Succès à la VHS Oberberg Neuf participants ont obtenu le Certificat d'études secondaires prolongé

Cercle d'Oberberg. Neuf participants de la VHS Oberberg ont réussi leur „Certificat d'études secondaires prolongé“ (Certificat d'études secondaires après la classe 10). Lors d'une petite cérémonie, les certificats de fin d'études leur ont été remis par l'équipe de direction de la VHS Oberberg – une étape importante dans leur parcours éducatif personnel.

Die VHS Oberberg gratulierte den Absolventinnen und Absolventen zum erfolgreichen Abschluss des „Erweiterten Ersten Schulabschluss“ (Hauptschulabschluss nach Klasse 10). Alle Absolventinnen und Absolventen möchten weiter machen und haben sich bereits für den Mittleren Schulabschluss angemeldet. (Foto: OBK) — La VHS Oberberg a félicité les diplômés pour l'obtention réussie du « Diplôme Élémentaire Étendu » (diplôme de l'école primaire après la classe 10). Tous les diplômés souhaitent continuer et se sont déjà inscrits pour le Diplôme de Niveau Intermédiaire. (Photo : OBK)

Les diplômés ont derrière eux une année scolaire exigeante. Les cours avaient lieu du lundi au vendredi en soirée et demandaient beaucoup de persévérance : beaucoup d'entre eux ont dû concilier apprentissage, travail et obligations familiales. Le programme comprenait notamment les mathématiques, la biologie et l'histoire. Pour certains participants, qui vivent en Allemagne depuis peu, la langue allemande constituait également un défi particulier. Grâce à leur engagement, leur soutien mutuel et leur grande volonté d'apprendre, le groupe a surmonté ces obstacles avec succès.

Die VHS-Leitung Sarah Krämer (l.) und Dr. Peter Ley (M.) gratulierten zu einem besonders gutes Ergebnis, das Malte Paul (r.) mit seinem makellosen 1er-Zeugnis erreicht hat. (Foto: OBK) — La direction de la VHS, Sarah Krämer (à g.) et Dr. Peter Ley (au centre), ont félicité Malte Paul (à dr.) pour son excellent résultat avec un bulletin impeccable de 1. (Photo : OBK)

Certificat d'études secondaires prolongé : seulement un début

La réussite à cet examen n'est pas une fin en soi pour les diplômés, mais une étape intermédiaire : tous se sont déjà inscrits pour le prochain cycle éducatif et visent désormais ensemble le diplôme intermédiaire d'études secondaires d'ici l'été.

„Nous sommes très fiers de cette réussite et adressons nos sincères félicitations à tous les diplômés“, déclare Peter Ley, responsable du programme éducatif de la VHS Oberberg. „Le fait que tout le groupe ait décidé de poursuivre son parcours éducatif ensemble montre à quel point l'apprentissage collectif peut être motivant et combien la cohésion s'est renforcée au-delà des cours.“ Ses remerciements particuliers vont aux enseignants : „Leur engagement constant et leur soutien ont largement contribué à ce succès.“

Inscriptions pour les diplômes scolaires dans le cadre de la formation continue

Ceux qui souhaitent obtenir un diplôme scolaire dans le cadre de la formation continue – ou connaissent une personne intéressée – peuvent contacter le Dr. Peter Ley au 02261 88-4326 ou par e-mail à peter.ley@obk.de. Pour les inscriptions, Bogna Kubis est disponible au 02261 88-4368 ou par e-mail à bognazofia.kubis@obk.de.

Le prochain cours du soir „Certificat d'études secondaires (après la classe 9)“ commence le 2 septembre 2026 et se termine en juillet 2027. Le cours „Certificat d'études secondaires prolongé (après la classe 10 A)“ se déroule du 2 septembre 2026 à février 2027.

Pour plus d'informations, les personnes intéressées peuvent consulter www.vhs-oberberg.de/schulabschluesse.

Dans la mesure où les photos mises à disposition pour téléchargement ne sont destinées qu'aux représentants des médias/à la presse, tous les droits d'utilisation (voir §§ 31 et suivants UrhG) conformément à l'article 43 UrhG appartiennent au district d'Oberberg. Pour les reportages, un droit d'utilisation simple est accordé aux médias conformément à l'article 31, paragraphe 2, UrhG. Lors de la publication, le droit sur l'image indiqué dans le communiqué de presse doit être mentionné (correspond au champ IPTC n° 110). La mention supplémentaire d'une personne physique en tant qu'auteur conformément à l'article 13, phrase 2, UrhG est omise, car cette disposition est supplantée par l'application de l'article 43 UrhG.