «Линдлар/Энгельскирхен».

За последние пять лет средний объем потребления воды в зоне снабжения WVG Schmitzhöhe составлял около 169.000 м³/год. Это потребление примерно на четверть ниже текущего разрешенного объема забора подземных вод в 227.800 м³/год.

Ни существующая зона охраняемого ландшафта, ни ландшафтный облик или река Sülz в Линдларе не подвергались значительным негативным воздействиям.

Воздействие на географическую территорию ограничено локально. Жилая застройка находится на достаточном удалении.

Забор подземных вод осуществляется для снабжения питьевой и хозяйственной водой окрестностей Линдлар-Шмитцхёэ в рамках общественного водоснабжения.

Другие значительные негативные воздействия на охраняемые объекты, которые необходимо учитывать, за 70 лет существования объекта не были выявлены.

Общая предварительная проверка показала, что значительных негативных воздействий на окружающую среду в рамках указанного проекта с учетом критериев, перечисленных в приложении 3, не ожидается.

Согласно § 5 абз. 1 UVPG, установлено, что для заявленного проекта проведение оценки воздействия на окружающую среду не требуется.

Это решение в соответствии с § 5 абз. 3 UVPG не подлежит самостоятельному обжалованию.

Информация для общественности в соответствии с § 5 абз. 2 предложение 1 UVPG осуществляется данным объявлением.

Гуммерсбах, 18.02.2026

Обербергский округ
Ландрат
Управление по охране окружающей среды
По поручению
подписано
Будиг