zwei lächelnde kolleginnen verschiedenen alters unterhalten sich am arbeitsplatz copyright: ©contrastwerkstatt - stock.adobe.com

Autorité de tutelle

Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Le principe le plus important est le suivant :
Assister au lieu de déposséder !

ältere mitarbeiterin hilft einer jüngeren kollegin

Si une personne majeure ne peut pas gérer ses affaires personnelles, comme la représentation auprès des autorités, les affaires d'assurance maladie ou le consentement à un traitement médical, en raison d'une maladie ou d'un handicap, elle peut se voir attribuer un tuteur légal ou une tutrice légale par le tribunal de tutelle, sur demande ou d'office.

Le tribunal examine alors les domaines de vie pour lesquels une tutelle légale est nécessaire. Dans cette procédure, le service de tutelle - ou "autorité de tutelle" - est généralement impliqué et enquête pour le tribunal.

Le terme "tutelle" ou "déchéance de capacité juridique" a été supprimé avec l'entrée en vigueur, en 1992, de la loi sur la tutelle pour les adultes. Depuis lors, une personne majeure ne peut plus être déclarée incapable. En outre, elle conserve sa capacité juridique même en cas de mise sous tutelle.
Le tuteur ou la tutrice juridique agit donc à la fois en tant que conseiller et en tant que soutien pour les tâches à accomplir.

Group of multigenerational people smiling in front of camera - Multiracial friends of different ages having fun together - Main focus on senior man face
  • Informations et conseils en amont des établissements de soins

  • Sur ordonnance des tribunaux :

    • Enquête sur les faits et avis dans les procédures de tutelle

    • Détermination de l'aptitude et proposition de personnes appropriées comme tuteurs

  • Recrutement et soutien des tuteurs bénévoles

  • Initiation et formation des tuteurs

  • Conseil aux tuteurs indépendants et aux associations de tutelle

  • Promotion des procurations anticipées

young lady helping elderly woman use a digital tablet

La tutelle juridique est une aide pour les personnes atteintes de maladies ou de handicaps (§ 1814 BGB).

Une procédure de tutelle peut être initiée par les personnes concernées elles-mêmes sur demande, ou par toute autre personne ou institution en "suggérant l'examen de la nécessité d'une tutelle juridique". Le destinataire de la demande ou de la suggestion est le tribunal d'instance compétent pour le lieu de résidence de la personne concernée.

La décision d'établir une tutelle et de choisir la personne en charge incombe exclusivement au tribunal. Les tribunaux ont l'obligation légale d'impliquer l'autorité de tutelle compétente dans les premières procédures, lorsque la tutelle est "nouvellement" mise en place pour une personne concernée. L'autorité de tutelle commence ses investigations et rédige un rapport social. Dans ce rapport, une "personne apte" à assurer la tutelle est notamment proposée au tribunal. Il appartient ainsi à l'autorité de tutelle d'évaluer l'aptitude des tuteurs potentiels.

Surtout dans les procédures de tutelle où les membres de la famille, amis ou connaissances ne sont pas disponibles ou ne conviennent pas comme personnes de référence ou de confiance pour assumer le rôle de tuteur, la détermination de l'aptitude personnelle et professionnelle de tuteurs inconnus de la personne concernée, appelés "tuteurs neutres" ou "tuteurs externes", est une tâche de la plus haute responsabilité.

Avec la réforme de la loi sur la tutelle au 01.01.2023, la "loi sur l'organisation des tutelles" (BtOG) est entrée en vigueur. Celle-ci réglemente les conditions d'accès au métier de tuteur professionnel. Une personne ne peut être proposée par l'autorité de tutelle et désignée par le tribunal comme tuteur professionnel que si elle est enregistrée en tant que tuteur professionnel auprès de l'"autorité de référence" compétente (§ 19 alinéa 2 BtOG).

Tuteurs bénévoles

Betreuerin und geistig behinderte Frau lernen am Computer
Pourquoi devenir tuteur juridique bénévole ?

Le bénévolat peut être un défi enrichissant pour la vie. Les différentes situations de vie des personnes sous tutelle nécessitent des représentants légaux engagés, avec de l'expérience de vie, de l'empathie, de la tolérance et de la résistance. La capacité et la volonté d'acquérir de nouvelles connaissances caractérisent également les tuteurs légaux bénévoles.

Elderly home care
Comment les tuteurs juridiques bénévoles sont-ils soutenus ?

Dans le district d'Oberberg, en plus de l'agence de tutelle, il existe deux associations de tutelle qui s'occupent de conseiller les tuteurs légaux bénévoles.

Ils conseillent, introduisent dans le domaine d'activité, proposent des formations ainsi qu'un échange d'expériences régulier. Le district d'Oberberg, en collaboration avec l'Académie de gestion de la santé et des seniors (AGewiS), propose chaque automne un cours de base sur le droit de la tutelle destiné aux tuteurs bénévoles et aux mandataires.  

Chaque tuteur bénévole reçoit, chaque année sur demande, une indemnité forfaitaire de 399 € actuellement.

Pour les tuteurs bénévoles en NRW, il existe une assurance collective de responsabilité civile du Land pour les dommages matériels et corporels.

Interlocuteurs

Les collaboratrices et collaborateurs du service de tutelle du district de l'Oberberg sont à votre disposition pour vous aider.

Mandat de protection future et directive de tutelle

Vorsorge - Vollmacht

Avec une procuration préventive, vous pouvez autoriser une ou plusieurs personnes de confiance à gérer certains domaines (par exemple, donner un consentement pour des actes médicaux, conclure des contrats ou effectuer des transactions bancaires). Dans le cas où une prise en charge deviendrait nécessaire, et si une personne mandatée peut agir en votre nom, le tribunal n'a généralement pas besoin de désigner un tuteur.
En établissant une procuration préventive, vous pouvez préserver davantage d'autonomie en cas de besoin de tutelle. La personne mandatée n'est ni nommée ni contrôlée par le tribunal.
Bien qu'une telle procuration ne nécessite en principe aucune forme particulière, il est conseillé de la rédiger aussi précisément et en détail que possible, en énumérant les responsabilités futures de la personne mandatée. Le modèle de procuration préventive  du Ministère Fédéral de la Justice offre une orientation et constitue également un modèle approprié. 

Paperwork, documents, bills and payments. Caucasian young coworkers female lesbian couple working together, dealing with financial papers cheques at home office

Avec une disposition de tutelle, vous pouvez dès maintenant exprimer des souhaits qui, en cas de besoin de tutelle, seront contraignants pour le tribunal, c'est-à-dire qu'ils devront être pris en compte dans la procédure de tutelle.
Vous pouvez préciser,
quelle personne devrait devenir votre tuteur et quelle ne devrait pas,
quels souhaits et habitudes doivent être respectés par le tuteur
ou également, si vous souhaitez être pris en charge chez vous ou dans une maison de retraite - et si oui, laquelle - en cas de besoin de soins.

Patientenverfügung

Une autre forme de prévention est ce que l'on appelle une "directive anticipée". Dans la directive anticipée, des déclarations contraignantes sont faites concernant les souhaits et idées personnels en matière de traitement médical, de mesures de prolongation de vie, de thérapies contre la douleur, pour le cas où la capacité de discernement viendrait à être altérée ultérieurement.

Questions

Vous trouverez ici les questions et réponses les plus importantes sur le thème de la "tutelle", sur les possibilités d'aide par un tuteur légal ou une tutrice légale, ainsi que sur la procédure de nomination d'un tuteur.

Nous pouvons tous, en raison d'une maladie, d'un accident ou de la vieillesse, nous retrouver dans une situation où nous ne pouvons plus prendre de décisions par nous-mêmes.

Quiconque, en raison d'une maladie psychique ou d'un handicap physique, mental ou psychologique, ne peut pas gérer ses affaires en tout ou en partie, peut recevoir l'aide d'un tuteur légal. Le tuteur représente la personne sous tutelle dans la mesure nécessaire. La désignation d'un tuteur et les domaines de compétences de la personne désignée sont décidés par le tribunal de tutelle.

La désignation d'un tuteur est subordonnée à toutes les autres formes d'aide, si celles-ci permettent de protéger les intérêts de la personne concernée aussi bien qu'un tuteur. Ces aides sont des soutiens pratiques dans l'entourage social - venant des membres de la famille, des voisins, des amis ; ainsi que des aides par des centres de conseil, des services sociaux, etc.

D'autres aides peuvent également être fournies par un mandataire. Ainsi, si une personne est mandatée à temps avant que le besoin d'aide ne survienne, il n'est pas nécessaire de nommer un tuteur.

Une personne concernée peut déposer une demande au tribunal des tutelles pour la désignation d'un tuteur ou d'une tutrice. Toute autre personne peut suggérer la nomination d'un tuteur ou d'une tutrice. Après la demande ou la suggestion de nomination d'un tuteur ou d'une tutrice, le tribunal enquête sur les faits. Il nomme un expert et, éventuellement, un curateur procédural qui doit représenter les intérêts de la personne concernée au cours de la procédure.

Le tribunal sollicite généralement l'aide du service de tutelle pour enquêter sur les faits. Ce service enquête sur place, c'est-à-dire auprès de la personne concernée et dans son environnement social, pour déterminer s'il est nécessaire de désigner un tuteur ou une tutrice ou si d'autres formes d'aide suffisent.

