شارك هذه الصفحة:

بيان صحفي

تاريخ النشر: 2026-03-20

معاً لحماية القنافذ - مقاطعة أوبربيرجيش ومحطة الأحياء يطلقان حملة معلومات عن تدابير بسيطة ومسابقة "حديقة القنفذ" على مستوى المنطقة

بيان صحفي مشترك صادر عن دائرة أوبربيرغ ومنظمة المحطة البيولوجية أوبربيرغ (BSO)
 

دائرة أوبربيرغ. مع بداية موسم القص، تطلق دائرة أوبربيرغ والمحطة البيولوجية أوبربيرغ (BSO) حملة مشتركة لحماية القنافذ. في حين كانت القنافذ منتشرة سابقًا في الحدائق، إلا أن أعدادها بدأت بالتراجع بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. حركة المرور، الاستخدام المكثف للحدائق، المساحات المغلقة والمبيدات الحشرية تجعل بقاء القنفذ على قيد الحياة أكثر صعوبة. وتشكل روبوتات القص التي تعمل ليلاً خطرًا كبيرًا على القنافذ. العديد من هذه الروبوتات لا تستطيع التعرف بشكل موثوق على القنافذ - وخاصة الصغار منها. نظرًا لأن القنفذ يتكور عند الشعور بالخطر ولا يهرب، غالبًا ما يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة. القنافذ المصابة تنسحب غالبًا إلى مكان اختبائها وتموت هناك دون أن يلاحظها أحد.

القنفذ يعتمد على الحدائق الطبيعية والغنية بالعناصر الهيكلية والآمنة كمكان للعيش

يرغب كل من مقاطعة أوبر بيرجيش وBSO في لفت الانتباه إلى وضع القنفذ والمخاطر التي تهدده، وكذلك توضيح كيفية تصميم الحدائق لتكون ملائمة للقنافذ من خلال تدابير بسيطة: "الحدائق هي موائل مهمة وملاذات للقنافذ. لذلك من المهم أن يكون بإمكانهم التنقل من حديقة غنية بالعناصر الهيكلية مع الكثير من الشجيرات إلى أخرى، للعثور على الطعام ليلاً والبقاء فيها بأمان خلال النهار."، يقول فرانك هيرهاوس، المسؤول الإقليمي عن التخطيط، التنمية الإقليمية والبيئة. „القنافذ تتغذى على القواقع والكائنات الصغيرة الأخرى، ولهذا السبب يفرح البستانيون بوجودها“.     

يمكن العثور على معلومات حول القنفذ ونصائح للبستنة الملائمة للقنافذ في  النشرة الإرشادية للقنفذ وعلى قنوات التواصل الاجتماعي لمقاطعة أوبر بيرجيش ومحطة الأحياء البيولوجية في أوبر بيرج.

مسابقة: „من لديه الحديقة الأكثر ملائمة للقنافذ في مقاطعة أوبر بيرجيش؟“

في إطار حملة القنفذ، تُطلق مسابقة „من لديه الحديقة الأكثر ملائمة للقنافذ في مقاطعة أوبر بيرجيش؟“. يتم دعوة جميع المواطنين للمشاركة وتصميم حدائقهم لتكون ملائمة للقنافذ – بغض النظر عما إذا كانت حديقة كبيرة أو فناء صغير.
"الحجم ليس هو العامل الحاسم، بل مدى توافق الحديقة مع احتياجات القنفذ وكيفية تقليل المخاطر. هدف المسابقة هو تحفيز الناس في مقاطعة أوبر بيرجيش على إنشاء بيئة ملائمة للقنافذ وتسليط الضوء على مصادر الخطر الشائعة. سيتم زيارة وتقييم أفضل عشر حدائق لاحقًا"، يقول ماتياس ويرتز-أملينغ، مدير محطة الأحياء البيولوجية في أوبر بيرج.

هكذا يمكن أن تكون حتى أصغر الحدائق ملائمة للقنافذ

لا يمكن أن تكون الحديقة صغيرة جدًا – فقط بعض التعديلات يمكن أن تخلق بيئة آمنة للقنافذ. يمكن تنفيذ العديد من التدابير بسرعة وبسهولة:

  • ممرات في السياج تتيح للقنافذ التنقل بين الحدائق
  • مخابئ مثل أكوام الأوراق أو الأغصان، أكوام الخشب أو المناطق الطبيعية المتروكة عمدًا
  • أحواض زهور غنية بالتنوع تعزز تنوع الحشرات وبالتالي توفر الغذاء للقنافذ
  • مصادر مياه، مثل أوعية مياه مسطحة
  • تأمين مصادر الخطر المحتملة، مثل توفير مخارج للبرك أو تأمين الآبار المفتوحة
  • الامتناع عن استخدام جزازات العشب الآلية ليلاً
  • الامتناع عن استخدام المبيدات والمواد السامة الأخرى
  • الحذر عند العمل بمعدات القطع مثل المناجل والمقصات الكهربائية.

المشاركة في المسابقة

يمكن لجميع الأشخاص في مقاطعة أوبر بيرجيش المشاركة في الفترة من يونيو إلى أغسطس 2026.

يتم التقديم عبر البريد الإلكتروني إلى oberberg@bs-bl.de
الموضوع: „مسابقة حديقة القنفذ – [الاسم/الحي]“

المطلوب تقديمه:

  • صورة واحدة على الأقل (بحد أقصى 6 صور) للحديقة أو للتدابير الملائمة للقنافذ
  • وصف قصير (200–1000 حرف): ما التدابير التي تم تنفيذها ولماذا الحديقة ملائمة للقنافذ؟
  • عنوان الحديقة (للزيارات الميدانية لأفضل عشر حدائق)
  • رقم هاتف مالك الحديقة المشارك

بمشاركتهم، يوافق المشاركون على أن الصور المقدمة يمكن استخدامها مجانًا في إطار العلاقات العامة (الإنترنت، وسائل التواصل الاجتماعي، الصحافة).

اللجنة، الزيارات الميدانية والتكريم

تقوم لجنة متخصصة بمراجعة جميع المشاركات واختيار أفضل عشر حدائق. سيتم زيارة هذه الحدائق في سبتمبر وتقييمها. سيتم تكريم الفائزين الثلاثة الأوائل بجوائز:

المركز الأول: صندوقان للخفافيش

المركز الثاني: مساعدتان لتعشيش العصافير

المركز الثالث: مساعدة واحدة لتعشيش العصافير

سيتم عرض أفضل الحدائق للجمهور لاحقًا.

لمزيد من المعلومات والنصائح حول تصميم حدائق ملائمة للقنافذ، يمكن العثور على التفاصيل في النشرة الإرشادية المرفقة النشرة وعلى www.biostationoberberg.de.

إذا كانت الصور المتاحة للتنزيل مخصصة فقط لممثلي وسائل الإعلام/الصحافة، فإن جميع حقوق الاستخدام (انظر §§ 31 وما يليها من UrhG) وفقًا للمادة 43 من UrhG تكون مملوكة لمنطقة أوبربيرغيش. يتم منح وسائل الإعلام حق استخدام بسيط للتقارير الإعلامية وفقًا للمادة 31 الفقرة 2 من UrhG. عند النشر، يجب الإشارة إلى حقوق الصورة المذكورة في البيان الصحفي (وفقًا لحقل IPTC رقم 110). لا يلزم الإشارة الإضافية إلى شخص طبيعي كمؤلف وفقًا للمادة 13 الجملة 2 من UrhG، حيث يتم تجاوز هذا الحكم بموجب تطبيق المادة 43 من UrhG.