Округ вновь выдал социальные водительские удостоверения в рамках проекта "Weitblick" в трёх муниципалитетах Ученики и ученицы были отмечены за свою волонтерскую деятельность в Энгельскирхене, Радеформвальде и Хюккесвагене

Оберхергский округ. Сразу в трех муниципалитетах инициатива волонтерства Оберхергского округа вручила социальные сертификаты ученикам и ученицам, активно участвующим в волонтерской деятельности. Подростки участвовали в мероприятиях в домах престарелых, учреждениях для людей с ограниченными возможностями и в детских садах на протяжении четырех дней. Это включало предварительное теоретическое обучение, практическое сопровождение и итоговую беседу. "Огромная благодарность всем учреждениям, которые поддерживают проект 'Weitblick' Оберхергского округа и предоставляют ученикам и ученицам возможность получить первый опыт в профессиональной жизни. Одновременно учреждения получают выгоду от добровольного участия подростков, передавая потенциальным молодым специалистам разнообразие задач на местах", - говорит глава округа Клаус Гроотенс.

Die stellvertr. Landrätin Heidrun Schmeis-Noack (3.v.l.); der Bürgermeister der Gemeinde Engelskirche Lukas Miebach (l-) und Weitblicklotse Hans-Willi Rudloff gratulieren den Schülerinnen und Schülern zum Erwerb des Sozialführerscheins. (Foto: OBK) — Заместительница главы округа Хайдрун Шмейс-Ноак (3-я слева); мэр общины Энгельскирхен Лукас Мибах (слева) и координатор проекта "Weitblick" Ханс-Вилли Рудлофф поздравляют учащихся с получением социального водительского удостоверения. (Фото: OBK)

В Энгельскирхене 12 учеников и учениц 9-х классов школы Вальбах получили социальные права. Молодые люди в свободное время провели по 12 часов в домах престарелых Лепперхаммер и AWO Рюндерот, занимаясь развлечением и сопровождением жителей. В рамках дискуссионного круга, модерируемого гидом проекта «Вейтблик» Хансом-Вили Рудлоффом, ученики рассказали о своей деятельности в учреждениях. Во время общения, игр, рукоделия, пения и прогулок участники быстро нашли общий язык с жителями, которые очень радовались разнообразию в повседневной жизни. Для учеников это был новый и глубокий опыт. Они также смогли познакомиться с профессиональными ролями и сферами деятельности в этих учреждениях.

Bei der feierlichen Übergabe der Sozialführerscheine der Ehrenamtsinitiative Weitblick des Oberbergischen Kreises, betonte der Bürgermeister der Stadt Radevormwald Dejan Vujinovic die Bedeutung des Ehrenamtes für die Gesellschaft. (Foto: OBK) — На торжественной церемонии вручения социальных прав инициативы «Вейтблик» Обербергского округа мэр города Радеформвальд Деян Вуйинович подчеркнул важность волонтерской работы для общества. (Фото: OBK)

В Радеформвальде девять учениц гимназии Теодора Хойсса и школы Армина Майвальда получили социальные права инициативы «Вейтблик». Молодые девушки из 8-х и 10-х классов добровольно помогали в домах престарелых, больнице «Сана» и детских садах. На торжественной церемонии вручения социальных прав с участием заместителя главы округа Юргена Фишера мэр Деян Вуйинович вновь подчеркнул большое значение вклада в общее благо: «Волонтерство — это цемент, который держит общество вместе!» С момента запуска проекта в 2014 году в Радеформвальде уже 120 учеников получили социальные права, сообщает Кристина Брей, специалист по гражданскому участию и волонтерству инициативы «Вейтблик». Поскольку здесь значительно больше девушек, чем юношей, вовлечено в добровольческую деятельность, координатор «Вейтблик» призывает учениц вдохновлять своих одноклассников на участие в проекте и получение положительного опыта. Керстин Шайблер, гид проекта «Вейтблик» в Радеформвальде, готова оказать помощь и поддержку.

Die Absolventinnen und Absolventen in Radevormwald erhielten ihre Sozialführerscheine vom stellvertretenden Landrat Jürgen Fischer (l.) und der stellvertr. Bürgermeisterin Cornelia Päper (hinten l.). Weitblicklotsin Margareta Coenen (hinten M.) engagiert sich unter anderem für das Projekt Sozialführerschein, auch um Jugendliche für ehrenamtliches Engagement zu gewinnen. (Foto: OBK) — Выпускники и выпускницы из Радеформвальда получили свои социальные права от заместителя главы округа Юргена Фишера (слева) и заместителя мэра Корнелии Пепер (сзади слева). Гид проекта «Вейтблик» Маргарета Коенен (сзади в центре) активно участвует в проекте социальных прав, чтобы привлечь молодёжь к волонтерской деятельности. (Фото: OBK)

В Хюккесвагене Обербергский округ вручил в общей сложности 33 социальных водительских удостоверения учащимся Реальной школы и Монтанус-основной школы заместителем главы округа Юргеном Фишером и заместительницей мэра Корнелией Пепер. Молодёжь добровольно участвовала в работе в Евангелическом центре для престарелых Йоханнесштифт, семейных центрах AWO Йоханна-Хейманн и Маргарете-Штаррманн; также в экуменическом детском саду Святой Екатерины, в доме престарелых Ньюкеа Хоум Раде, в детском саду Кройцкирхе, в THW и в молодёжной пожарной охране. За это от заместителя главы округа Юргена Фишера поступило много похвалы и признания: „Я рад видеть здесь высокий уровень участия в получении социального водительского удостоверения и надеюсь, что этот опыт вдохновил молодежь продолжать активно заниматься добровольной деятельностью. Социальное водительское удостоверение может также стать источником вдохновения и помочь выпускникам как лично, так и в выборе профессии. Для всех участников — для учащихся, пожилых людей, социальных учреждений, а также для общественных органов — это ситуация, в которой выигрывают все стороны. Особая благодарность нашему местному координатору в Хюккесвагене, госпоже Маргарете Коэнен, которая снова смогла успешно реализовать проект социального водительского удостоверения."

Дополнительную информацию можно найти на сайте www.obk.de/weitblick.

Если фотографии для загрузки предоставляются только представителям СМИ/прессы, все права на использование (согласно §§ 31 и след. UrhG) в соответствии с § 43 UrhG принадлежат району Обербергишер. Для освещения в СМИ предоставляется простое право использования в соответствии с § 31 абз. 2 UrhG. При публикации необходимо указать авторское право, указанное в пресс-релизе (соответствует полю IPTC № 110). Дополнительное указание физического лица как автора в соответствии с § 13 предложение 2 UrhG исключается, так как данное правило отступает в силу применения § 43 UrhG.