The roof of the house is on fire. The residential building burn, village. Firefighters put out a fire from the crane from above. Smoke and sparks. copyright: ivandanru - stock.adobe.com

Feu et incendies

En savoir plus sur la préparation aux situations d'urgence.

Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Un incendie peut se propager rapidement et mettre en danger les personnes, les animaux et les bâtiments. Beaucoup d'incendies se produisent au quotidien à cause de la négligence, de défauts techniques ou d'une mauvaise utilisation des appareils électriques et des flammes nues. Avec des mesures simples, vous pouvez réduire considérablement le risque d'incendie chez vous. Il est également judicieux de se préparer à l'avance pour savoir quoi faire en cas d'urgence.

Éviter les risques d'incendie au quotidien

Ein Feld mit brennendem Gras oder Stroh, Flammen lodern hoch in die Luft. Im Hintergrund sind Bäume und Rauch am Himmel sichtbar.

Éviter les risques d'incendie au quotidien

Vérifiez régulièrement les sources potentielles de danger dans votre appartement ou maison :

  • Ne laissez pas des bougies, un feu de cheminée ou d'autres flammes nues sans surveillance.

  • Gardez les matériaux inflammables éloignés des appareils de chauffage et d'autres sources de chaleur.

  • Utilisez les appareils électriques uniquement conformément à leur usage prévu.

  • Mettez hors service les câbles, fiches ou appareils endommagés.

  • Évitez de surcharger les prises et les multiprises.

  • Éteignez les appareils électriques inutilisés.

  • Stockez les substances facilement inflammables en toute sécurité et autant que possible loin des sources de chaleur.

Même de petites négligences peuvent déclencher un incendie. Une gestion consciente des dangers potentiels contribue donc considérablement à la sécurité.

Les détecteurs de fumée sauvent des vies

Eine Hand berührt einen an der Decke montierten weißen Rauchmelder mit rundem Design und Lüftungsschlitzen.

Les détecteurs de fumée sauvent des vies

Installez les détecteurs de fumée toujours horizontalement au point le plus élevé du plafond de la pièce, car la fumée monte.

Ne placez pas de détecteurs de fumée dans la cuisine ou la salle de bain, car la vapeur d'eau peut provoquer de fausses alertes.

Sinon, les détecteurs de fumée doivent être installés dans toutes les pièces !

Lors de l'installation, assurez-vous qu'ils sont certifiés selon les normes VDS et DIN EN 14604 ainsi que le Q-Label (qualité supérieure).

Pour les personnes ayant une déficience auditive, des systèmes d'alerte spécifiques sont disponibles, fonctionnant par exemple avec des signaux lumineux ou vibrants.

Veillez également à :

  • Installer les détecteurs de fumée conformément aux instructions du fabricant.

  • Tester régulièrement la fonctionnalité des appareils.

  • Remplacer les appareils défectueux ou très anciens.

Les détecteurs de monoxyde de carbone peuvent être une mesure de protection utile.

Ayez un extincteur à portée de main

Ein roter Feuerlöscher mit schwarzem Schlauch und Hebel, montiert an einer weißen Wand.

Ayez un extincteur à portée de main

Un extincteur peut aider à contenir rapidement un petit incendie. Il doit être conservé à un endroit facilement accessible et adapté aux types de feu possibles.

Renseignez-vous avant l'achat pour savoir quel agent extincteur est adapté à votre domicile. Prenez également en compte les informations sur l'entretien et la durée de vie.

Important : Une tentative d'extinction ne doit être réalisée que si le feu est encore petit et que vous ne vous mettez pas en danger. Dès que la fumée ou les flammes se répandent fortement, quittez la zone dangereuse et appelez les pompiers.

Prudence particulière avec les graisses et les huiles

Eine Hand hält eine Pfanne mit brennenden Zutaten, Flammen und Rauch steigen auf, dunkler Hintergrund und Gaskochfeld sichtbar.

Prudence particulière avec les graisses et les huiles

Il ne faut jamais éteindre de l'huile ou de la graisse en feu avec de l'eau. L'eau s'évapore instantanément et peut projeter la graisse enflammée de manière explosive.

Si de la graisse ou de l'huile prend feu dans une poêle ou une casserole :

  • Gardez vos distances et ne vous mettez pas en danger.

  • Si cela peut être fait sans danger, éteignez la cuisinière ou toute autre source de chaleur.

  • Essayez d'étouffer les flammes avec un couvercle adapté.

  • N'utilisez que des moyens d'extinction appropriés.

  • Appelez les pompiers si l'incendie ne peut pas être maîtrisé en toute sécurité.

Maintenez les issues de secours dégagées

Grünes beleuchtetes Fluchtweg-Schild mit einer Person, die durch eine Tür nach links läuft, und Flammen-Symbol auf der rechten Seite, hängend an der Decke.

Maintenez les issues de secours dégagées

Chaque minute compte en cas d'incendie. Assurez-vous donc que les couloirs, escaliers et sorties restent toujours accessibles.

Discutez en famille :

  • Quel chemin permet de sortir rapidement et en toute sécurité ?

  • Existe-t-il une seconde voie d'évacuation ?

  • Qui nécessite une assistance en cas d'urgence ?

  • Où se trouve le point de rendez-vous à l'extérieur du bâtiment ?

Ne laissez pas de meubles, vélos, poussettes ou autres objets dans les voies d'évacuation et de secours.

En cas d'incendie

Handy mit Notruf 112

En cas d'incendie

Si vous découvrez un incendie, agissez aussi calmement et rapidement que possible.

  • Mettez-vous, ainsi que les autres personnes, hors de la zone de danger.

  • Alertez les personnes dans les environs immédiats.

  • Quittez le bâtiment par une voie d'évacuation sécurisée.

  • Fermez les portes derrière vous, si cela est possible sans délai.

  • Ne prenez pas l'ascenseur en cas d'incendie.

  • N'entrez pas dans les zones déjà fortement enfumées.

  • Appelez les pompiers au 112.

Lors d'un appel d'urgence, il est particulièrement important de fournir l'emplacement exact de l'incendie et la nature de l'événement. Restez au téléphone et répondez aux questions du centre d'appels.

Que faire en cas de fumée ?

Smoke detector and fire alarm in action background

Que faire en cas de fumée ?

La fumée peut compliquer l'orientation et devenir un danger considérable en peu de temps. Évitez donc de tenter de fuir à travers des zones fortement enfumées.

Si la voie d'évacuation n'est plus sûre :

  • Restez dans une pièce aussi protégée que possible.

  • Fermez la porte menant à la zone en feu.

  • Faites-vous remarquer par les secours.

  • Informez les pompiers de votre situation.

  • Suivez les instructions des équipes de secours.

Soutenir les humains et les animaux

Ein älterer Mann mit Brille und rotem Pullover hält eine orangefarbene Katze liebevoll in seinen Armen. Im Hintergrund ist eine Stehlampe sichtbar.

Soutenir les humains et les animaux

Pensez, dans le cadre de la prévention des incendies, aux personnes qui ne peuvent pas se mettre en sécurité sans aide en cas d'urgence. Cela peut inclure, par exemple, les jeunes enfants, les personnes âgées ou les personnes à mobilité réduite.

Réfléchissez à l'avance à la manière dont ces personnes peuvent rapidement quitter le bâtiment en cas d'incendie.

Les animaux domestiques doivent également être pris en compte dans vos réflexions sur les urgences.

Important : Ne vous mettez pas en danger pour sauver des personnes, des animaux ou des objets dans un bâtiment en feu.

Après un incendie

Ein Stapel von gefüllten Aktenordnern in verschiedenen Farben, die übereinander gestapelt auf einem Tisch liegen. Im Hintergrund ist ein unscharfer Raum zu erkennen.

Après un incendie

Même si un feu a été éteint, un danger peut toujours subsister.

Le bâtiment ne doit être réintégré qu'après l'autorisation des équipes d'intervention compétentes.

Après un incendie, la fumée, la suie, des câbles endommagés ou une structure affaiblie peuvent notamment représenter un danger.

Documentez les dégâts si possible et coordonnez les étapes suivantes avec les autorités compétentes et votre assurance.

Séjour dans la nature

Zwei Personen gehen auf einem grasbewachsenen Weg in Richtung einer offenen Landschaft, umgeben von Bäumen. Im Vordergrund ist ein gelbes Auto zu sehen.

Séjour dans la nature

Dans toute la forêt, il est interdit de fumer du 1er mars au 31 octobre.

Ne faites pas de feu à ciel ouvert dans la forêt ou à proximité : cela inclut également les feux de camp, les torches et les barbecues. Faites des grillades uniquement dans les zones prévues à cet effet.

Garez-vous exclusivement sur les parkings prévus. Les zones d'herbe sèche peuvent s'enflammer à cause de la chaleur dégagée par les pièces des véhicules.

Laissez les accès aux forêts, barrages et lacs dégagés. Ils servent de voies de secours importantes pour les pompiers et les services de secours. Respectez les interdictions de stationnement et d'arrêt !

Éviter les incendies de forêt et de végétation

Luftaufnahme eines Waldbrandes mit Rauch, Flammen und Feuerwehrkräften, die mit Schläuchen versuchen, das Feuer zu löschen. Umgeben von Bäumen und Vegetation.

Éviter les incendies de forêt et de végétation

Ne laissez aucun déchet dans la nature. Outre les mégots de cigarette, les bouteilles en verre et les éclats de verre, par exemple, peuvent également présenter un risque d'incendie.

Restez vigilant : si vous observez de la fumée ou découvrez un incendie, signalez-le immédiatement au numéro d'urgence 112.

Quittez la zone de danger et n'effectuez pas de tentatives d'extinction par vous-même.

Attention également dans votre propre jardin !

Eine Hand hält eine Grillzange mit einem Stück Fleisch über einen runden Metallgrill mit offener Flamme. Im Hintergrund sind grüne Büsche sichtbar.

Attention également dans votre propre jardin !

En cas d'absence de précipitations et de sécheresse persistante du sol, une vigilance particulière est requise !

Ne faites pas de feu ouvert et évitez les activités pouvant générer des étincelles.
 
Si vous faites des grillades, veillez particulièrement à choisir un emplacement sûr et à maintenir une distance suffisante avec l'herbe sèche, les haies et autres matériaux inflammables. Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance et éteignez complètement les braises et les cendres.
 
Il est absolument déconseillé d'utiliser un appareil de désherbage par flamme. La végétation sèche peut rapidement prendre feu.

Conseils et liste de contrôle : se préparer aux crises et aux catastrophes

Le guide de l'Office fédéral de la protection de la population et de l'aide en cas de catastrophe (BBK) vous aide à vous préparer aux crises et aux catastrophes.

Des recommandations pratiques et des listes de contrôle montrent comment vous pouvez bien vous préparer, vous et votre famille, pour faire face à une situation d'urgence.

Votre chemin vers nous :

Bureau de la protection contre l'incendie, civile et des catastrophes

Centre d'urgence
Lockenfeld 12
51709 Marienheide-Kotthausen

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr