28e rencontre des dignitaires au château de Homburg Le préfet Klaus Grootens rend hommage aux trios princiers et aux couples princiers de l'Oberberg

District d'Oberberg. Le préfet Klaus Grootens a accueilli les dignitaires de l'Oberberg au Château de Homburg. Les couples princiers et les trios princiers se sont présentés richement costumés avec une suite joyeuse et ont exposé leurs devises de session. Cette 28e réception des dignitaires était la première pour Klaus Grootens en tant que (nouveau) préfet. La délégation joyeuse de 18 associations carnavalesques a une fois de plus apporté une ambiance festive dans la Nouvelle Orangerie et offert un aperçu de leur programme carnavalesque, qui attend les carnavaliers cette année dans les bastions de l'Oberberg.

Die oberbergischen Tollitäten trafen sich gut gelaunt zum offiziellen Gruppenfoto vor Schloss Homburg. (Foto: OBK) — Les dignitaires de l'Oberberg se sont réunis avec bonne humeur pour la photo officielle devant le château de Homburg. (Photo : OBK)

Bonne tradition poursuivie : 28e réception de la délégation carnavalesque de l'Oberberg

Avec la réception des dignitaires - toujours une semaine avant le Jeudi des femmes - le préfet Klaus Grootens a une fois de plus rendu hommage au grand engagement bénévole des carnavaliers du district d'Oberberg :
"Ici, c'est la puissance carnavalesque concentrée de l'Oberberg qui se réunit. Le carnaval dans l'Oberberg est d'un très haut niveau de qualité : porté par des associations. Porté par le bénévolat. Porté par des personnes qui investissent leur temps libre pour que d'autres puissent avoir de la joie. Sans cet engagement, il n'y aurait pas de carnaval dans le district d'Oberberg. Le carnaval, c'est la communauté. Le carnaval, c'est la rencontre. Ou comme notre orateur de l'Oberberg, 'Dä Tuppes vum Land', l'exprime : le plus beau mouvement de paix du monde."

Les dirigeants carnavalesques ont, de leur côté, remercié avec un programme de scène coloré pour la "merveilleuse réception", modéré par Alex Pesch (Radio Berg) et le préfet Klaus Grootens.
Lors de la remise des nombreux médaillons carnavalesques du district d'Oberberg, ils ont été assistés par la nouvelle vice-préfète Heidrun Schmeis-Noack ainsi que par les vice-préfets Harald Langusch et Jürgen Fischer.
Les joyeux carnavaliers de l'Oberberg ont célébré gaiement jusqu'à tard dans la soirée et ont remercié pour "l'organisation une fois de plus excellente" de cette 28e rencontre des dignitaires du district d'Oberberg.

Landrat Klaus Grootens und Alex Pesch boten den Karnevalisten eine Bühne und führten gemeinsam durch das bunte Programm. (Foto: OBK) — Le préfet Klaus Grootens et Alex Pesch ont offert une scène aux carnavaliers et animé ensemble le programme coloré. (Photo : OBK)

"Nous sommes tous unis !"

La grande solidarité des carnavaliers de l'Oberberg dans le district de l'Oberberg s'est manifestée lors du grand final : Les dignitaires se sont rapprochés et ont entonné la chanson de session du club carnavalesque de Denklingen "Nous sommes tous unis !" - une excellente prémisse pour les jours festifs à venir dans les bastions du carnaval de l'Oberberg.

Erfolgreiche Nachwuchsarbeit: das Präsidium Komitee Lenkelner Karneval e. V. mit seinem Kinderprinzenpaar. (Foto: OBK) — Travail réussi avec les jeunes : le présidium du comité carnavalesque Lenkelner e. V. avec son couple princier enfant. (Photo : OBK)

Das Wildberger Damen-Dreigestirn bot einen temperamentvollen Auftritt mit eigenem Mottolied ("..."Mir sinn immmer immer wieder - im Fastelowend-Fieber ..."). (Foto: OBK) — Le trio féminin de Wildberg a offert une prestation pleine de tempérament avec leur chanson à thème ("... Nous sommes toujours, encore et encore - en fièvre de carnaval ..."). (Photo : OBK)

Landrat Klaus Grootens würdigte die kleine Abordnung des Hanse Husaren, die für ihren Verein warben. (Foto: OBK) — Le préfet Klaus Grootens a rendu hommage à la petite délégation des Hanse Husaren, qui faisait la promotion de leur club. (Photo : OBK)

Toller Auftritt der Karnevalsfreunde Schönenbach: für die kurzfristig ausgefalle Prinzessin Lisa I. sprang "Tanja I" spontan ein. (Foto: OBK) — Magnifique prestation des amis du carnaval de Schönenbach : pour la princesse Lisa I., qui s'est désistée au dernier moment, "Tanja I" s'est spontanément substituée. (Photo : OBK)

Die KPG Eckenhagen sorgte in Begleitung der "Eckenhääner Tanzbienen" für Stimmung. (Foto: OBK) — La KPG Eckenhagen a créé une ambiance accompagnée des "Eckenhääner Tanzbienen". (Photo : OBK)

Prinz Conni I und Bauer Melli vom KV-Bielstein 1985 e. V. rockten die Bühne. (Foto: OBK) — Le prince Conni I et le fermier Melli du KV-Bielstein 1985 e. V. ont enflammé la scène. (Photo : OBK)

"Hochburg" Schloss Homburg: Die Neue Orangerie wurde zum karnevalistischen Festsaal der oberbergischen Jecken. (Foto: OBK) — "Bastion" château de Homburg : La Nouvelle Orangerie s'est transformée en salle de fête carnavalesque pour les Jecken de l'Oberberg. (Photo : OBK)

Die Karnevalsgesellschaft Baulemann anno pief rot-weiß Wipperfürth von 2010 e. V. wurde von ihren Vorsitzenden engagiert vertreten. (Foto: OBK) — La société carnavalesque Baulemann anno pief rouge-blanc Wipperfürth de 2010 e. V. a été représentée avec engagement par ses présidents. (Photo : OBK)

Das Erzquellteam um Brauereichef Dr. Axel Haas (2. v. l.) sorgte für besten Service beim Tollitätenempfang. (Foto: OBK) — L'équipe d'Erzquell dirigée par le chef de la brasserie Dr. Axel Haas (2e à partir de la gauche) a assuré un service optimal lors de la réception des dignitaires. (Photo : OBK)

Die Karnevalsgesellschaft Närrische Oberberger Engelskirchen von 1893 e. V.: Prinzessin Jolina Huhle und Prinz Marin I. repräsentierten gekonnt und mit großem Gefolge. (Foto: OBK) — La société carnavalesque Närrische Oberberger Engelskirchen de 1893 e.V. : la princesse Jolina Huhle et le prince Marin I. ont représenté avec compétence et une grande suite. (Photo : OBK)

Die Rebbelrother Kinderprinzenpaar: Kinderprinz Luca I. aus dem Hause Wigger mit seiner Kinderprinzessin Cicek aus dem Hause Gazanri. (Foto: OBK) — Le couple princier des enfants de Rebbelroth : le prince enfant Luca I de la maison Wigger avec sa princesse enfant Cicek de la maison Gazanri. (Photo : OBK)

Der KV Blau-Weiß Oesinghausen (Gummersbach) stellte freudig seinen Verein ("hinter der Brücke") vor. (Foto: OBK) — Le KV Blau-Weiß Oesinghausen (Gummersbach) a présenté avec joie son association ("derrière le pont"). (Photo : OBK)

Die Narrenzunft Neye 1956 e. V. feierte ihren (jüngsten) Prinzen Lucca I. mit Prinzessin Johanna und Bauer Benjamin. (Foto: OBK) — La Narrenzunft Neye 1956 e.V. a célébré son (jeune) prince Lucca I. avec la princesse Johanna et le paysan Benjamin. (Photo : OBK)

Der Oberbergische Kreis ließ sich bei der Gestaltung seines diesjährigen Karnevalsordens vom Beginn der Olympischen Winterspiele inspirieren. (Foto: OBK) — Le district d'Oberberg s'est inspiré du début des Jeux olympiques d'hiver pour la conception de sa médaille de carnaval de cette année. (Photo : OBK)

Die Repräsentanten der Torwache Ründeroth e. V. (Foto: OBK) — Les représentants de la garde des portes Ründeroth e. V. (Photo : OBK)

Die Waldbröler Karnevalsgesellschaft 1946 e. V. leistet ebenfalls hervorragende Nachwuchsarbeit: der schmissige Auftritt seiner Minni Minnis. (Foto: OBK) — La société carnavalesque de Waldbröl 1946 e. V. réalise également un excellent travail avec les jeunes : la prestation dynamique de ses Minni Minnis. (Photo : OBK)

Auch Gummersbach kann Karneval, wie Präsidentin Sandra Pillgramm und ihr närrisches Team der "Gummersbacher Jeck Attack" beweisen. (Foto: OBK) — Gummersbach sait aussi faire le carnaval, comme le prouvent la présidente Sandra Pillgramm et son équipe carnavalesque de "Gummersbacher Jeck Attack". (Photo : OBK)

Prinzessin Liya I. repräsentierte die Karnevalsgesellschaft Morsbach e. V. beim diesjährigen Tollitätenemfang, unterstützt u. a. durch den gelungenen Auftritt des Kindertanzpaars. (Foo: OBK) — La princesse Liya I. a représenté la société carnavalesque Morsbach e. V. lors de la réception des dignitaires de cette année, soutenue notamment par la prestation réussie du couple de danse enfantine. (Photo : OBK)

"Rua Kapaaf" und Handküsschen: Die Karnevalsgesellschaft aus Radevormwald feiert ihr 11-jährigen Bestehen und wurde von den Bielsteiner Jecken unterstützt: Sie haben den gleichen Karnevalsausruf. (Foto: OBK) — "Rua Kapaaf" et des bisous soufflés : La société carnavalesque de Radevormwald fête son 11e anniversaire et a été soutenue par les fêtards de Bielstein : ils partagent le même cri de carnaval. (Photo : OBK)

Der Ründerother Karnevalsverein 1975 e. V.: Prinz Norman I. aus dem Hause Becker musste bei seinem Auftritt auf seine Prinzessin Melanie (krankheitsbedingt) verzichten, wurde jedoch charmant unterstützt. (Foto: OBK). — Le club carnavalesque Ründeroth 1975 e. V. : Le prince Norman I. de la maison Becker a dû se produire sans sa princesse Melanie (pour raison de santé), mais a été soutenu avec charme. (Photo : OBK).

Die Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Denklingen 1986 e. V. stimmte mit Robin I. und Prinzessin Lisa "alle oberbergischen Jecken" auf die jecken Tage ein. (Foto: OBK) — La société carnavalesque Rot-Weiß Denklingen 1986 e. V. a mis dans l'ambiance Robin I. et la princesse Lisa pour "tous les fêtards de l'Oberberg" à l'approche des jours de carnaval. (Photo : OBK)

"Wir Sind alle Eins!" - Mit diesem Sessionsmotto holte das Denklinger Prinzenpaar ihre oberbergischen Vereinskollegen und Landrat Klaus Grootens zum Finale auf die Bühne. (Foto: OBK) — "Nous sommes tous unis !" - Avec ce slogan de session, le couple princier de Denklingen a invité leurs collègues des clubs de l'Oberberg et le préfet Klaus Grootens à rejoindre la scène pour le final. (Photo : OBK)

Vous trouverez une vidéo de l'événement sur la chaîne YouTube du district d'Oberberg www.obk.de/youtube et sur les réseaux sociaux (www.obk.de/sozialemedien).

Les Majestés du carnaval d'Oberberg 2026 invitées au château de Homburg :

Société de carnaval Rua Kapaaf e. V. (Radevormwald)
Président Dirk Finger et sa suite

Société de carnaval Morsbach accompagnée du couple de danse enfantin
Princesse Liya I.

Amis du carnaval de Schönenbach (Waldbröl)
Prince Jona I. de la maison Eschmann et Princesse Lisa I. de la maison Wirths

Corps de la Garde de la Porte Ründeroth e. V. (Engelskirchen)
Président Michael Krause

Association de carnaval de Ründeroth 1975 e. V. (Engelskirchen)
Prince Norman I. de la maison Becker et Princesse Melanie de la maison Becker

Présidium du Comité du carnaval de Lenkelner e. V. (Lindlar)
Princesse Sandra I. (Sandra Pajak), Paysan Manu (Manuela Exel), Vierge Gabi (Gabi Emler), Président et guide des princes Markus Scherer et le vice-président Philip Caucal.

Société de carnaval Nærrische Oberberger Engelskirchen de 1893 e. V.
Prince Marin I. Balogovic, Princesse Jolina Huhle, guide des princes Marian Lüdenbach, porte-parole Judith Schwenk

Société de carnaval Baulemann anno pief rouge-blanc Wipperfürth de 2010 e. V.
Président David Engelmann et vice-président Frank Wiersma

Hanse Husaren e. V. (Wipperfürth)
Vice-président Lars Redepenning

Société de carnaval de Waldbröl 1946 e. V. accompagnée des Minni Minnis
Princesse Emily I. de la maison Bergen, deux aides de camp, Celina Hergt en tant que représentante des jeunes

Société de carnaval Rouge-Blanc Denklingen 1986 e. V. (Reichshof)
Prince Robin I. de la maison Becker, Princesse Lisa de la maison Klein

Association de carnaval KV-Bielstein 1985 e. V. (Wiehl)
Prince Conny I. de la maison Lenger ; Paysan Melli (Melanie Stahl), Vierge Nico (Nicoletta Hanke)

KGP (Société de fête du carnaval) Eckenhagen accompagnée des „Eckenhääner Tanzbienen“
Président Tim Grolms

Gummersbacher Jeck Attack
Présidente Sandra Pillgramm, Adjoint Markus Murfuni

KG Rebbelroth (Gummersbach)
Prince enfant Luca I. de la maison Wigger avec sa princesse enfant Cicek de la maison Gazanri

Guilde des fous Neye 1956 e. V. (Wipperfürth)
Prince Lucca I. et Paysan Benjamin

Société de carnaval Tolle Elf Wildberg (Reichshof)
Princesse Katharina I. (Rogmann), Paysan Monika (Rambous), Vierge Marina (Möller), Président Georg Freund

KV Bleu-Blanc Oesinghausen 05 e. V. (Engelskirchen)
Président Manfred Unger

Dans la mesure où les photos mises à disposition pour téléchargement ne sont destinées qu'aux représentants des médias/à la presse, tous les droits d'utilisation (voir §§ 31 et suivants UrhG) conformément à l'article 43 UrhG appartiennent au district d'Oberberg. Pour les reportages, un droit d'utilisation simple est accordé aux médias conformément à l'article 31, paragraphe 2, UrhG. Lors de la publication, le droit sur l'image indiqué dans le communiqué de presse doit être mentionné (correspond au champ IPTC n° 110). La mention supplémentaire d'une personne physique en tant qu'auteur conformément à l'article 13, phrase 2, UrhG est omise, car cette disposition est supplantée par l'application de l'article 43 UrhG.