zwei lächelnde kolleginnen verschiedenen alters unterhalten sich am arbeitsplatz copyright: ©contrastwerkstatt - stock.adobe.com

Орган по вопросам опеки

Автоматический перевод

Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.

Основной принцип гласит:
Забота вместо опеки!

ältere mitarbeiterin hilft einer jüngeren kollegin

Если совершеннолетний человек не может самостоятельно решать свои личные дела, например представление в органах власти, вопросы медицинского страхования или согласие на медицинское лечение, из-за болезни или инвалидности, ему может быть назначен юридический опекун по запросу или по инициативе суда по опеке.

При этом суд проверяет, в каких сферах жизни требуется юридическая опека. В этом процессе, как правило, участвует опекунский орган – или «опекунская служба» – и проводит расследование для суда.

Понятие "опекунство" или "лишение дееспособности" было отменено с вступлением в силу в 1992 году законодательства об опеке для взрослых. С тех пор совершеннолетнее лицо больше не может быть признано недееспособным. Более того, даже при существующей правовой опеке оно остается дееспособным.
Таким образом, правовой опекун оказывает как консультативную, так и поддерживающую помощь в решении возникающих вопросов.

Group of multigenerational people smiling in front of camera - Multiracial friends of different ages having fun together - Main focus on senior man face
  • Информация и консультации перед началом работы в учреждениях по уходу

  • По распоряжению судов:

    • Выяснение обстоятельств и предоставление заключений в процедурах опеки

    • Определение пригодности и предложение подходящих лиц в качестве опекунов

  • Привлечение и поддержка волонтеров-опекунов

  • Введение и повышение квалификации опекунов

  • Консультирование частных опекунов и ассоциаций опекунов

  • Содействие оформлению доверенностей на случай недееспособности

young lady helping elderly woman use a digital tablet

Правовая опека является помощью для людей с заболеваниями или инвалидностью (§ 1814 BGB).

Процедура установления опеки может быть инициирована самим затронутым лицом по заявлению или любым другим лицом или организацией через "предложение проверки необходимости правовой опеки". Получателем заявления или предложения является районный суд, ответственный за место жительства затронутого лица.

Решение о назначении опеки и выборе опекуна принимается исключительно судом. Суд обязан по закону привлекать компетентный орган по вопросам опеки в первичных процедурах, если для затронутого лица впервые устанавливается опека. Орган по вопросам опеки начинает свои расследования и составляет социальный отчет. В нем суду, среди прочего, предлагается "подходящее лицо" для ведения опеки. Таким образом, задача органа по вопросам опеки заключается в определении пригодности предлагаемых опекунов.

Особенно в процедурах опеки, где родственники, друзья или знакомые как близкие и доверенные лица затронутых лиц недоступны или не подходят, определение личной и профессиональной пригодности опекунов, которые ранее не были знакомы с затронутым лицом, то есть так называемых "нейтральных опекунов" или "внешних опекунов", является крайне ответственной задачей.

С реформой законодательства об опеке, вступившей в силу 01.01.2023, вступил в силу Закон об организации опеки (BtOG). В нем определены условия для начала работы в качестве профессионального опекуна. Профессиональный опекун может быть предложен органом по вопросам опеки и назначен судом по вопросам опеки только в том случае, если он зарегистрирован в качестве профессионального опекуна в соответствующем "основном органе" (§ 19 Abs. 2 BtOG).

Добровольные опекуны

Betreuerin und geistig behinderte Frau lernen am Computer
Почему стоит стать добровольным законным опекуном?

Волонтерская работа может стать обогащающим жизненным вызовом. Различные жизненные ситуации подопечных требуют от юридических представителей опыта, сопереживания, терпимости и устойчивости. Также важны готовность и способность осваивать новые знания, которые отличают добровольных юридических опекунов.

Elderly home care
Как поддерживаются добровольные юридические опекуны?

В районе Оберберг наряду с центром опеки существуют два опекунских объединения, которые занимаются консультированием добровольных юридических опекунов.

Они консультируют, вводят в сферу деятельности, предлагают повышение квалификации, а также регулярный обмен опытом. Обербергский район совместно с Академией здравоохранения и старения (AGewiS) ежегодно осенью проводит базовый курс по праву опеки для добровольных опекунов и уполномоченных.  

Каждый добровольный опекун ежегодно может получить по запросу компенсацию расходов в размере 399 евро.

Для добровольных опекунов в земле Северный Рейн-Вестфалия существует коллективное страхование ответственности за имущественный и личный ущерб.

Контактные лица

Сотрудницы и сотрудники органа опеки Обербергского района с радостью вам помогут.

Доверенность и распоряжение об опеке

Vorsorge - Vollmacht

С помощью доверенности на случай недееспособности вы можете уполномочить одного (или нескольких) доверенных лиц для регулирования отдельных областей (например, согласие на медицинские мероприятия, заключение договоров или выполнение банковских операций). В случае необходимости опеки, если уполномоченное лицо может действовать от вашего имени, суд, как правило, не должен назначать опекуна.
Выдавая такую доверенность, вы можете сохранить больше самостоятельности в случае необходимости опеки. Уполномоченное лицо не назначается и не контролируется судом.
Такая доверенность, как правило, не требует определенной формы. Тем не менее, целесообразно оформлять доверенность как можно более подробно и детально, указывая все вопросы, которые в будущем должен будет регулировать уполномоченный. Образец доверенности на случай недееспособности  от Федерального министерства юстиции служит ориентиром и одновременно является подходящим шаблоном. 

Paperwork, documents, bills and payments. Caucasian young coworkers female lesbian couple working together, dealing with financial papers cheques at home office

С помощью распоряжения о назначении опекуна вы уже сейчас можете выразить пожелания, которые в случае необходимости назначения опекуна будут обязательны для суда, то есть должны учитываться в процессе опекунства.
Вы можете определить,
какой человек должен стать вашим опекуном и какой не должен,
какие пожелания и привычки должны быть уважены опекуном,
а также, хотите ли вы в случае наступления нуждаемости в уходе оставаться дома или находиться в доме престарелых - и если да, то в каком.

Patientenverfügung

Еще одна форма предварительных распоряжений — это так называемое "пациентское распоряжение". В пациентском распоряжении содержатся обязательные заявления о собственных пожеланиях и представлениях относительно медицинского лечения, мер по поддержанию жизни, обезболивающей терапии на случай последующей недееспособности.

Вопросы

Здесь вы найдете самые важные вопросы и ответы на тему "опеки", о возможностях помощи со стороны юридического опекуна и о процессе назначения опекуна.

Каждый из нас может оказаться в ситуации, когда из-за болезни, несчастного случая или в старости мы не сможем принимать решения за себя.

Люди, которые из-за психического заболевания или физической, умственной или душевной инвалидности не могут полностью или частично управлять своими делами, могут получить помощь от юридического опекуна. Опекун представляет подопечного в необходимом объеме. Назначение опекуна и определение его полномочий осуществляется судом по опеке.

Назначение опекуна является второстепенным по отношению ко всем другим формам помощи, если они могут так же хорошо защитить интересы подопечного. Это могут быть практическая помощь в социальном окружении – от членов семьи, соседей, друзей; а также помощь через консультационные центры, социальные службы и т.д.

Другие виды помощи могут быть оказаны также уполномоченными лицами. Если – заблаговременно до наступления необходимости в помощи – другому человеку выдана доверенность, то назначение опекуна не требуется.

Пострадавший или пострадавшая могут подать заявление в суд по опекунским делам на назначение опекуна. Любой другой человек может инициировать назначение опекуна. После подачи заявления или инициативы суд устанавливает обстоятельства дела. Он назначает эксперта, а возможно, также процессуального попечителя, который должен представлять интересы пострадавшего или пострадавшей в процессе.

Для установления обстоятельств дела суд, как правило, обращается за поддержкой в орган опеки. Орган опеки проводит исследования на месте, то есть у пострадавшего или пострадавшей и в их социальном окружении, чтобы выяснить, необходимо ли назначение опекуна или достаточно других видов помощи.

Если других видов помощи недостаточно, орган опеки предлагает подходящего кандидата на роль опекуна и рекомендует суду, какие обязанности должен выполнять опекун.

После слушания, которое, как правило, проводится у пострадавшего или пострадавшей, суд принимает решение,

  • будет ли назначен опекун,

  • какие задачи будут переданы опекуну,

  • кто будет назначен опекуном

  • и когда будет проверено, остается ли необходимость в назначении опекуна. Проверка должна быть проведена не позднее чем через семь лет.

Эту информацию можно найти выше на этой странице.

При выборе опекуна или опекунши необходимо учитывать пожелания подопечного.

Примерно две трети всех опекунств осуществляются на добровольной основе. В основном это близкие родственники. Однако опекуном может стать любой другой подходящий совершеннолетний человек.

Если добровольный опекун недоступен или требуется профессиональное вмешательство, может быть назначен профессиональный опекун или член опекунской организации.

Если назначается опекун, то действует следующее правило:
Опекун или опекунша получают право представлять только в тех областях, которые подопечный больше не может регулировать самостоятельно.

Это означает:
Все, что подопечный ещё может сделать сам, не может входить в круг задач опекуна или опекунши.

Круг задач опекуна или опекунши ограничивается только необходимым.

  • Опекун или опекунша должны заботиться о делах подопечного таким образом, чтобы это соответствовало его или её благополучию.

  • К этому относится и возможность подопечного в рамках своих способностей организовывать свою жизнь в соответствии со своими желаниями и представлениями.

  • Опекун или опекунша должны учитывать пожелания подопечного, если это не вредит его или её благополучию и если это осуществимо для опекуна или опекунши.

  • Это касается также пожеланий, которые подопечный высказывал до назначения опекуна или опекунши. 

  • Опекун или опекунша должны способствовать использованию возможностей для устранения, улучшения болезни или инвалидности подопечного, предотвращения их ухудшения или смягчения их последствий. 

  • Перед тем как опекун или опекунша решают важные вопросы, они обсуждают их с подопечным.

Опека является юридической помощью. Задача опекуна или опекунши заключается в том, чтобы представлять подопечного в юридическом смысле.

Опека также является социальной помощью, так как опека предполагает личные отношения, доверительное отношение между подопечным и опекуном или опекуншей, и: действия опекуна или опекунши должны основываться на личных пожеланиях и жизненных представлениях подопечного.

В районе Оберберг в настоящее время работают около 70 профессиональных опекунов.

Профессиональные опекуны ведут юридическую опеку в рамках своей профессиональной деятельности. Чаще всего это люди с образованием в социальных профессиях (социальная работа, социальная педагогика), а также адвокаты, люди из сферы ухода за больными или коммерческого сектора.

Среди профессиональных опекунов района Оберберг представлены многие различные профессиональные группы. Решающее значение для пригодности в качестве профессионального опекуна имеет, помимо личной и социальной компетенции, прежде всего специализированные знания, которые могут быть использованы для ведения опеки. Для их приобретения будущие профессиональные опекуны в районе Оберберг обычно проходят процедуру установления пригодности: 

  • письменная заявка с резюме, справкой о несудимости, справкой из ШУФА 

  • беседы с отделом опеки 

  • участие в подходящем «вводном курсе» для профессиональных опекунов - например, "Основной курс по опекунскому праву" Академии здравоохранения и старшего возраста района Оберберг (AGeWiS)

  • сопровождение практики при взятии на себя первых добровольных опек


Эта сложная, интенсивная процедура обеспечения качества в области опеки смогла предотвратить случаи злоупотреблений профессиональными опекунами в районе Оберберг, которые в СМИ часто резко описываются как «мошенничество» или «криминальный обман». Таких случаев до сих пор не было!

Процедура установления пригодности является обязательным условием для того, чтобы в районе Оберберг отдел опеки мог рекомендовать профессионального опекуна в суд.

Суд по делам опеки контролирует всю деятельность опекуна.

Опекун обязан ежегодно предоставлять отчет и, если он отвечает за имущественные дела, представлять финансовую отчетность.

Если опекунами назначены отец, мать, супруг или ребенок, они освобождаются от ежегодной финансовой отчетности.

В процессе назначения опеки:

  • судебные издержки, 

  • расходы на процессуального попечителя, 

  • расходы на эксперта.

В процессе текущего опекунства:

  • компенсация расходов для опекуна

  • или - если назначен профессиональный опекун - вознаграждение для этого лица.

Для вознаграждения за профессиональную деятельность опекунов с 01.07.2005 действуют фиксированные почасовые ставки. Размер вознаграждения зависит от:

  • квалификации профессионального опекуна. 

  • длительности существования опеки. 

  • того, проживает ли подопечный в учреждении, например, доме престарелых, или в своей квартире. 

  • того, является ли подопечный малоимущим или нет.

Почасовая ставка вознаграждения профессиональных опекунов составляет от
27,00 € до 44,00 €.

В зависимости от жилищной и имущественной ситуации, а также продолжительности опеки профессиональный опекун получает ежемесячно от 2,0 до 8,5 часов фиксированного вознаграждения, независимо от фактического объема работы.

Как правило, расходы на опеку несет сам подопечный.

Если подопечный является малоимущим, расходы покрывает государственная казна.

Основы законодательства об опеке подробно изложены в «Онлайн-лексиконе законодательства об опеке».

Основные положения:

§ 1896 ГГУ

(1) Если совершеннолетний из-за психического заболевания или физического, умственного или душевного недостатка не может полностью или частично заботиться о своих делах, суд по опеке назначает ему опекуна по его заявлению или по собственной инициативе. Заявление может подать даже недееспособное лицо. Если совершеннолетний не может заботиться о своих делах из-за физического недостатка, опекун может быть назначен только по заявлению совершеннолетнего, за исключением случаев, когда он не может выразить свою волю.

(1a) Опекун не может быть назначен против свободной воли совершеннолетнего.


§ 1901 ГГУ

(1) Опека охватывает все действия, необходимые для юридического ведения дел опекаемого в соответствии с последующими положениями.

(2) Опекун должен заботиться о делах опекаемого таким образом, чтобы это соответствовало его благополучию. К благополучию опекаемого относится также возможность в рамках своих способностей организовывать свою жизнь в соответствии с собственными желаниями и представлениями.

(3) Опекун должен учитывать пожелания опекаемого, если это не противоречит его благополучию и является допустимым для опекуна. Это также относится к пожеланиям, которые опекаемый выразил до назначения опекуна, за исключением случаев, когда он явно не хочет придерживаться этих пожеланий. Перед выполнением важных дел опекун обсуждает их с опекаемым, если это не противоречит его благополучию.

(4) В рамках своих обязанностей опекун должен способствовать использованию возможностей для устранения, улучшения, предотвращения ухудшения болезни или недостатка опекаемого, либо смягчения их последствий. Если опека осуществляется профессионально, опекун должен в соответствующих случаях по указанию суда составить план опеки в начале опеки. В плане опеки должны быть изложены цели опеки и меры, которые необходимо принять для их достижения.

(5) Если опекуну становятся известны обстоятельства, позволяющие отменить опеку, он должен сообщить об этом в суд по опеке. То же самое касается обстоятельств, которые позволяют ограничить круг обязанностей, расширить его, назначить дополнительного опекуна или ввести предварительное согласие (§ 1903).

Ваш путь к нам:

Круглое управление по делам молодежи

Am Wiedenhof 15
51643 Gummersbach

Время обслуживания

Понедельник

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Вторник

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Среда

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Четверг

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 17:30 ч 

Пятница

08:00 - 12:00 ч

Начать навигацию
Google Maps Apple Maps OpenStreetMap