اللقاء الثامن والعشرون للشخصيات الكرنفالية في قلعة هومبورغ الحاكم كلاوس جروتينس يُشيد بثلاثي الملوك والأمراء في منطقة أوبربيرج

منطقة أوبربيرج. استقبل الحاكم كلاوس جروتينس حكام منطقة أوبربيرج في قصر هومبورغ. قدم الأزواج الملكيون والثلاثي الملكي أنفسهم بزيهم الفخم وبصحبة حاشيتهم المبتهجة، وعرضوا شعاراتهم الخاصة بالموسم. كان هذا الاستقبال الثامن والعشرون للحكام الأول لكلاوس جروتينس في منصبه كحاكم (جديد). وقد جلب الوفد المهرج المكون من 18 جمعية كرنفالية مرة أخرى أجواء احتفالية إلى الأورانجيري الجديدة وقدموا لمحات عن برنامجهم المهرج الذي ينتظر الكرنفاليين هذا العام في معاقل أوبربيرج الكرنفالية.

Die oberbergischen Tollitäten trafen sich gut gelaunt zum offiziellen Gruppenfoto vor Schloss Homburg. (Foto: OBK) — التقى الشخصيات الكرنفالية في منطقة أوبربيرغ بابتسامة واسعة لالتقاط صورة جماعية رسمية أمام قلعة هومبورغ. (الصورة: OBK)

تقليد جيد مستمر: الاستقبال الثامن والعشرون لوفد كرنفال منطقة أوبربيرج

مع استقبال أصحاب السمو - دائمًا قبل أسبوع من ليلة النساء - أشاد الحاكم كلاوس جروتينس مرة أخرى بالجهود التطوعية الكبيرة التي يبذلها الكرنفاليون في منطقة أوبربيرج:
"هنا تأتي القوة الكرنفالية المكثفة لمنطقة أوبربيرج. الكرنفال في أوبربيرج يتمتع بمعايير جودة عالية جدًا: مدعوم من الجمعيات. مدعوم من العمل التطوعي. مدعوم من أشخاص يستثمرون وقت فراغهم ليمنحوا الآخرين الفرح. بدون هذا الجهد لن يكون هناك كرنفال في منطقة أوبربيرج. الكرنفال هو مجتمع. الكرنفال هو لقاء. أو كما يقول خطيبنا الكرنفالي 'دي توبس فوم لاند': أجمل حركة سلام في العالم."

شكر الحكام المهرجون بدورهم الحاكم من خلال برنامج مسرحي ملون على "الاستقبال الرائع"، الذي قدمه أليكس بيش (راديو بيرغ) والحاكم كلاوس جروتينس.
خلال تقديم العديد من أوسمة الكرنفال الخاصة بمنطقة أوبربيرج، تم دعمهم من قبل نائبة الحاكم الجديدة هايدرن شميز-نواك وكذلك النواب هارالد لانغوش ويورغن فيشر.
احتفل المهرجون في منطقة أوبربيرج بسعادة حتى ساعات المساء المتأخرة وشكروا على "التنظيم الممتاز مرة أخرى" لهذا الاجتماع الثامن والعشرين للحكام في منطقة أوبربيرج.

Landrat Klaus Grootens und Alex Pesch boten den Karnevalisten eine Bühne und führten gemeinsam durch das bunte Programm. (Foto: OBK) — قدم الحاكم كلاوس غروتينز وأليكس بيش منصة لعشاق الكرنفال وقادوا معًا البرنامج المتنوع. (الصورة: OBK)

"نحن جميعًا واحد!"

أظهرت قوة الترابط بين الكرنفاليين في منطقة أوبربيرغ في ختام الحفل الكبير: اقتربت الشخصيات الكرنفالية من بعضها البعض وغنت معًا أغنية الموسم لجمعية كرنفال دينكلينغ "نحن جميعًا واحد!" - أفضل استعداد للأيام الاحتفالية المقبلة في معاقل كرنفال منطقة أوبربيرغ.

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit: das Präsidium Komitee Lenkelner Karneval e. V. mit seinem Kinderprinzenpaar. (Foto: OBK) — عمل ناجح في تنمية الشباب: رئاسة لجنة كرنفال لينكلنر م. ت. مع ثنائي الأطفال الملكي. (الصورة: OBK)

Das Wildberger Damen-Dreigestirn bot einen temperamentvollen Auftritt mit eigenem Mottolied ("..."Mir sinn immmer immer wieder - im Fastelowend-Fieber ..."). (Foto: OBK) — قدمت ثلاثي السيدات من ويلدبرغ عرضًا مليئًا بالحيوية مع أغنيتهم الخاصة بالشعار ("... نحن دائمًا دائمًا مرة أخرى - في حمى الكرنفال ..."). (الصورة: OBK)

Landrat Klaus Grootens würdigte die kleine Abordnung des Hanse Husaren, die für ihren Verein warben. (Foto: OBK) — أشاد المحافظ كلاوس جروتينز بالمجموعة الصغيرة من فرسان هانزا الذين روجوا لجمعيتهم. (الصورة: OBK)

Toller Auftritt der Karnevalsfreunde Schönenbach: für die kurzfristig ausgefalle Prinzessin Lisa I. sprang "Tanja I" spontan ein. (Foto: OBK) — عرض رائع من أصدقاء الكرنفال في شونينباخ: بدلاً من الأميرة ليزا الأولى التي تغيبت فجأة، قامت "تانيا الأولى" بالتدخل بشكل عفوي. (الصورة: OBK)

Die KPG Eckenhagen sorgte in Begleitung der "Eckenhääner Tanzbienen" für Stimmung. (Foto: OBK) — قدمت جمعية كرنفال إكينهاغن بصحبة "نحل الرقص إكينهاغن" أجواء مرحة. (الصورة: OBK)

Prinz Conni I und Bauer Melli vom KV-Bielstein 1985 e. V. rockten die Bühne. (Foto: OBK) — الأمير كوني الأول والمزارع ميلي من جمعية كارنفال KV-Bielstein 1985 e. V. أشعلوا المسرح. (الصورة: OBK)

"Hochburg" Schloss Homburg: Die Neue Orangerie wurde zum karnevalistischen Festsaal der oberbergischen Jecken. (Foto: OBK) — "معقل" قلعة هومبورغ: تحولت الأورانجري الجديدة إلى قاعة احتفالات كرنفالية للكرنفاليين في منطقة أوبربيرغ. (الصورة: OBK)

Die Karnevalsgesellschaft Baulemann anno pief rot-weiß Wipperfürth von 2010 e. V. wurde von ihren Vorsitzenden engagiert vertreten. (Foto: OBK) — جمعية كرنفال باوليمان أنو بييف الأحمر-الأبيض في فيبرفورت لعام 2010 م. ت. تم تمثيلها بشكل رائع من قبل رؤسائها. (الصورة: OBK)

Das Erzquellteam um Brauereichef Dr. Axel Haas (2. v. l.) sorgte für besten Service beim Tollitätenempfang. (Foto: OBK) — فريق إرْزكويل بقيادة مدير مصنع الجعة الدكتور أكسل هاس (الثاني من اليسار) قدم أفضل خدمة خلال استقبال الشخصيات الكرنفالية. (الصورة: OBK)

Die Karnevalsgesellschaft Närrische Oberberger Engelskirchen von 1893 e. V.: Prinzessin Jolina Huhle und Prinz Marin I. repräsentierten gekonnt und mit großem Gefolge. (Foto: OBK) — قدمت جمعية الكرنفال مهرجون أوبربيرج إنجيلكيرشن لعام 1893 م. الأميرة جولينا هوله والأمير مارين الأول بمهارة وبصحبة حاشية كبيرة. (الصورة: OBK)

Die Rebbelrother Kinderprinzenpaar: Kinderprinz Luca I. aus dem Hause Wigger mit seiner Kinderprinzessin Cicek aus dem Hause Gazanri. (Foto: OBK) — الثنائي الأمير للأطفال في ريبلروث: الأمير الطفل لوكا الأول من عائلة ويغر مع الأميرة الطفلة جيجيك من عائلة غازانري. (الصورة: OBK)

Der KV Blau-Weiß Oesinghausen (Gummersbach) stellte freudig seinen Verein ("hinter der Brücke") vor. (Foto: OBK) — جمعية كرنفال الأزرق-الأبيض أوزينغهاوزن (جومرسباش) قدمت بفخر جمعيتها ("خلف الجسر"). (الصورة: OBK)

Die Narrenzunft Neye 1956 e. V. feierte ihren (jüngsten) Prinzen Lucca I. mit Prinzessin Johanna und Bauer Benjamin. (Foto: OBK) — احتفلت نقابة المهرجين ناي 1956 م. بم. بأميرها (الأصغر) لوكا الأول مع الأميرة يوهانا والفلاح بنيامين. (الصورة: OBK)

Der Oberbergische Kreis ließ sich bei der Gestaltung seines diesjährigen Karnevalsordens vom Beginn der Olympischen Winterspiele inspirieren. (Foto: OBK) — استلهمت دائرة أوبر بيرجيش تصميم وسام الكرنفال لهذا العام من بداية الألعاب الأولمبية الشتوية. (الصورة: OBK)

Die Repräsentanten der Torwache Ründeroth e. V. (Foto: OBK) — ممثلو حراس بوابة رونديروث م. ت. (الصورة: OBK)

Die Waldbröler Karnevalsgesellschaft 1946 e. V. leistet ebenfalls hervorragende Nachwuchsarbeit: der schmissige Auftritt seiner Minni Minnis. (Foto: OBK) — جمعية كرنفال والدبرولر 1946 م. ت. تقدم أيضًا عملًا متميزًا في تنمية الشباب: العرض الحيوي لفريق "ميني مينيس" الخاص بهم. (الصورة: OBK)

Auch Gummersbach kann Karneval, wie Präsidentin Sandra Pillgramm und ihr närrisches Team der "Gummersbacher Jeck Attack" beweisen. (Foto: OBK) — حتى مدينة غومرسباخ تعرف كيف تحتفل بالكرنفال، كما تُثبت الرئيسة ساندرا بيلجرام وفريقها المهرج "هجوم المهرجين في غومرسباخ". (الصورة: OBK)

Prinzessin Liya I. repräsentierte die Karnevalsgesellschaft Morsbach e. V. beim diesjährigen Tollitätenemfang, unterstützt u. a. durch den gelungenen Auftritt des Kindertanzpaars. (Foo: OBK) — الأميرة ليا الأولى مثلت جمعية كرنفال مورسباخ م. ت. في استقبال الشخصيات الكرنفالية لهذا العام، مدعومة من العرض الناجح لثنائي الرقص للأطفال. (الصورة: OBK)

"Rua Kapaaf" und Handküsschen: Die Karnevalsgesellschaft aus Radevormwald feiert ihr 11-jährigen Bestehen und wurde von den Bielsteiner Jecken unterstützt: Sie haben den gleichen Karnevalsausruf. (Foto: OBK) — "Rua Kapaaf" وقبلات اليد: احتفلت جمعية الكرنفال من راديفورمفالد بالذكرى الحادية عشرة لتأسيسها وتم دعمها من قبل المشاركين من بيلشتاين: لديهم نفس نداء الكرنفال. (الصورة: OBK)

Der Ründerother Karnevalsverein 1975 e. V.: Prinz Norman I. aus dem Hause Becker musste bei seinem Auftritt auf seine Prinzessin Melanie (krankheitsbedingt) verzichten, wurde jedoch charmant unterstützt. (Foto: OBK). — جمعية كرنفال رونديروث 1975 م. ت.: الأمير نورمان الأول من عائلة بيكر اضطر إلى تقديم عرضه دون الأميرة ميلاني (بسبب المرض)، لكنه تلقى دعمًا رائعًا. (الصورة: OBK).

Die Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Denklingen 1986 e. V. stimmte mit Robin I. und Prinzessin Lisa "alle oberbergischen Jecken" auf die jecken Tage ein. (Foto: OBK) — جمعية الكرنفال رو-واي دينكلينغن لعام 1986 م. قدمت الأمير روبين الأول والأميرة ليزا الذين أطلقوا أجواء مهرجة لجميع مهرجي منطقة أوبربيرج. (الصورة: OBK)

"Wir Sind alle Eins!" - Mit diesem Sessionsmotto holte das Denklinger Prinzenpaar ihre oberbergischen Vereinskollegen und Landrat Klaus Grootens zum Finale auf die Bühne. (Foto: OBK) — "نحن جميعًا واحد!" - بهذا الشعار للموسم، دعا الزوجان الملكيان في دينكلينغ زملاءهم من الجمعيات في منطقة أوبربيرغ والمحافظ كلاوس جروتينز إلى المنصة في نهاية الحفل. (الصورة: OBK)

يمكنكم العثور على فيديو الفعالية على قناة YouTube الخاصة بمنطقة أوبربيرغ www.obk.de/youtube وفي وسائل التواصل الاجتماعي (www.obk.de/sozialemedien).

شخصيات أوبربيرغ الاحتفالية لعام 2026 ضيوف في قلعة هومبورغ:

جمعية الكرنفال Rua Kapaaf e. V. (Radevormwald)
الرئيس ديرك فينجر ومرافقيه

جمعية الكرنفال Morsbach برفقة ثنائي الرقص للأطفال
الأميرة ليا الأولى.

أصدقاء الكرنفال Schönenbach (Waldbröl)
الأمير جون الأول من عائلة إشمان والأميرة ليزا الأولى من عائلة ويرثس

فيلق حراسة البوابة Ründeroth e. V. (Engelskirchen)
رئيس الأول مايكل كراوزه

جمعية الكرنفال Ründeroth 1975 e. V. (Engelskirchen)
الأمير نورمان الأول من عائلة بيكر والأميرة ميلاني من عائلة بيكر

رئاسة لجنة الكرنفال Lenkelner e. V. (Lindlar)
الأميرة ساندرا الأولى (ساندرا باجاك)، الفلاح مانو (مانويلا إكسيل)، العذراء غابي (غابي إملر)، الرئيس وقائد الأمير ماركوس شيرر ونائب الرئيس فيليب كوكال.

جمعية الكرنفال Närrische Oberberger Engelskirchen von 1893 e. V.
الأمير مارين الأول بالوغوفيتش، الأميرة جولينا هوهل، قائد الأمير مارين لودنباخ، المتحدثة الصحفية جوديث شفينك

جمعية الكرنفال Baulemann anno pief rot-weiß Wipperfürth von 2010 e. V.
الرئيس الأول ديفيد إنغلمان والرئيس الثاني فرانك ويرزما

Hanse Husaren e. V. (Wipperfürth)
نائب الرئيس لارس ريديبينينغ

جمعية الكرنفال Waldbröler 1946 e.V. برفقة Minni Minnis
الأميرة إميلي الأولى من عائلة بيرغن، اثنان من المساعدين، سيلينا هيرغت كممثلة شابة

جمعية الكرنفال Rot-Weiß Denklingen 1986 e. V. (Reichshof)
الأمير روبين الأول من عائلة بيكر، الأميرة ليزا من عائلة كلاين

جمعية الكرنفال KV-Bielstein 1985 e.V. (Wiehl)
الأمير كوني الأول من عائلة لينجر؛ الفلاح ميلي (ميلاني شتال)، العذراء نيكو (نيكوليتا هانكي)

KGP (جمعية حفلات الكرنفال) Eckenhagen برفقة "Eckenhääner Tanzbienen"
الرئيس الأول تيم غرولمس

Gummersbacher Jeck Attack
الرئيسة ساندرا بيلغرام، المساعد ماركوس مورفوني

KG Rebbelroth (Gummersbach)
الأمير الطفل لوكا الأول من عائلة ويجر مع الأميرة الطفلة جيجيك من عائلة غازانري

Narrenzunft Neye 1956 e. V. (Wipperfürth)
الأمير لوكا الأول والفلاح بنجامين

جمعية الكرنفال Tolle Elf Wildberg (Reichshof)
الأميرة كاثارينا الأولى (روغمان)، الفلاح مونيكا (رامبوس)، العذراء مارينا (مولر)، الرئيس جورج فروند

KV Blau-Weiß Oesinghausen 05 e. V. (Engelskirchen)
الرئيس الأول مانفريد أونغر

إذا كانت الصور المتاحة للتنزيل مخصصة فقط لممثلي وسائل الإعلام/الصحافة، فإن جميع حقوق الاستخدام (انظر §§ 31 وما يليها من UrhG) وفقًا للمادة 43 من UrhG تكون مملوكة لمنطقة أوبربيرغيش. يتم منح وسائل الإعلام حق استخدام بسيط للتقارير الإعلامية وفقًا للمادة 31 الفقرة 2 من UrhG. عند النشر، يجب الإشارة إلى حقوق الصورة المذكورة في البيان الصحفي (وفقًا لحقل IPTC رقم 110). لا يلزم الإشارة الإضافية إلى شخص طبيعي كمؤلف وفقًا للمادة 13 الجملة 2 من UrhG، حيث يتم تجاوز هذا الحكم بموجب تطبيق المادة 43 من UrhG.