zwei lächelnde kolleginnen verschiedenen alters unterhalten sich am arbeitsplatz copyright: ©contrastwerkstatt - stock.adobe.com

Autorité de tutelle

Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Le principe le plus important est le suivant :
Assister au lieu de déposséder !

ältere mitarbeiterin hilft einer jüngeren kollegin

Si une personne majeure ne peut plus gérer ses affaires personnelles – par exemple, ses contacts avec les autorités, ses questions d'assurance ou ses décisions médicales – en raison d'une maladie ou d'un handicap, le tribunal de tutelle peut mettre en place une tutelle légale.

Le tribunal examine alors dans quels domaines de la vie une assistance est nécessaire. L'autorité de tutelle soutient la procédure, enquête sur les faits et conseille les parties concernées.

Les tuteurs légaux agissent de manière assistante et consultative – et s'orientent selon les désirs de la personne concernée.

Group of multigenerational people smiling in front of camera - Multiracial friends of different ages having fun together - Main focus on senior man face

Nos missions en un coup d'œil

  • Information et conseils sur le thème de la tutelle

  • Participation aux procédures judiciaires de tutelle, notamment

    • Enquête sur les faits et avis

    • Proposition de curateurs ou curatrices appropriés

  • Recrutement et soutien des curateurs bénévoles

  • Introduction et formation des curateurs et curatrices

  • Conseils et accompagnement des curateurs et curatrices professionnels

  • Information et promotion des procurations préventives

young lady helping elderly woman use a digital tablet

Avec la réforme du droit de la tutelle au 01.01.2023, la loi sur l'organisation de la tutelle (BtOG) est entrée en vigueur. Celle-ci définit les conditions pour devenir tuteur ou tutrice professionnel(le). Un tuteur ou une tutrice professionnel(le) ne peut être proposé(e) par l'autorité de tutelle et nommé(e) par le tribunal de tutelle que s'il ou elle est enregistré(e) auprès de l'"autorité de référence" compétente en tant que tuteur ou tutrice professionnel(le) (§ 19 al. 2 BtOG).

Téléchargements

Note explicative pour les tuteurs et tutrices professionnels sur la procédure d'enregistrement

Devenir tuteur ou tutrice professionnel(le)

Recherche de tuteurs et tutrices légaux bénévoles

Betreuerin und geistig behinderte Frau lernen am Computer
Pourquoi devenir tuteur juridique bénévole ?

Lorsque des personnes, en raison d'une maladie ou de limitations, ne peuvent plus gérer leurs affaires elles-mêmes, le tribunal d'instance nomme une tutelle légale. Les tuteurs ou tutrices apportent leur aide, par exemple, dans les relations avec les administrations, les banques, les médecins ou les bailleurs – toujours dans le cadre des domaines de compétences définis.

Le bénévolat en tant que tuteur est une mission enrichissante. Vous aidez des personnes dans des situations de vie difficiles et assumez des responsabilités. Pour cela, l'expérience de la vie, l'empathie, la fiabilité et la volonté d'apprendre sont particulièrement importantes.

Girl helps her grandmother with mobile phone.
Quel soutien existe-t-il ?

L'association de tutelle « Service social des femmes et des hommes catholiques » (SKFM) vous accompagne dès le départ :

  • Conseils personnalisés et introduction

  • Formations

  • Échanges avec d'autres bénévoles

L'offre s'adresse également aux proches qui souhaitent assumer une tutelle.

Efforts et garanties

  • Indemnité annuelle : actuellement 449 €

  • Assurance responsabilité civile via l'État (pour les dommages corporels et matériels)

Intéressé ?
Vous souhaitez vous engager ou avez des questions ?

Association de tutelle du SKFM dans le district d'Oberberg

Interlocuteurs

Les collaboratrices et collaborateurs du service de tutelle du district de l'Oberberg sont à votre disposition pour vous aider.

Prendre des précautions : procuration préventive

Vorsorge - Vollmacht

Avec une procuration préventive, vous désignez une ou plusieurs personnes de confiance qui peuvent agir en votre nom – par exemple pour des décisions médicales, des affaires contractuelles ou des opérations bancaires.

Si une personne mandatée peut agir pour vous en cas de besoin, une tutelle judiciaire n'est généralement pas nécessaire. Vous conservez ainsi un haut degré d'autonomie même en cas de besoin d'assistance.

La personne mandatée n'est pas nommée ou régulièrement contrôlée par le tribunal. Choisissez donc quelqu'un en qui vous avez une confiance totale.

Aucune forme spécifique n'est requise pour la procuration préventive. Cependant, il est recommandé de rédiger la procuration par écrit, de manière aussi précise que possible, et de définir clairement les tâches individuelles.

Modèle de procuration anticipée du district d'Oberberg

Questions fréquentes sur la tutelle légale

Lorsqu'une personne majeure ne peut plus gérer ses affaires en raison d'une maladie ou d'un handicap, le tribunal de tutelle nomme une tutelle légale.

Celle-ci est mise en place uniquement pour les domaines où une aide est nécessaire (par exemple : santé, finances, administrations).
Important : Il n'y a pas de "mise sous tutelle" – la personne concernée conserve sa capacité juridique.

Pour les personnes qui ne peuvent pas régler entièrement ou partiellement leurs affaires elles-mêmes – par exemple à cause d'une maladie, d'un accident ou de la vieillesse.

Une tutelle n'est mise en place que si aucune autre aide n'est suffisante.
Elle peut souvent être évitée grâce à un soutien dans l'entourage ou une procuration préventive.

  • Demande par la personne concernée ou suggestion par des tiers

  • Examen par le tribunal de tutelle

  • Participation de l'autorité de tutelle (enquête et avis)

  • Obtention d'un rapport médical

  • Audition personnelle de la personne concernée

Le tribunal décide :

  • si une tutelle est nécessaire

  • pour quels domaines de tâches

  • qui assume la tutelle

Les personnes souhaitées par la personne concernée ont la priorité.

Les tuteurs possibles :

  • des membres de la famille, des personnes de l'entourage personnel ou des bénévoles

  • des tuteurs professionnels

  • des associations de tutelle

Une tutelle légale signifie :
Le tuteur ou la tutrice prend des décisions juridiques et agit en tant que représentant lorsque cela est nécessaire.

Par exemple :

  • Déposer des demandes auprès des administrations

  • Conclure ou résilier des contrats

  • Participer aux décisions concernant des mesures médicales

  • Gérer les affaires financières

Important : La tutelle est mise en place uniquement pour les domaines où une aide est nécessaire.

Contrairement à une assistance sociale, cela signifie qu'une tutelle légale n'est pas une aide au quotidien ou aux soins. Elle n'offre pas d'assistance ménagère, de soins ou d'accompagnement au quotidien. Ces tâches sont prises en charge, par exemple, par des services comme le logement assisté, les aides ambulatoires ou les services de soins.

  • selon les désirs de la personne concernée

  • selon le bien-être de la personne concernée

  • avec pour objectif de préserver ou de promouvoir l'autonomie

Les décisions importantes sont – dans la mesure du possible – discutées ensemble.

  • Le tribunal de tutelle supervise l'activité.
    Les curateurs doivent régulièrement rendre compte, notamment des questions financières.

Les coûts possibles peuvent

  • survenir lors de la procédure judiciaire de tutelle (frais de justice, expertises)

  • dans le cadre de la tutelle (indemnité ou rémunération du tuteur ou de la tutrice)

En principe, la personne concernée supporte elle-même les coûts. En cas de moyens financiers insuffisants, le Trésor public prend en charge ces frais.

Votre chemin vers nous :

Bureau de la jeunesse du district

Am Wiedenhof 15
51643 Gummersbach

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr