Logo Little Bird copyright: Little Bird GmbH

Родительский портал Обербергского района

Поделиться этой страницей:
Автоматический перевод

Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.

Обербергский район предоставляет всем родителям, проживающим в зоне ответственности районного управления по делам молодежи*, возможность онлайн-поиска мест для ухода за детьми в детских садах и семейных группах дневного ухода.

Через наш родительский портал "Little Bird" вы можете - как с помощью поисковой системы - подробно ознакомиться с предложениями по уходу за детьми в вашем районе, а также искать и резервировать места в соответствии с вашими педагогическими представлениями или подходящим графиком работы. Этот поиск возможен без регистрации в системе.

Регистрация становится необходимой только тогда, когда вы хотите подать один или несколько запросов на место в одном или нескольких детских садах или семейных группах дневного ухода. Обратите внимание, что детский садовский год, аналогично школьному, начинается 1 августа каждого года. К этой дате, как правило, перераспределяются освободившиеся места. Однако в течение года также могут освобождаться и перераспределяться места.

Примечание: Родительский портал LITTLE BIRD не заменяет личное знакомство с учреждением на месте.

*Бергнойштадт, Энгельскирхен, Хюккесваген, Линдлар, Мариенхайде, Морсбах, Нюмбрехт, Райхсхоф и Вальдбрёль. 

Загрузки

Брошюра родительского портала Обербергского района

Часто задаваемые вопросы

Ответы на часто задаваемые вопросы о процедуре предварительной записи и регистрации через Little Bird.

Пожалуйста, сначала выберите вкладку «Регистрация» на стартовой странице.

Затем заполните все поля в открывшейся маске. Нажав на символ «i», вы получите пояснение к каждому полю.       

После ввода ваших личных данных, пожалуйста, в разделе «Проверка безопасности» введите символы, которые вам будут показаны. Обратите внимание на прописные и строчные буквы.

В завершение необходимо согласиться с условиями использования и политикой конфиденциальности.

После этого выберите «Регистрация».

Затем вы получите автоматически сгенерированное электронное письмо на указанный вами адрес электронной почты. Активируйте вашу учетную запись, перейдя по ссылке в автоматически сгенерированном письме.        

Вы можете искать и просматривать предложения по уходу за детьми без регистрации. Регистрация требуется только в случае, если вы хотите воспользоваться следующими функциями:

  • Подавать запросы на предоставление мест по уходу за ребенком

  • Сохранять результаты поиска

  • Запоминать учреждения

  • Сохранять данные для последующих запросов

Отслеживать статус запросов на предоставление мест     

На стартовой странице в поисковой маске вы можете выбрать различные фильтры.         Доступные фильтры:

  • Соответствие возрасту и времени начала ухода

  • Название определенного учреждения

  • Поиск по радиусу

  • Предложения в школьном районе

  • Все предложения в одной коммуне

На следующем этапе вы можете уточнить свой поиск.
 

У вас есть возможность создать список избранных детских учреждений, которые вам интересны. Чтобы добавить учреждение в список, пожалуйста, войдите в систему и выберите «Запомнить учреждение» под соответствующим учреждением.

Обратите внимание: список избранных является лишь личным напоминанием и не заменяет запрос на предоставление места по уходу за ребенком!

Чтобы подать запрос на уход, вы должны быть зарегистрированы и авторизованы.

Для этого нажмите на соответствующее учреждение либо в списке результатов, либо в профиле портала «Создать запрос на уход». Затем вы попадете на форму ввода, чтобы указать свои данные.

Пожалуйста, заполните все поля, отмеченные звездочкой *. Это обязательные поля, и их заполнение необходимо для успешного запроса на уход.

Наконец, выберите «Отправить запрос», чтобы передать свои данные в соответствующее учреждение. Вы можете сохранить введенные данные для последующих запросов на уход.
 

Детские учреждения предлагают семьям различные часы ухода за детьми. В зависимости от предложения выбранного детского учреждения, вы можете выбрать еженедельное время ухода за ребенком: 25, 35 или 45 часов.

Время ухода за ребенком вы обсуждаете с руководством детского учреждения или с частным воспитателем при зачислении ребенка.
 

Вы можете зарегистрироваться и войти в систему LITTLE BIRD. При этом, пожалуйста, укажите ваш текущий адрес проживания.

Если вы проживаете за пределами юрисдикции районного молодежного управления, нам потребуется предварительное подтверждение вашего переезда в одну из вышеуказанных коммун. Это может быть, например, договор аренды или купли-продажи недвижимости, которую вы планируете использовать в качестве жилья.        

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по телефону (02261/88-5298) или по электронной почте (elternportal@obk.de).      

Если один из ваших детей уже посещает учреждение, и вы хотите, чтобы еще один ребенок также посещал это учреждение, вы можете указать это в заявке на предоставление места. Пожалуйста, отметьте второго ребенка в заявке как ребенка-сиблинга.

Дети-сиблинги в большинстве случаев получают приоритет при распределении мест. Однако распределение мест зависит и от других факторов, таких как наличие свободных мест, возрастная структура и другие обстоятельства.      

Если вы регистрируете запросы на уход за близнецами или тройняшками, пожалуйста, создайте отдельный запрос для каждого ребенка с указанием его имени.

Так как каждому ребенку требуется отдельное место, необходимо подать отдельный запрос на уход для каждого ребенка.      

Да, вы можете отменить запрос на уход, используя красный символ x .

Необходимо указать причину отмены. Вы можете выбрать причину из предложенного меню.
 

Детсадовский год начинается 1 августа каждого года. Регистрацию следует осуществить не позднее августа предыдущего года.

Критерии приема в учреждениях независимых организаций можно найти в соответствующих профилях портала.

Да, если у вас совместная опека, необходимо указать обоих опекунов.

Если у вас единоличная опека, указывать других ответственных лиц не требуется.

Ваша заявка на предоставление места будет передана в выбранное вами учреждение.

Если учреждение внесет вашу заявку в список ожидания, вас об этом уведомят письмом или по электронной почте. Приглашение для личного знакомства вы получите дополнительно, если это потребуется.    

Да, предварительная запись является необязывающим запросом на уход, который служит планированию предполагаемой потребности в местах в учреждении.

Право на место ухода в конкретном учреждении, на которое вы предварительно записались, не предоставляется.  

Если запросы на предоставление мест по уходу за ребенком отклоняются, у вас есть возможность подать дополнительные запросы в другие учреждения. Всего в вашем профиле может быть до пяти активных запросов на одно учебное году.

Если вам срочно необходимы услуги по уходу за ребенком с предварительным сроком от одного до шести месяцев, обратитесь в окружное управление по делам молодежи (тел.: 02261/88-5298).

Вы получите предложение о месте не ранее чем за 12 месяцев до начала ухода.  

Пожалуйста, отправьте нам электронное письмо, если вы уже приняли предложение о месте, но не хотите его принимать. Укажите в письме имя и дату рождения ребенка, а также название учреждения.

Чтобы избежать недоразумений, рекомендуется также связаться с руководством учреждения.    
 

Предварительная запись считается запросом на смену только в том случае, если на момент желаемого начала ухода у вашего ребенка уже есть действующий договор в системе LITTLE BIRD в зоне ответственности районного управления по делам молодежи.

Если ваш ребенок посещает детское учреждение в другом муниципалитете, запрос на уход не считается запросом на смену.      

Если после дневного ухода за вашим ребенком вы хотите, чтобы он посещал детский сад, вы можете снова зарегистрироваться через родительский портал. Если вы уже подали запросы на уход, начало которых совпадает с периодом дневного ухода, ваши запросы не будут видны руководству учреждения из-за системных ограничений. Пожалуйста, подайте в этих случаях новые запросы на уход через наш родительский портал.    

Пожалуйста, свяжитесь с районным молодежным управлением (02261 88-5298. elternportal@obk.de) для получения дополнительной информации.  

Контакт

Вам нужна помощь в использовании Little Bird или у вас есть дополнительные вопросы?

Наши сотрудники районного управления по делам молодежи с радостью помогут вам по указанным ниже контактным данным.

Ваш путь к нам:

Круглое управление по делам молодежи

Главный филиал
Am Wiedenhof 5
51643 Gummersbach

Время обслуживания

Понедельник

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Вторник

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Среда

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 16:00 ч 

Четверг

08:00 - 12:00 ч
13:00 - 17:30 ч 

Пятница

08:00 - 12:00 ч

Изменённые часы обслуживания 22.09.2026 (Узнать больше)!

Учреждения районной администрации закрыты в официальные праздничные дни, в канун Рождества, на Новый год и 31 декабря!

Начать навигацию
Google Maps Apple Maps OpenStreetMap