اللغة والترجمة اللغوية
تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.
مفيد في الحياة اليومية: التطبيق متعدد اللغات "Integreat"
يوفر تطبيق Integreat معلومات حول جميع المؤسسات والهيئات ومراكز الاستشارة والأنشطة الترفيهية المهمة في منطقة الدائرة - بعدة لغات.
مقدمو دورات اللغة
توجد شراكة مهمة فيما يتعلق بالاندماج اللغوي للاجئين في منطقة أوبربيرغ بين مركز الاندماج البلدي (KI) في منطقة أوبربيرغ والتنسيق الإقليمي في كولونيا التابع للمكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (BAMF).
يعد مركز KI، إلى جانب مقدمي دورات الاندماج المحليين وكذلك مقدمي تعزيز اللغة الألمانية ذات الطابع المهني، ووكالة التوظيف الفيدرالية، ومركز التوظيف أوبربيرغ، شريكًا في شبكة شاملة.
برامج تعزيز اللغة
على منصة "التعليم في أوبربيرغ" نقدم معلومات حول برامج تعزيز اللغة للأطفال والشباب.
الترجمة الشفوية: مجموعة المترجمين الشفويين التطوعيين
مترجمو اللغة هم متطوعون يقومون بالترجمة في جميع أنحاء المنطقة لتسهيل التواصل بين الأشخاص الوافدين الذين ليس لديهم أو لديهم معرفة قليلة باللغة الألمانية والمؤسسات. يتم استقطاب هؤلاء المترجمين - المتطوعين من قبل مركز التكامل البلدي (KI) وتدريبهم. التدريب لا يؤهل للعمل كمترجمين محترفين بشكل دائم. تدعم حكومة ولاية شمال الراين وستفاليا إنشاء مثل هذه الشبكات من المترجمين المتطوعين من خلال مراكز التكامل البلدية.
جهات الاتصال
جهات الاتصال لدينا حول موضوع "الاندماج من خلال اللغة".
مقدمو دورات اللغة
Anke Breunsbach
Schützenstr. 13
3. Obergeschoß, Raum: 10a
51643 Gummersbach
الترجمة اللغوية
Tabea Kirchner
Schützenstr. 13
3. Obergeschoß, Raum: 11
51643 Gummersbach
Daniela Bel
Schützenstr. 13
3. Obergeschoß, Raum: 04
51643 Gummersbach
Nicole Meißner
Schützenstr. 13
3. Obergeschoß, Raum: 06
51643 Gummersbach
copyright: Rawpixel Ltd.