بيان صحفي
تاريخ النشر: 2026-04-29
تم ترحيل مجرم أفغاني متعدد الجرائم من منطقة أوبربيرجيشير كرايس تُبلغ إدارة المنطقة.
أوبربيرجيشير كرايس. في 28 أبريل 2026، قامت دائرة الأجانب في منطقة أوبربيرجيشير كرايس بالتعاون مع السلطات الفيدرالية والمحلية وكذلك الوزارات المعنية بترحيل مجرم أفغاني ضمن إطار عملية ترحيل جماعية إلى أفغانستان.
تم تخصيص الشاب البالغ من العمر 26 عامًا لمدينة هوكيسفاغن في سياق إجراءات لجوئه، وخلال فترة إقامته في ألمانيا وهوكيسفاغن، ارتكب أكثر من 50 جريمة خطيرة. وفي الآونة الأخيرة، كان يقضي عقوبة بالسجن في سجن كولن، ومع اقتراب موعد إطلاق سراحه، أعلن عن نيته ارتكاب جرائم خطيرة أخرى.
بناءً على طلب دائرة الأجانب في منطقة أوبربيرجيشير كرايس، أمرت المحكمة المحلية المختصة بوضعه في الحجز الترحيل بعد انتهاء عقوبته السجنية، مما أتاح نقله في أوائل أبريل إلى منشأة احتجاز في بورين. وأخيرًا، في 28.04.2026، تم نقله إلى مطار لايبزيغ وتم ترحيله كواحد من أول المواطنين الأفغان المقيمين في ولاية شمال الراين-وستفاليا الذين تم إعادتهم إلى أفغانستان.
أكد كلاوس جروتينز، رئيس منطقة أوبربيرجيشير كرايس: “تنفيذ هذا الترحيل تطلب موارد بشرية وتنظيمية كبيرة. كان من الضروري إجراء العديد من التنسيقات مع السلطات الفيدرالية والمحلية، لا سيما للحصول على وثائق بديلة لجواز السفر واتخاذ القرارات والإجراءات اللازمة. ومع ذلك، فإن النتيجة الناجحة لهذا الإجراء تُظهر أن دولة القانون قادرة على العمل. لقد تمكنا من تنفيذ الالتزام بالمغادرة لشخص ارتكب جرائم خطيرة ومتكررة وكان يميل إلى العنف. وفي الوقت نفسه، أود أن أؤكد أننا يجب أن ننظر دائمًا بعناية: من جهة، هناك عدد قليل من الأشخاص الذين - مثل هذا المجرم الذي تم ترحيله - لا يعترفون بقيمنا ودستورنا وأسس مجتمعنا. في هذه الحالات، يجب على الدولة تنفيذ القانون القائم بشكل صارم واستخدام جميع الإمكانيات المتاحة. من جهة أخرى، فإن الغالبية العظمى من الأشخاص المهاجرين مندمجون بشكل جيد ويساهمون بشكل كبير في مجتمعنا. هؤلاء الأشخاص يستحقون التقدير والاحترام.”
تم الإبلاغ عن عملية الترحيل الجماعي في 28.04.2026 في كل من نشرة الأخبار ARD-Tagesschau وبرنامج ZDF-heute-journal.