Признание/обмен иностранного водительского удостоверения
Правила обмена иностранного водительского удостоверения настолько обширны, что предварительный запрос в управление дорожного движения является важным. Переоформление рассматривается и согласовывается в каждом отдельном случае.
Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.
Водительские права из стран за пределами ЕС/ЕЭЗ
Лица, имеющие водительские права из стран за пределами Европейского Союза (ЕС) или за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), могут управлять транспортными средствами с этими правами в течение шести месяцев с момента установления их основного места жительства в Федеративной Республике Германия.
После истечения этого срока требуется переоформление на водительские права ЕС. В рамках переоформления наличие водительских прав должно быть подтверждено действующими документами.
В зависимости от страны выдачи водительских прав может потребоваться полное или частичное прохождение экзамена на водительские права.
Водительские права из стран ЕС/ЕЭЗ
Переоформление для владельцев водительских прав из государств-членов Европейского Союза (ЕС), а также из Норвегии, Лихтенштейна и Исландии (ЕЭЗ) обычно требуется только после истечения срока действия водительских прав.
- действующий официальный документ, удостоверяющий личность
- водительские права ЕС или действующие иностранные водительские права
- актуальная биометрическая фотография
Для водительских прав из стран за пределами ЕС дополнительно:
- перевод/классификация
- при необходимости подтверждение проверки TÜV
Какие именно документы необходимы, зависит от вашего индивидуального случая. Пожалуйста, заранее согласуйте перечень необходимых документов с Управлением дорожного движения.
С 18 августа 2026 года без экзаменов
С 18 августа 2026 года водительское удостоверение, выданное в Украине, может быть преобразовано в соответствующее немецкое водительское удостоверение без теоретического и практического экзамена.
Основанием для этого является включение Украины в Приложение 11 к Положению о водительских удостоверениях (FeV) в соответствии с «Первым постановлением о внесении изменений в Положение о квалификации водителей профессионального транспорта и другие нормативные акты дорожного движения», опубликованным 17 августа 2026 года (BGBl. 2026 I Nr. 236).
Как подать заявку на переоформление
Заявление на переоформление должно быть подано лично в Управление дорожного движения округа Оберберг в Гуммерсбахе.
Пожалуйста, заранее запишитесь онлайн на прием для услуги: «Переоформление иностранного водительского удостоверения не из ЕС»
Необходимые документы
• действительный официальный документ, удостоверяющий личность
• действительное украинское водительское удостоверение
• актуальная биометрическая фотография в распечатанном виде
• перевод/классификация украинского водительского удостоверения
Перед выдачей водительского удостоверения категорий C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D или DE заявитель должен дополнительно подтвердить свою пригодность в соответствии с Приложением 5 FeV и выполнение требований к зрению согласно Приложению 6 FeV. Поэтому дополнительно необходимо предоставить следующие документы:
-
Справка об офтальмологическом обследовании согласно Приложению 6 № 2 FeV (не старше 2 лет)
-
Справка о медицинском обследовании (например, у врача по транспортной или трудовой медицине) согласно Приложению 5 № 1 FeV (не старше 1 года)
-
для категорий D1 и D: справка согласно Приложению 5 № 2 FeV, так называемый тест на производительность (не старше 1 года)
Особенности для категорий водительских удостоверений C и D
Если украинские категории C или D были выданы без категории B, для получения категории B необходимо сдать теоретический и практический экзамен. Получение категории C или D без предварительного получения категории B не предусмотрено.