Déclaration sur l'accessibilité

Partager cette page :
Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Nous (Oberbergischer Kreis), en tant qu'opérateur du site, nous efforçons de concevoir le site Web conformément aux réglementations pertinentes en matière d'accessibilité. Les dispositions légales suivantes s'appliquent à nous :

Loi du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie sur l'égalité des personnes handicapées (Loi sur l'égalité des personnes handicapées de Rhénanie-du-Nord-Westphalie - BGG NRW) et Règlement sur les technologies de l'information accessibles de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (BITVNRW)

Site Web

Cette déclaration d'accessibilité s'applique au site Web https://www.obk.de.


Date de publication du site Web

Ce site Web a été publié le 21.09.2026.

Dernière mise à jour du site Web

Ce site Web a été substantiellement révisé pour la dernière fois le 21.09.2026.

Commentaires et coordonnées

Avez-vous remarqué des défauts dans l'accès sans barrières aux contenus de notre site ou avez-vous des remarques ou des questions concernant l'accès sans barrières ? N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :

Oberbergischer Kreis
Le Landrat
Klaus Grootens
Moltkestraße 42
51643 Gummersbach

Standard téléphonique : 02261 88-0
Fax : 02261 88-1033
Email : barrierefreiheit@obk.de

État de conformité aux exigences

Ce site Web n'est pas entièrement conforme aux réglementations qui nous sont applicables en matière d'accessibilité. En détail :

Non-conformité avec les réglementations en matière d'accessibilité

Les contenus ci-dessous ne sont pas conformes aux dispositions légales pertinentes en matière d'accessibilité :

  • Dans notre portail géographique, nous proposons des applications cartographiques interactives intégrées directement dans la page. Ces cartes ne sont pas accessibles.

  • Documents PDF et autres fichiers téléchargeables

    Certains des documents disponibles sur notre site Web, notamment les fichiers PDF, ne sont pas encore entièrement accessibles. Cela concerne principalement les anciens documents ainsi que les fichiers qui n'ont pas été initialement créés pour une utilisation numérique accessible.

    Certains documents peuvent présenter les obstacles suivants :

    • Les titres et autres éléments structurels ne sont pas ou pas entièrement marqués techniquement.

    • Les images, graphiques ou autres contenus non textuels n'ont parfois pas de textes alternatifs.

    • Les tableaux ne sont pas entièrement adaptés à une utilisation avec les lecteurs d'écran.

    • L'ordre de lecture des contenus n'est parfois pas clairement défini.

    • Les champs de formulaire ne sont pas ou pas entièrement utilisables de manière accessible.

    • Les documents scannés ne sont pas ou seulement partiellement lisibles par machine.

    • Certains contenus peuvent présenter des contrastes insuffisants.

    Nous nous efforçons de fournir des documents nouveaux aussi accessibles que possible et de réviser progressivement les documents existants qui sont particulièrement pertinents ou fréquemment utilisés.

Raisons des obstacles existants

Une partie des documents disponibles sur le site provient d'un stock de documents vaste accumulé sur de nombreuses années. Une révision complète et rétroactive de tous les anciens documents en fichiers accessibles représente un effort considérable. C'est pourquoi nous nous efforçons de produire et de fournir des documents nouveaux et révisés aussi accessibles que possible.

Les documents existants sont révisés progressivement en fonction de leur pertinence pour les utilisateurs.

Services en ligne externes et applications

Sur notre site Web, nous renvoyons parfois à des services en ligne externes et à des applications. Cela inclut par exemple des formulaires en ligne, des systèmes de réservation de rendez-vous et des offres administratives numériques.

Certains de ces applications sont fournies par des prestataires externes ou d'autres organismes et ne sont actuellement pas entièrement accessibles.

Le Kreis Oberberg a une influence limitée sur la conception technique et le développement de ces applications.

Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation d'un service en ligne ou d'une application, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous efforcerons de vous proposer une solution alternative pour répondre à vos besoins.

Exceptions au champ d'application des réglementations en matière d'accessibilité

Les contenus non accessibles suivants sur ce site Web ne relèvent pas du champ d'application des réglementations en matière d'accessibilité :

  • Archives des communiqués de presse remontant jusqu'en 2002

  • Archives des annonces publiques remontant jusqu'en 2004

  • Certains intégrations de notre service cartographique RIO (Rauminformation Oberberg) peuvent ne pas être accessibles.

Méthode d'évaluation

Auto-évaluation

La vérification de l'accessibilité est effectuée régulièrement dans le cadre d'une auto-évaluation BITV. Compte tenu de l'étendue de la présence en ligne, nous procédons de manière progressive et périodique. La dernière évaluation a eu lieu en septembre 2026. 

Les contenus rédactionnels sont vérifiés par nos rédacteurs lors de leur publication. 

Procédure de réclamation

Si vous estimez être désavantagé en raison d'une conception non suffisamment accessible de notre site Web, vous pouvez contacter l'autorité compétente de réclamation. Vous pouvez la joindre à l'adresse suivante :

Service de médiation pour les technologies de l'information accessibles du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie auprès du délégué du Land pour les personnes handicapées
Fürstenwall 25
40219 Düsseldorf

Email : ombudsstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de


Vidéos explicatives en langue des signes

Une présentation de l'administration du Kreis ainsi qu'une vidéo expliquant la navigation et les fonctions de base des pages peuvent être visionnées ici en vidéo en langue des signes allemande (DGS) :

  • Vidéos en langue des signes allemande

  • Déclaration d'accessibilité en langue des signes allemande

Informations en langage simplifié

Nous expliquons en langage simplifié :

  • Qui nous sommes.

  • Ce qui est écrit sur nos pages.

  • Comment trouver les contenus.

Ces informations sont disponibles ici :

Informations en langage simplifié

Déclaration d'accessibilité en langage simplifié


Autres informations sur l'accessibilité

Nous nous efforçons constamment de rendre notre site Web aussi accessible que possible. C'est pourquoi nous essayons, par exemple, de privilégier un langage proche des citoyens et d'expliquer les termes techniques.

Élaboration de cette déclaration d'accessibilité

Cette déclaration a été élaborée le 11.09.2026.

La déclaration a été vérifiée pour la dernière fois le 11.09.2026.