Si aucune autre forme d'aide n'est suffisante, le service de tutelle propose une personne appropriée comme tuteur ou tutrice et recommande au tribunal les domaines d'intervention pour lesquels le tuteur ou la tutrice devrait être désigné.e.

Après une audience, qui a lieu généralement chez la personne concernée, le tribunal décide :

  • si un tuteur ou une tutrice doit être désigné.e,

  • quelles missions doivent être confiées,

  • qui sera désigné.e comme tuteur ou tutrice,

  • et quand il sera vérifié si la désignation d'un tuteur ou d'une tutrice reste nécessaire. Cette vérification doit avoir lieu au plus tard tous les sept ans.

Vous trouverez cette information plus haut sur cette page.

Lors du choix du tuteur ou de la tutrice, les souhaits de la personne concernée doivent être pris en compte.

Environ deux tiers de toutes les tutelles sont exercées bénévolement. Il s'agit principalement de membres de la famille. Cependant, toute autre personne adulte appropriée peut également assumer la fonction de tuteur ou de tutrice.

Si aucun tuteur bénévole n'est disponible ou si une action professionnelle est requise, un tuteur professionnel ou un tuteur d'association peut également être nommé.

En cas de nomination d'un tuteur, il convient de noter :
Le tuteur ou la tutrice ne reçoit des droits de représentation que pour les domaines que la personne concernée ne peut plus gérer elle-même.

Cela signifie :
Tout ce qu'une personne concernée peut encore accomplir par elle-même ne peut pas faire partie des tâches d'un tuteur ou d'une tutrice.

Les tâches du tuteur ou de la tutrice sont donc limitées au strict nécessaire.

  • Le tuteur ou la tutrice doit gérer les affaires de la personne concernée de manière à respecter son bien-être.

  • Cela inclut également la possibilité pour la personne concernée, dans la mesure de ses capacités, d'organiser sa vie selon ses propres souhaits et conceptions.

  • Le tuteur ou la tutrice doit se conformer aux souhaits de la personne concernée, dans la mesure où cela ne nuit pas à son bien-être et est raisonnable pour le tuteur ou la tutrice.

  • Cela s'applique également aux souhaits exprimés par la personne concernée avant la nomination d'un tuteur ou d'une tutrice. 

  • Le tuteur ou la tutrice doit contribuer à utiliser des moyens permettant de guérir ou d'améliorer la maladie ou le handicap de la personne concernée, d'empêcher leur aggravation ou d'en atténuer les conséquences. 

  • Avant que le tuteur ou la tutrice ne traite des affaires importantes, celles-ci sont discutées avec la personne concernée.

La tutelle est une aide juridique. La tâche du tuteur ou de la tutrice est de représenter la personne concernée d'un point de vue juridique.

Mais la tutelle est également une aide sociale, car elle repose sur une relation personnelle, une relation de confiance entre la personne sous tutelle et le tuteur ou la tutrice. En outre, les actions du tuteur ou de la tutrice doivent être guidées par les souhaits personnels et les conceptions de vie de la personne sous tutelle.

Dans l'arrondissement d'Oberberg, environ 70 tuteurs professionnels exercent actuellement.

Les tuteurs professionnels assurent des tutelles juridiques dans le cadre de leur activité professionnelle. Il s'agit le plus souvent de personnes ayant une formation dans les métiers sociaux (travail social, pédagogie sociale), mais aussi d'avocats, de professionnels de la santé ou du secteur commercial.

Parmi les tuteurs professionnels de l'arrondissement d'Oberberg, de nombreux groupes professionnels différents sont représentés. Outre les compétences personnelles et sociales, les connaissances spécialisées utiles à la gestion des tutelles sont particulièrement déterminantes pour être qualifié en tant que tuteur ou tutrice professionnel(le). Pour acquérir ces compétences, les futurs tuteurs professionnels de l'arrondissement d'Oberberg passent généralement par une procédure d'évaluation d'aptitude : 

  • candidature écrite avec CV, extrait de casier judiciaire, informations de la Schufa 

  • entretiens avec le service de tutelle 

  • participation à un "cours d'entrée" adapté pour les tuteurs professionnels, tel que le "Cours de base en droit de la tutelle" de l'Académie pour l'économie de la santé et les seniors de l'arrondissement d'Oberberg (AGeWiS)

  • accompagnement pratique lors de la prise en charge des premières tutelles bénévoles


Cette procédure intensive et exigeante de garantie de la qualité dans le domaine de la tutelle a permis d'éviter que des cas d'abus par des tuteurs professionnels, souvent qualifiés dans les médias de "vol" ou de "fraude criminelle", ne soient constatés dans l'arrondissement d'Oberberg !

La procédure d'évaluation d'aptitude est une condition préalable pour être proposé(e) par le service de tutelle auprès du tribunal d'instance en tant que tuteur ou tutrice professionnel(le) qualifié(e) dans l'arrondissement d'Oberberg.

Le tribunal de tutelle surveille l'ensemble des activités du tuteur ou de la tutrice.

Le tuteur ou la tutrice doit présenter un rapport annuel et, dans la mesure où il ou elle est responsable des questions patrimoniales, rendre des comptes.

Si le père, la mère, un conjoint ou un enfant est désigné comme tuteur ou tutrice, ils sont dispensés de la reddition annuelle des comptes.

Dans le cadre de la procédure de mise en place d'une tutelle :

  • les frais judiciaires, 

  • les frais d'un curateur ou d'une curatrice de procédure, 

  • les frais d'un expert ou d'une experte.

Dans le cadre de la tutelle en cours :

  • les frais forfaitaires pour le tuteur ou la tutrice

  • ou - si un tuteur ou une tutrice professionnel(le) est désigné(e) - la rémunération de cette personne.

Pour la rémunération des activités des tuteurs professionnels, des taux horaires forfaitaires s'appliquent depuis le 01.07.2005. Le montant de la rémunération dépend :

  • de la qualification du tuteur ou de la tutrice professionnelle. 

  • de la durée de l'encadrement déjà en place. 

  • si la personne à encadrer vit dans un établissement, par exemple une maison de retraite, ou à son domicile. 

  • si la personne à encadrer est démunie ou non.

Le taux horaire pour la rémunération des tuteurs et tutrices professionnels se situe entre
27,00 € et 44,00 €.

Selon la situation de logement, de patrimoine et la durée de l'encadrement, le tuteur ou la tutrice professionnel.le reçoit une rémunération forfaitaire entre 2,0 et 8,5 heures par mois - indépendamment de l'ampleur réelle du travail effectué.

En principe, la personne concernée supporte elle-même les frais de la tutelle.

Si la personne sous tutelle est sans ressources, c'est la caisse de l'État qui prend en charge.

Les principes fondamentaux du droit de tutelle sont présentés de manière claire dans le « Lexique en ligne du droit de tutelle ».

Les bases les plus importantes :

§ 1896 BGB

(1) Si un adulte ne peut pas gérer ses affaires en tout ou en partie en raison d'une maladie psychique ou d'un handicap physique, mental ou émotionnel, le tribunal de tutelle nomme un tuteur à sa demande ou d'office. Même une personne incapable juridiquement peut déposer une demande. Dans la mesure où l'adulte ne peut gérer ses affaires en raison d'un handicap physique, un tuteur ne peut être nommé qu'à la demande de l'adulte, sauf si celui-ci ne peut exprimer sa volonté.

(1a) Un tuteur ne peut pas être nommé contre la volonté libre de l'adulte.


§ 1901 BGB

(1) La tutelle comprend toutes les activités nécessaires pour gérer juridiquement les affaires du protégé conformément aux dispositions suivantes.

(2) Le tuteur doit gérer les affaires du protégé de manière à respecter son bien-être. Le bien-être du protégé inclut également la possibilité de vivre sa vie selon ses propres souhaits et idées, dans la mesure de ses capacités.

(3) Le tuteur doit respecter les souhaits du protégé, dans la mesure où cela ne va pas à l'encontre de son bien-être et est raisonnable pour le tuteur. Cela s'applique également aux souhaits que le protégé a exprimés avant la nomination du tuteur, sauf s'il est évident qu'il ne souhaite plus s'y tenir. Avant de régler des affaires importantes, le tuteur en discute avec le protégé, sauf si cela va à l'encontre de son bien-être.

(4) Dans le cadre de ses fonctions, le tuteur doit contribuer à utiliser les possibilités permettant d'éliminer, d'améliorer, de prévenir l'aggravation ou de réduire les conséquences de la maladie ou du handicap du protégé. Si la tutelle est exercée à titre professionnel, le tuteur doit, dans les cas appropriés, établir un plan de tutelle au début de la tutelle sur ordonnance du tribunal. Le plan de tutelle doit présenter les objectifs de la tutelle et les mesures à prendre pour les atteindre.

(5) Si le tuteur prend connaissance de circonstances permettant la levée de la tutelle, il doit en informer le tribunal de tutelle. Il en va de même pour les circonstances permettant une restriction du champ d'action, son extension, la nomination d'un autre tuteur ou la mise en place d'une réserve de consentement (§ 1903).

Votre chemin vers nous :

Bureau de la jeunesse du district

Am Wiedenhof 15
51643 Gummersbach

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr