المنطقة تكرّم عقوداً من الجهود التي بذلها هاينز كوالسكي في مجلس حماية الطبيعة تم توديع هاينز كوالسكي من مدينة بيرغنيوستادت بعد أكثر من 40 عاماً من النشاط التطوعي في مجلس حماية الطبيعة

محافظة أوبربيرج. تكرّم محافظة أوبربيرج هاينز كوالسكي على عمله الطويل في مجلس حماية البيئة. منذ عام 1980 كان من سكان بيرغنوشتاد عضوًا في مجلس المناظر الطبيعية (آنذاك) وتولى رئاسته منذ عام 1985. في الاجتماع الأخير لفترة الانتخاب بهذه التشكيلة، شكر فرانك هيرهاوس، مدير التخطيط والتنمية الإقليمية والبيئة، البالغ من العمر 80 عامًا على التزامه الاستثنائي.
ساهم الناشط في حماية البيئة من خلال عمله الطويل في مجلس حماية البيئة بشكل كبير في تمكين إدارة المحافظة من اتخاذ قرارات مبنية على أسس، "تعمل على تشكيل وحماية مناظرنا الطبيعية وتنوعنا البيولوجي وأساسيات حياتنا الطبيعية بشكل مستدام للمستقبل. وهذا يتطلب ليس فقط المعرفة التخصصية، بل الأهم من ذلك الموقف."
وقد جسّد هاينز كوالسكي هذا الموقف بطريقة ملحوظة، مع الشعور بالمسؤولية، والموضوعية، والاستعداد للتعامل البناء مع التحديات المعقدة، كما قال فرانك هيرهاوس. ووصف التعاون مع هاينز كوالسكي بأنه "نقدي، لكنه عادل؛ ومتمرس في المجال وفي نفس الوقت متوجه نحو الإنسانية."
بخبرته الطويلة، قاد الناشط البيئي الملتزم المجلس عبر العديد من الموضوعات والصراعات والتغيرات، وقاد هيئة كانت دائمًا تهدف إلى تحقيق التوازن بين مصالح الاقتصاد والطبيعة بطريقة معقولة، وفقًا لما قاله فرانك هيرهاوس: "إن عملك على مدى عقود قد ترك بالفعل بصمات – في المجلس، وفي الإدارة، وفي المناظر الطبيعية، وفي موطننا، الذي التزمت بحمايته بشدة."
هاينز كوالسكي ينظر أيضًا برضا إلى نشاطه الذي استمر 46 عامًا في مجلس حماية البيئة لمحافظة أوبربيرج: "إنها حقًا فترة طويلة، تقريبًا عمر مهني ... ولكن بشكل تطوعي!"

إلى جانب هاينز كوالسكي، تم شكر جميع الأعضاء الآخرين الذين سيغادرون مجلس حماية البيئة وتقدير التزامهم:

• هانس-فريدريش هاردت
• هانس-هيلموث ميرتنز
• بالدور نويباور
• رالف ريختر
• يوهانس ريغل (مستقبلاً نائب)
• مايكل شميتس
• ميلينا شوبل
• كورنيليا زونشن.