Elektronische Sirene copyright: twilight_art_pictures (joerg mikus)

Avertissement à la population

En cas de danger ou de situation d'urgence, il est important d'être rapidement informé et d'agir correctement. Découvrez comment le district d'Oberberg alerte la population, quels moyens d'alerte et sources d'information sont disponibles et où vous pouvez obtenir des indications actuelles.

Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Les sirènes ont un effet de réveil particulièrement important. Leur signal est fort et perceptible sur une large zone. Elles peuvent ainsi atteindre des personnes qui, par exemple, dorment ou n'utilisent pas de smartphone à ce moment-là.

Un signal montant et descendant d'une minute indique un danger. Si vous entendez ce signal, vous devriez vous informer sur d'autres canaux d'alerte concernant la situation dangereuse spécifique et les comportements recommandés.

Parmi ces canaux figurent par exemple l'application d'alerte NINA, les stations de radio locales ou les sites Internet officiels.

Un signal continu d'une minute signifie que l'alerte est levée.

L'application NINA (Application d'information et de notification d'urgence du gouvernement fédéral) informe sur les alertes importantes du système de protection civile.

Grâce à NINA, vous pouvez recevoir des alertes concernant la propagation de substances dangereuses, des incendies majeurs et d'autres situations dangereuses. Les alertes météorologiques du Service météorologique allemand et les informations sur les inondations des autorités compétentes sont également intégrées à l'application.

Dans NINA, vous pouvez vous abonner à des districts, communes ou lieux de votre choix. Si une alerte concerne une zone sélectionnée, vous recevrez une notification sur votre smartphone.

L'utilisation de NINA est possible sans fournir de données personnelles.

Eine Hand hält ein Smartphone, auf dessen Bildschirm die Startseite der NINA-App angezeigt wird. Der Hintergrund ist rot.

Avec Cell Broadcast, des alertes peuvent être envoyées directement aux téléphones mobiles situés dans une zone spécifique. Une application ou une inscription préalable n’est pas nécessaire.

L’alerte est transmise via les cellules de télécommunication aux appareils récepteurs. Aucune donnée personnelle n’est collectée ou traitée.

Pour recevoir des alertes Cell Broadcast, votre téléphone mobile doit être allumé et ne pas être en mode avion.

Après une alerte Cell Broadcast, vous devez également vous informer via d’autres canaux d’alerte, par exemple via NINA ou une station de radio locale.

Girl helps her grandmother with mobile phone.

La radio est un canal d'alerte important, notamment parce que les alertes peuvent être diffusées rapidement avec des informations supplémentaires. Les radios à manivelle et les radios à piles sont utiles, car elles peuvent être utilisées même en cas de panne de courant.

Le centre de gestion des incendies et des secours du district d'Oberberg peut interrompre l'émission en cours sur Radio Berg et intervenir directement dans le programme pour transmettre rapidement des messages d'alerte importants à la population.

Fréquences FM de Radio Berg
Bergneustadt, Gummersbach, Reichshof, Wiehl : 105,7 / 105,2
Engelskirchen, Hückeswagen, Lindlar, Marienheide, Radevormwald, Wipperfürth : 105,2
​​​​​​​Morsbach, Nümbrecht, Waldbröl : 105,7

Ein orange-schwarzes Kurbelradio mit ausziehbarer Antenne liegt neben einem Smartphone auf einer weißen Oberfläche. Auf dem Smartphone ist eine Wetterwarnungs-App geöffnet.

Véhicules d'alerte et à haut-parleurs permettent d'informer directement la population sur place et peuvent être utilisés en particulier lorsqu'une alerte rapide et ciblée est nécessaire. Ils sont également particulièrement importants en cas de panne de courant ou de réseau mobile, car ils permettent d'atteindre la population indépendamment des moyens d'alerte numériques.

Les pompiers, la police ou d'autres forces d'intervention peuvent, par le biais d'annonces via haut-parleurs, informer par exemple sur les dangers, les évacuations nécessaires ou les mesures de comportement importantes.

Si vous entendez une annonce via haut-parleur, écoutez attentivement les informations et suivez les instructions des forces d'intervention et des autorités.

Female hand with megaphone on color background

Médias sociaux et Internet complètent l'alerte à la population grâce à des informations rapides et actualisées. Les autorités peuvent publier des alertes, des informations sur la situation et des recommandations de comportement via leurs canaux officiels de médias sociaux et leurs sites Internet.

En cas d'événement, utilisez uniquement des sources officielles et fiables, comme les canaux et sites Internet de l'administration du district, des villes et des communes ainsi que d'autres autorités compétentes. Le portail d'alerte fédéral fournit également des alertes officielles actualisées.

Étant donné que des informations non vérifiées et des rumeurs peuvent également se propager rapidement sur les médias sociaux, les alertes doivent toujours être vérifiées quant à leur origine et leur exactitude avant toute diffusion.

Social media concept.

En cas d'événements particuliers, l'administration du district peut également mettre en place un téléphone citoyen. Les citoyens peuvent y obtenir des informations importantes sur l'événement en cours.

Le numéro de téléphone et les horaires d'ouverture du téléphone citoyen seront communiqués dans l'alerte respective ainsi que via les canaux d'information officiels.

Attractive positive young businesspeople and colleagues in a call center office.
Eine Hand hält ein Smartphone, auf dessen Bildschirm die Startseite der NINA-App angezeigt wird. Der Hintergrund ist rot.
Girl helps her grandmother with mobile phone.
Ein orange-schwarzes Kurbelradio mit ausziehbarer Antenne liegt neben einem Smartphone auf einer weißen Oberfläche. Auf dem Smartphone ist eine Wetterwarnungs-App geöffnet.
Female hand with megaphone on color background
Social media concept.
Attractive positive young businesspeople and colleagues in a call center office.

Conseils et liste de contrôle : se préparer aux crises et aux catastrophes

Le guide de l'Office fédéral de la protection de la population et de l'aide en cas de catastrophe (BBK) vous aide à vous préparer aux crises et aux catastrophes.

Des recommandations pratiques et des listes de contrôle montrent comment vous pouvez bien vous préparer, vous et votre famille, pour faire face à une situation d'urgence.

Bundesweiter Warntag /obk/themen/bevoelkerungsschutz-und-rettungswesen/anliegen/warnung-der-bevolkerung/index.shtml.fr
Meldung von Sirenenwahrnehmung zum bundesweiten Warntag sowie zu Warnmitteltestläufen /obk/themen/bevoelkerungsschutz-und-rettungswesen/anliegen/warnung-der-bevolkerung/index.shtml.fr
Meldung von Sirenenwahrnehmung zum bundesweiten Warntag sowie zu Warnmitteltestläufen Entgegennahme Sirenenwahrnehmung zum bundesweiten Warntag sowie zu Warnmitteltestläufen melden /obk/themen/bevoelkerungsschutz-und-rettungswesen/anliegen/warnung-der-bevolkerung/index.shtml.fr
Votre chemin vers nous :

Bureau de la protection contre l'incendie, civile et des catastrophes

Centre d'urgence
Lockenfeld 12
51709 Marienheide-Kotthausen

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr