copyright: kriina2000 - stock.adobe.com
Социальная помощь
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
Помощь на жизнь согласно 3-й главе Социального кодекса (Книга XII) предоставляется, если вы
-
не имеете права на получение пособия по основному обеспечению от центра занятости
-
не имеете права на получение пособия по основному обеспечению в старости или по инвалидности от социального ведомства
и не можете обеспечить свои необходимые средства к существованию за счет собственных средств, например, доходов и имущества (§§ 19 в сочетании с 27 и далее SGB XII).
Необходимые средства к существованию включают в себя, в частности, ваши потребности в повседневной жизни, такие как питание, одежда, уход за телом, электроэнергия для домашнего использования, а также расходы на жилье и отопление (§ 27a SGB XII).
К вашему доходу относятся, как правило, все поступления в денежной или имущественной форме, то есть все, что поступает вам или вашему партнеру в период потребности. Сюда входят, например, пенсии, доходы от труда, алименты, больничные, детские пособия (§ 82 SGB XII).
К вашему имуществу относятся, как правило, все ликвидные активы, то есть все, что вы или ваш супруг уже имеете на момент подачи заявления. Сюда входят, например, сбережения, ценные бумаги, выкупные суммы по страхованию жизни, недвижимость. Не учитываются небольшие наличные суммы или другие активы до 10 000 евро; для супругов до 20 000 евро (§ 90 SGB XII).
Ответственным за проверку права на получение помощи на жизнь является социальное ведомство по вашему месту жительства.
