Исследователь замков изучает секреты замка Хомбург Доктор Йоахим Цойне исследует этапы строительства за более чем 1000-летнюю историю знакового символа Обербергского региона

Обербергишер Край. Последнее заметное преобразование Шлосс Хомбург произошло в 2014 году: после четырехлетних ремонтных работ Шлосс Хомбург предстал как современное музейное и выставочное пространство с привлекательными залами для проведения особых мероприятий и круглогодичных предложений. Это новое архитектурное и концептуальное направление Шлосс Хомбург считается "вехой".
С учетом его более чем 1000-летней истории, эта строительная фаза, однако, является лишь одной из многих в процессе развития всего комплекса. Новые знания об этом Обербергишер Край намерен получить при поддержке д-ра Йоахима Цойне, который возглавляет единственное в Германии бюро исследований замков. "Мы хотим заполнить пробелы в знаниях о долгой истории замка", говорит руководитель отдела культуры Штеффен Мюллер. Интерес исследователя замков к этому возник благодаря фотографиям Шлосс Хомбург, сделанным с помощью дронов, которые д-р Йоахим Цойне получил от знакомого. После первых обсуждений с командой во главе с куратором д-ром Биргит Лангханке ученый начал свои исследования истории строительства Шлосс Хомбург шесть месяцев назад.

Zum Forschungsteam zusammengewachsen: Der renommierte Burgenforscher Dr. Joachim Zeune, (2.v.l.) und sein Sohn und Assistent Jakob Zeune (4.v.l.) sind begeistert von der guten Unterstützung ihrer Arbeit durch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Schlosses, Paul Kostial (l.), Kulturamtsleiter Steffen Müller (3.v.l.), Kuratorin Birgit Langhanke und Volontärin Celina Morfidis. (Foto: OBK) — Став единой исследовательской командой: известный исследователь замков доктор Йоахим Цойне (2-й слева) и его сын и ассистент Якоб Цойне (4-й слева) восхищены отличной поддержкой своей работы со стороны сотрудников замка, включая Пола Костиала (слева), руководителя управления культуры Штеффена Мюллера (3-й слева), куратора Биргит Лангханке и волонтера Целины Морфидис. (Фото: OBK)

Поиск информации в строительных чертежах, камнях, растворе и фотографиях

Археолог и искусствовед, признанный авторитет в области исследования замков, с энтузиазмом изучает общий комплекс с поддержкой сотрудников замка Хомбург: "Через область кухни замка Хомбург когда-то проходила кольцевая стена, которая пересекала все здание. В то время кухня находилась в другом месте.", объясняет исследователь. Также заметная 'бергфрид' вероятно выполняла другую функцию. По мнению доктора Цойне, это мог быть лестничная башня, которая первоначально обеспечивала доступ к помещениям снесенного южного крыла. Письменные указания XVI века, документирующие планы строительства этой башни, позволяют сделать соответствующие выводы.

Важные доказательства для датировки отдельных частей здания предоставляют ученому бойницы в западной части замка, которые, как считалось ранее, относятся не к XII или XIII векам. Доктор Цойне, однако, убежден, что бойницы были разработаны уже для использования аркебуз и, следовательно, относятся только к XV веку. Бойница в стене современной кухонной зоны замка указывает на ранее проходившую здесь кольцевую стену.

In der Burgküche von Schloss Homburg ist der Historiker Dr. Joachim Zeune auf einige bauliche Besonderheiten gestoßen, die Rückschlüsse auf frühere Gebäudeteile geben. (Foto: OBK) — В замковой кухне замка Хомбург историк доктор Йоахим Цойне обнаружил некоторые архитектурные особенности, которые дают представление о прежних частях здания. (Фото: OBK)

История строительства Шлосс Хомбург переписывается

Историческое исследование зданий одновременно увлекательно и трудоемко, как объясняет исследователь замков д-р Йоахим Цойне. Существуют отчеты о предыдущих исследованиях Шлосс Хомбург, содержащие противоречивые результаты. От них необходимо абстрагироваться, смотреть на этот замковый комплекс совершенно беспристрастно и искать надежные доказательства. Даже самая малая находка может дать важные результаты, например, камень треугольной формы, использованный как перемычка в подвальном помещении замка, который, возможно, происходит от романской жилой башни, чьи фундаменты были раскопаны в 1999 году.
Вместе со своим сыном Якобом Цойне, который как студент истории искусств и истории помогает в исследованиях во время каникул, д-р Йоахим Цойне в настоящее время работает над несколькими "оконцами в штукатурке" в подсобном помещении замковой кухни. Вместе они освободили участки кладки на нескольких стенах, чтобы изучить структуру и расположение соответствующих швов и таким образом определить временные рамки отдельных частей здания.

Wissenschaftliche Untersuchungen führt Dr. Joachim Zeune mit Hilfe sogenannter "Putzfenster" durch. Dazu wird das Mauerwerk an einer markanten Stelle in der Wand freigelegt. (Foto: OBK) — Научные исследования доктор Йоахим Цойне проводит с помощью так называемых "окон в штукатурке". Для этого в стене на характерном участке обнажается кладка. (Фото: OBK)

В "Садовой комнате" исследователи замков обустроили офис, где копятся планы, эскизы, фотографии и другие записи и документы. "Поддержка всей команды замка Хомбург, особенно благодаря обзору доктора Биргит Лангханке относительно объекта и литературы, является уникальной", подчеркивает опытный историк доктор Йоахим Цойне.

Historische Aufnahmen, Zeichnungen und (hand-)schriftliche Dokumente von Schloss Homburg werden ausgewertet, um weitere Erkenntnisse zur Baugeschichte der Gesamtanlage zu erhalten. (Foto: OBK) — Исторические фотографии, рисунки и (рукописные) документы о замке Хомбург анализируются для получения дополнительной информации об истории строительства всего комплекса. (Фото: OBK)

"Замок Хомбург является одной из достопримечательностей района Оберберг, которая продолжает оставаться объектом исследований. Для выяснения истории строительства необходимы исследования существующих частей здания. Они должны предоставить информацию о хронологической последовательности многочисленных строительных этапов замка Хомбург. Эти данные, в свою очередь, следует рассматривать в контексте предыдущих результатов раскопок, таких как обнаружение фундаментов большой жилой башни в 1999 году, что привело к корректировкам в датировке строительного развития. С исследователем замков доктором Йоахимом Цойне району Оберберг удалось привлечь авторитетного специалиста, который посвятит себя этим увлекательным строительным исследованиям, чтобы получить новые и более точные данные о нашем замке,“ — говорит Феликс Амманн, окружной уполномоченный по строительству, геоинформации и культуре.

Результаты исследований должны быть доступны для граждан

Финансирование исследований истории строительства замка Хомбург осуществляется исключительно за счёт средств района. В зависимости от объёма научных работ могут быть дополнительно запрошены гранты от земли. „Мы хотим сделать науку живой“, — говорит доктор Биргит Лангханке. Поэтому результаты исследований доктора Цойне и его команды будут постепенно включаться в выставку и становиться доступными для посетителей.

Дополнительная информация на www.schloss-homburg.de.

Если фотографии для загрузки предоставляются только представителям СМИ/прессы, все права на использование (согласно §§ 31 и след. UrhG) в соответствии с § 43 UrhG принадлежат району Обербергишер. Для освещения в СМИ предоставляется простое право использования в соответствии с § 31 абз. 2 UrhG. При публикации необходимо указать авторское право, указанное в пресс-релизе (соответствует полю IPTC № 110). Дополнительное указание физического лица как автора в соответствии с § 13 предложение 2 UrhG исключается, так как данное правило отступает в силу применения § 43 UrhG.