Elektronische Sirene copyright: twilight_art_pictures (joerg mikus)

تحذير السكان

في حالات الطوارئ والخطر، من المهم الحصول على المعلومات بسرعة والتصرف بشكل صحيح. تعرف على كيفية تحذير دائرة أوبربيرغيش السكان، وما هي وسائل التحذير ومصادر المعلومات المتاحة، وأين يمكنك الحصول على إشعارات حديثة.

ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

تتمتع صفارات الإنذار بتأثير إيقاظ خاص جدًا. إشاراتها عالية الصوت وقابلة للإدراك على نطاق واسع. وبذلك يمكن الوصول إلى الأشخاص الذين قد يكونون نائمين أو لا يستخدمون هواتفهم الذكية في تلك اللحظة.

نغمة متدرجة لمدة دقيقة واحدة تشير إلى وجود خطر. إذا سمعت هذا الإشارة، ينبغي عليك متابعة قنوات التحذير الأخرى للحصول على معلومات حول الوضع الخطير والسلوك الموصى به.

تشمل هذه القنوات على سبيل المثال تطبيق التحذير NINA، المحطات الإذاعية المحلية أو المواقع الإلكترونية الرسمية.

نغمة ثابتة لمدة دقيقة واحدة تشير إلى انتهاء الخطر.

تطبيق NINA (تطبيق المعلومات الطارئة والإخبارية الخاص بالاتحاد) يوفر معلومات حول تحذيرات مهمة لحماية السكان.

عبر NINA يمكن تلقي تحذيرات مثل انتشار مواد خطرة، حرائق كبيرة وحالات خطرة أخرى. كما يتم تضمين تحذيرات الطقس من خدمة الأرصاد الجوية الألمانية ومعلومات الفيضانات من الجهات المعنية.

يمكنك الاشتراك في مناطق، بلديات أو مواقع مختارة في NINA. إذا كان هناك تحذير لمنطقة محددة، ستتلقى إشعارًا على هاتفك الذكي.

استخدام NINA ممكن دون تقديم بيانات شخصية.

Eine Hand hält ein Smartphone, auf dessen Bildschirm die Startseite der NINA-App angezeigt wird. Der Hintergrund ist rot.

من خلال Cell Broadcast يمكن إرسال رسائل تحذيرية مباشرة إلى الهواتف المحمولة في منطقة معينة. لا يتطلب ذلك تطبيقًا أو تسجيلًا مسبقًا.

يتم نقل التحذير عبر خلايا الشبكة المحمولة إلى الأجهزة القابلة للاستقبال. لا يتم جمع أو معالجة أي بيانات شخصية.

لكي تتمكن من استقبال تحذيرات Cell Broadcast، يجب أن يكون هاتفك المحمول قيد التشغيل وألا يكون في وضع الطيران.

بعد تلقي تحذير عبر Cell Broadcast، ينبغي عليك الحصول على معلومات إضافية عبر قنوات تحذير أخرى، مثل NINA أو محطة إذاعية محلية.

Girl helps her grandmother with mobile phone.

يُعد الراديو قناة تحذير مهمة، خاصةً لأنه يمكن توزيع التحذيرات بسرعة مع تقديم معلومات إضافية. من المفيد استخدام الراديو الذي يعمل بالكرنك والراديو الذي يعمل بالبطاريات، حيث يمكن استخدام هذه الأجهزة حتى في حالة انقطاع التيار الكهربائي.

يمكن لمحطة الإطفاء والإنقاذ في منطقة أوبربيرج قطع البث الإذاعي على راديو بيرغ والتحدث مباشرة في البرنامج لتوصيل تحذيرات مهمة للسكان بسرعة.

ترددات UKW لراديو بيرغ
بيرغنيوستادت، غومرسباخ، رايشهوف، فيل: 105,7 / 105,2
إنغيلسكيرشن، هوكيسفاجن، ليندلار، ماريينهيده، راديفورمفالد، ويبيرفورث: 105,2
​​​​​​​مورسباخ، نومبريشت، فالدبرول: 105,7

Ein orange-schwarzes Kurbelradio mit ausziehbarer Antenne liegt neben einem Smartphone auf einer weißen Oberfläche. Auf dem Smartphone ist eine Wetterwarnungs-App geöffnet.

مركبات التحذير ومكبرات الصوت تتيح تقديم المعلومات المباشرة للسكان في الموقع، ويمكن استخدامها خصوصًا عندما تكون هناك حاجة إلى تحذير سريع وموجه. كما أنها ذات أهمية خاصة في حالة انقطاع التيار الكهربائي أو شبكات الهاتف المحمول، حيث يمكن الوصول إلى السكان دون الاعتماد على وسائل التحذير الرقمية.

يمكن لفرق الإطفاء أو الشرطة أو القوى العاملة الأخرى تقديم التحذيرات، طلبات الإخلاء أو التوصيات السلوكية عبر مكبرات الصوت.

عند سماع إعلان عبر مكبر الصوت، يُرجى الانتباه جيدًا للمعلومات واتباع تعليمات فرق الطوارئ والسلطات.

Female hand with megaphone on color background

وسائل التواصل الاجتماعي و الإنترنت تكمل تحذير السكان من خلال توفير معلومات سريعة ومحدثة. يمكن للسلطات نشر تحذيرات، معلومات الوضع وتوصيات السلوك عبر قنواتها الرسمية على وسائل التواصل الاجتماعي ومواقع الإنترنت.

لذلك، في حالة حدوث أي طارئ، يجب استخدام المصادر الرسمية والموثوقة فقط مثل قنوات ومواقع الإدارة الإقليمية، المدن والبلديات، وكذلك السلطات المختصة الأخرى. يقدم بوابة التحذير الفيدرالية أيضًا تحذيرات رسمية محدثة.

نظرًا لأن المعلومات غير المؤكدة والشائعات يمكن أن تنتشر بسرعة في وسائل التواصل الاجتماعي، يجب دائمًا التحقق من مصدر وصحة التحذيرات قبل تداولها.

Social media concept.

في الأحداث الخاصة، يمكن للإدارة الإقليمية أيضًا إنشاء هاتف مواطن. هناك يمكن للمواطنين الحصول على معلومات مهمة حول الحدث الحالي.

يتم الإعلان عن رقم الهاتف وأوقات الاتصال به في التحذير المعني وعبر القنوات الإعلامية الرسمية.

Attractive positive young businesspeople and colleagues in a call center office.
Eine Hand hält ein Smartphone, auf dessen Bildschirm die Startseite der NINA-App angezeigt wird. Der Hintergrund ist rot.
Girl helps her grandmother with mobile phone.
Ein orange-schwarzes Kurbelradio mit ausziehbarer Antenne liegt neben einem Smartphone auf einer weißen Oberfläche. Auf dem Smartphone ist eine Wetterwarnungs-App geöffnet.
Female hand with megaphone on color background
Social media concept.
Attractive positive young businesspeople and colleagues in a call center office.

الدليل وقائمة التحقق: التحضير للأزمات والكوارث

يدعمك دليل المكتب الفيدرالي للحماية المدنية وإدارة الكوارث (BBK) في التحضير للأزمات والكوارث.

تقدم التوصيات العملية وقوائم التحقق كيفية تأمين نفسك وعائلتك والتصرف بشكل صحيح في حالات الطوارئ.

Bundesweiter Warntag /obk/themen/bevoelkerungsschutz-und-rettungswesen/anliegen/warnung-der-bevolkerung/index.shtml.ar
Meldung von Sirenenwahrnehmung zum bundesweiten Warntag sowie zu Warnmitteltestläufen /obk/themen/bevoelkerungsschutz-und-rettungswesen/anliegen/warnung-der-bevolkerung/index.shtml.ar
Meldung von Sirenenwahrnehmung zum bundesweiten Warntag sowie zu Warnmitteltestläufen Entgegennahme Sirenenwahrnehmung zum bundesweiten Warntag sowie zu Warnmitteltestläufen melden /obk/themen/bevoelkerungsschutz-und-rettungswesen/anliegen/warnung-der-bevolkerung/index.shtml.ar
طريقك إلينا:

إدارة الحماية من الحرائق والدفاع المدني وإدارة الكوارث

مركز الطوارئ
Lockenfeld 12
51709 Marienheide-Kotthausen

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا