شارك هذه الصفحة:

بيان صحفي

تاريخ النشر: 2026-08-03

السباحة بأمان: نصائح لموسم السباحة الجاري تقوم إدارة المقاطعة بتقديم معلومات شهرية حول موضوع التحضير لحالات الطوارئ. هذه المرة تتعلق التوصيات بالإقامة في وحول مياه السباحة.

منطقة أوبربيرجيشر. الصيف، الشمس، الماء: توفر خزانات المياه والأنهار في منطقة أوبربيرجيشر فرصًا متنوعة للاستجمام والرياضات الترفيهية. ولضمان عدم تعكير رحلة السباحة، يقدم أوبربيرجيشر كرايس توصيات هامة للتصرف.

يجب السباحة فقط في الأماكن المخصصة الرسمية للسباحة. يمكن العثور على هذه المواقع في خزانات Agger وBever وBrucher وLingesetalsperre. يجب الالتزام بحظر السباحة والحواجز!

«السلامة في المياه هي مسؤولية مشتركة. من خلال تقييم القدرات الذاتية بشكل واقعي، واحترام الآخرين واتباع قواعد السلامة البسيطة، يمكن المساهمة في تجنب الحوادث والتصرف بشكل صحيح في حالات الطوارئ»، تشرح بيرجيت هين، مفوضة الأمن والنظام في إدارة الكرايس.
 

نصائح هامة لإقامة آمنة عند الماء، على الماء وفي الماء:
 

  • عدم السباحة تحت تأثير الكحول: يؤثر الكحول على الإدراك والقدرة على التفاعل. ويزيد من خطر المبالغة في تقدير القدرات الذاتية.
     
  • الدخول إلى الماء ببطء: يجب أن يتكيف الجسم مع درجة حرارة الماء. يفضل تبريد الجسم قبل السباحة.
     
  • تقييم القدرات الذاتية بواقعية: حتى السباحين المهرة يمكن أن يصلوا إلى حدودهم في المياه المفتوحة. يمكن بسهولة التقليل من شأن المسافات ومسارات العودة.
     
  • الدخول إلى الماء فقط في الأماكن المسموح بها: يجب احترام إشارات الحظر والحواجز.
     
  • مغادرة الماء فورًا عند حدوث عاصفة رعدية: السباحة أثناء العواصف الرعدية تشكل خطرًا على الحياة.
     
  • مراقبة الأطفال في الماء وعلى الشاطئ دائمًا: وسائل المساعدة على السباحة مثل المراتب الهوائية أو الحيوانات القابلة للنفخ لا تغني عن الإشراف.
     
  • الاحترام: يمكن أن تؤدي المزاح، أو الدفع، أو غمر الآخرين بالماء إلى مواقف خطيرة.
     
  • من يستخدم قاربًا مائيًا أو جهازًا رياضيًا يجب عليه الاطلاع مسبقًا على القواعد والظروف المحلية.
     

في حالات الطوارئ: اتصل بالرقم 112 ولا تعرض نفسك للخطر

إذا تعرض شخص ما للخطر في الماء، يجب الاتصال فورًا برقم الطوارئ 112! من المهم وصف موقع الحادث بدقة قدر الإمكان.

في الوقت نفسه، يجب ألا يعرض أحد نفسه للخطر أثناء محاولة الإنقاذ. إذا أمكن، يجب استخدام وسائل إنقاذ أو أشياء عائمة من الشاطئ لتقديم المساعدة. القفز في الماء لإنقاذ شخص مذعور أو منهك قد يكون خطيرًا على حياة المنقذ أيضًا. 

جمعية الإنقاذ الألمانية (DLRG) في الموقع

«أتقدم بشكر خاص لجميع الذين يساهمون في ضمان السلامة في أماكن السباحة. وهذا يشمل بالتأكيد فرق العمل التطوعية في جمعية الإنقاذ الألمانية (DLRG)، التي تعمل في منطقة أوبربيرجيشر لإنقاذ الأرواح وضمان سلامة الناس»، تقول بيرجيت هين.

تعمل جمعية الإنقاذ الألمانية (DLRG) بفرقها التطوعية في خزانات المياه في منطقة أوبربيرجيشر وفي العمليات في المنطقة. مع 13 مجموعة محلية، تساهم أيضًا في تدريب السباحة والإنقاذ. تعمل ثمانية وحدات وحوالي 100 فرد في الدفاع ضد المخاطر في منطقة أوبربيرجيشر وفي إدارة الكوارث في ولاية شمال الراين-وستفاليا.

في فيديو حديث على قنوات التواصل الاجتماعي لمنطقة أوبربيرجيشر، يقدم فرع جمعية الإنقاذ الألمانية في المنطقة لمحة عن عمله ونصائح للإقامة في أماكن السباحة.

جودة المياه في أماكن السباحة

يقوم قسم الصحة في منطقة أوبربيرجيشر بفحص جودة المياه في الأماكن الرسمية للسباحة شهريًا خلال موسم السباحة. يمكن الاطلاع على نتائج الفحوصات الحالية على www.obk.de/badegewaesser ويتم أيضًا عرضها مباشرة في الموقع. 

إذا كانت الصور المتاحة للتنزيل مخصصة فقط لممثلي وسائل الإعلام/الصحافة، فإن جميع حقوق الاستخدام (انظر §§ 31 وما يليها من UrhG) وفقًا للمادة 43 من UrhG تكون مملوكة لمنطقة أوبربيرغيش. يتم منح وسائل الإعلام حق استخدام بسيط للتقارير الإعلامية وفقًا للمادة 31 الفقرة 2 من UrhG. عند النشر، يجب الإشارة إلى حقوق الصورة المذكورة في البيان الصحفي (وفقًا لحقل IPTC رقم 110). لا يلزم الإشارة الإضافية إلى شخص طبيعي كمؤلف وفقًا للمادة 13 الجملة 2 من UrhG، حيث يتم تجاوز هذا الحكم بموجب تطبيق المادة 43 من UrhG.