Ein rotes Rettungsdienstfahrzeug fährt durch einen flachen Bach. Im Hintergrund stehen ein weiteres Fahrzeug und mehrere Personen auf einer Wiese. Es ist bewölkt. copyright: Florian Reuter

Inondation

En savoir plus sur la préparation aux situations d'urgence.

Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Les inondations et les pluies torrentielles peuvent survenir à tout moment et avoir des conséquences importantes pour les personnes, les bâtiments et les infrastructures. Les personnes vivant à proximité des rivières ne sont pas les seules concernées, mais également les zones où de grandes quantités d'eau ne peuvent pas s'écouler rapidement lors de fortes précipitations.

Une préparation précoce contribue à identifier les dangers, à réduire les dommages et à réagir de manière appropriée en cas d'urgence.

Protéger les bâtiments et les biens

26-06-20_11-56-02_20260620.jpg

Protéger les bâtiments et les biens

Des mesures appropriées peuvent réduire les dommages potentiels :

  • Retirez les objets importants des zones à risque, comme les caves ou les rez-de-chaussée.

  • Mettez vos documents importants et papiers personnels à l'abri de l'eau.

  • Disposez d'équipements appropriés tels que des sacs de sable, des bâches ou des matériaux d'étanchéité.

  • Sécurisez les réservoirs de fioul et autres installations contre les dommages causés par l'eau infiltrée.

  • Vérifiez les possibilités de protection contre le refoulement et l'infiltration d'eau.

Des mesures de précaution structurelles peuvent également aider à réduire les impacts des inondations.

Préparation personnelle en cas d'urgence

Eine Person hält eine Broschüre mit der Aufschrift 'Vorsorgen für Krisen und Katastrophen', die eine Illustration von Vorräten und einer Frau mit Taschenlampe zeigt. Im Hintergrund unscharf weitere Broschüren auf einem Tisch.

Préparation personnelle en cas d'urgence

En cas de perturbation prolongée, vous devriez disposer d'un équipement personnel d'urgence, par exemple :

  • Eau potable et aliments non périssables

  • Lampe de poche et piles de rechange

  • Radio (à piles ou à manivelle)

  • Powerbanks chargées

  • Médicaments importants

  • Matériel de premiers secours

  • Documents importants

  • Vêtements imperméables et chaussures solides

Le guide BBK « Se préparer aux crises et catastrophes » propose des recommandations pratiques et des listes de contrôle pour la préparation personnelle.

En cas de menace d'inondation

adobestock_165807088.jpeg

En cas de menace d'inondation

  • Suivez les avertissements et les informations actuels des autorités compétentes.

  • Votre lieu de résidence ou votre propriété se trouve-t-il dans une zone à risque d'inondation ?

  • Suivez les instructions des forces d'intervention.

  • Évitez les zones à risque et ne restez pas dans les zones inondées.

  • Soutenez vos voisins qui ont besoin d'aide.

Éviter les dangers

fotolia_53030094_m.jpg

Éviter les dangers

Lors d'une inondation, des dangers particuliers peuvent survenir :

  • Ne pénétrez pas dans des caves ou des pièces inondées présentant un risque électrique.

  • Ne conduisez pas sur des routes inondées - les hauteurs d'eau et les courants peuvent être sous-estimés.

  • Gardez vos distances avec les cours d'eau et les zones riveraines.

  • Respectez les barrières et les panneaux d'avertissement.

En cas de danger imminent, appelez les pompiers au numéro d'urgence : 112.

Comportement après une inondation

Nahaufnahme von Regentropfen, die auf eine Wasseroberfläche fallen und kleine Spritzer und Wellen erzeugen.

Comportement après une inondation

Lorsque l'eau se retire, des dangers subsistent.
Veuillez noter :

  • N'entrez dans les bâtiments endommagés que lorsqu'ils sont sûrs.

  • Documentez les dommages pour les assurances et les autorités.

  • Faites vérifier les installations électriques et les systèmes de chauffage avant de les remettre en service.

  • Évacuez l'eau et la boue avec précaution et faites attention à d'éventuelles contaminations.

  • Aidez vos voisins et les secouristes, mais veillez également à votre propre sécurité.

Conseils et liste de contrôle : se préparer aux crises et aux catastrophes

Le guide de l'Office fédéral de la protection de la population et de l'aide en cas de catastrophe (BBK) vous aide à vous préparer aux crises et aux catastrophes.

Des recommandations pratiques et des listes de contrôle montrent comment vous pouvez bien vous préparer, vous et votre famille, pour faire face à une situation d'urgence.

Votre chemin vers nous :

Bureau de la protection contre l'incendie, civile et des catastrophes

Centre d'urgence
Lockenfeld 12
51709 Marienheide-Kotthausen

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr