شارك هذه الصفحة:

بيان صحفي

تاريخ النشر: 2026-04-09

باحث القلاع يحقق في أسرار قلعة هومبورغ الدكتور يواخيم زوينه يبحث في مراحل البناء لتاريخ معلم أوبربيرغ الذي يزيد عن 1000 عام

منطقة أوبر بيرجيشر. حدث تغيير ملحوظ في شلوس هومبورغ آخر مرة في عام 2014: بعد أعمال تجديد استمرت أربع سنوات، أصبح شلوس هومبورغ مكاناً حديثاً للمعارض والمتاحف، مع غرف جذابة للفعاليات الخاصة وعروض على مدار السنة. يُعتبر هذا التوجه البنائي والمفاهيمي الجديد لشلوس هومبورغ بمثابة "معلم بارز".
فيما يتعلق بتاريخه الذي يمتد لأكثر من 1000 عام، فإن هذه المرحلة البنائية ليست سوى واحدة من العديد من مراحل تطور المجمع بأكمله. يسعى منطقة أوبر بيرجيشر للحصول على معلومات جديدة بمساعدة الدكتور يواخيم تساونه الذي يدير المكتب الوحيد في ألمانيا لأبحاث القلاع. يقول مدير مكتب الثقافة شتيفن مولر: "نريد سد الثغرات المعرفية في التاريخ الطويل للقلعة". وقد أثارت اهتمام الباحث في القلاع بالفعل صور جوية لشلوس هومبورغ حصل عليها الدكتور يواخيم تساونه من أحد معارفه. بعد أولى المحادثات مع فريق القيم الفني الدكتورة بيرغيت لانغهانكه، بدأ العالم قبل ستة أشهر نشاطه البحثي حول التاريخ البنائي لشلوس هومبورغ.

البحث عن رؤى في مخططات البناء، الحجارة، الملاط والصور   

يُعتبر عالم الآثار ومؤرخ الفن مرجعًا في مجال أبحاث القلاع، ويعمل بحماس، بدعم من موظفي قلعة هومبورغ، على دراسة هذا المجمع بالكامل: "كانت هناك ذات يوم جدار دائري يمر عبر قسم مطبخ القلعة في قلعة هومبورغ، وكان يمر عبر المبنى بأكمله. في ذلك الوقت، كان المطبخ في مكان آخر."، يوضح الباحث. كما أن "البرج الدفاعي" البارز قد يكون له وظيفة مختلفة. وفقًا للدكتور زوينه، قد يكون في الأصل برج درج يتيح الوصول إلى غرف الجناح الجنوبي الذي تم هدمه. تشير أدلة كتابية من القرن السادس عشر، التي توثق خطط بناء هذا البرج، إلى استنتاجات مماثلة. 

توفر الشقوق في البناء الغربي للقلعة، والتي لم تعود - كما كان يُعتقد سابقًا - إلى القرن الثاني عشر أو الثالث عشر، أدلة مهمة للعلماء لتأريخ أجزاء معينة من المبنى. الدكتور زوينه مقتنع بأن هذه الشقوق صُممت لاستخدام بنادق الخطاطيف، وبالتالي تعود إلى القرن الخامس عشر. يشير الشق في الجدار إلى مطبخ القلعة الحالي إلى الجدار الدائري الذي كان يمر هنا سابقًا.

تاريخ بناء قلعة هومبورغ يُعاد كتابته

كما يوضح الباحث في القلاع الدكتور يواخيم زوين، فإن البحث التاريخي في مجال البناء مثير ومجهد في آن واحد. هناك تقارير عن أبحاث سابقة حول قلعة هومبورغ، ولكنها تتضمن نتائج متباينة وتناقضات. يجب على العلماء أن يتحرروا من ذلك، وينظروا إلى هذه القلعة بعين غير متحيزة، ويبحثوا عن أدلة موثوقة. يمكن لكل قطعة أثرية صغيرة أن تقدم نتائج هامة، مثل حجر على شكل مثلث تم استخدامه كعتبة في قبو القلعة، وربما يعود إلى البرج السكني الروماني الذي تم اكتشاف أساساته في عام 1999.
يعمل الدكتور يواخيم زوين حالياً مع ابنه ياكوب زوين، وهو طالب في تاريخ الفن والتاريخ، كمساعد خلال عطلات الفصل الدراسي، على بعض "نوافذ الجص" في غرفة جانبية من مطبخ القلعة. معاً، قاما بكشف أجزاء من الجدران لمعاينة هيكلية ومدى تطابق الفواصل الجدارية لتحديد التسلسل الزمني لأجزاء المبنى المختلفة.

قام باحثو القلاع بتخصيص مكتب في "غرفة الحديقة" حيث تتكدس الخطط والرسومات والصور وغيرها من الملاحظات والوثائق. "الدعم من الفريق بأكمله في قلعة هومبورغ، وخاصة من خلال معرفة الدكتورة بيرجيت لانغهانكه بالموقع والأدبيات، هو أمر فريد"، يؤكد المؤرخ المتمرس الدكتور يواخيم زوينه. 

"تُعد قلعة هومبورغ واحدة من معالم دائرة أوبربيرغ، التي يجب مواصلة البحث بشأنها. لفهم تاريخ البناء، يلزم إجراء تحقيقات على الأجزاء المتبقية من المباني. من المتوقع أن توفر هذه التحقيقات معلومات حول التسلسل الزمني للعديد من المراحل الإنشائية المختلفة للقلعة. يجب أيضاً النظر في هذه النتائج في سياق الاكتشافات السابقة، مثل اكتشاف أساسات برج سكني كبير في عام 1999، الذي أدى إلى تعديلات في تواريخ التطور الإنشائي. لقد استطاعت دائرة أوبربيرغ الاستعانة بالباحث في القلاع الدكتور يواخيم زوين، وهو خبير مرموق، للعمل على هذه الأبحاث المثيرة للحصول على معلومات جديدة وأكثر دقة عن قلعتنا.“، يقول فيليكس أمان، مسؤول الدائرة عن البناء، المعلومات الجغرافية، والثقافة. 

يجب أن تصبح نتائج الأبحاث مرئية أيضاً للمواطنين
   
يتم تمويل أبحاث تاريخ بناء قلعة هومبورغ بالكامل من أموال الدائرة. بناءً على حجم الأعمال العلمية، يمكن تقديم طلب للحصول على تمويل إضافي من الدولة. „نريد أن نجعل الأبحاث حية“، تقول الدكتورة بيرجيت لانغهانكه. لذلك، سيتم دمج نتائج أبحاث الدكتور زوين وفريقه تدريجياً في المعرض، لتكون متاحة أيضاً للزوار.

مزيد من المعلومات على www.schloss-homburg.de.

إذا كانت الصور المتاحة للتنزيل مخصصة فقط لممثلي وسائل الإعلام/الصحافة، فإن جميع حقوق الاستخدام (انظر §§ 31 وما يليها من UrhG) وفقًا للمادة 43 من UrhG تكون مملوكة لمنطقة أوبربيرغيش. يتم منح وسائل الإعلام حق استخدام بسيط للتقارير الإعلامية وفقًا للمادة 31 الفقرة 2 من UrhG. عند النشر، يجب الإشارة إلى حقوق الصورة المذكورة في البيان الصحفي (وفقًا لحقل IPTC رقم 110). لا يلزم الإشارة الإضافية إلى شخص طبيعي كمؤلف وفقًا للمادة 13 الجملة 2 من UrhG، حيث يتم تجاوز هذا الحكم بموجب تطبيق المادة 43 من UrhG.