Éducation et participation

Les enfants, les adolescents et les jeunes adultes jusqu'à 25 ans reçoivent des prestations pour l'éducation et la participation (BuT). L'objectif de ces prestations supplémentaires est d'intégrer davantage les enfants et les jeunes issus de familles à faible revenu dans la communauté et de garantir l'égalité des chances matérielles.

Les enfants, adolescents et jeunes adultes sont éligibles à ces prestations si des allocations de sécurité de base, une aide sociale, des prestations selon la loi sur les allocations pour demandeurs d'asile, une aide au logement ou une allocation complémentaire pour enfants leur sont versées.

Si les conditions d'éligibilité sont remplies, les coûts peuvent être pris en charge pour :

• des excursions scolaires et des voyages de classe

• les fournitures scolaires personnelles

• les frais de transport scolaire

• le soutien scolaire

• les repas communautaires dans les structures d'accueil pour enfants et dans les écoles

• la participation à des activités culturelles, sportives et de loisirs

Fonds de cas particuliers

Si vous n'avez pas droit aux prestations BuT mais disposez uniquement de moyens financiers d'un montant similaire, vous pouvez obtenir pour votre enfant des prestations du fonds de cas particuliers, par exemple pour le repas commun en crèche ou à l'école ou pour des subventions aux voyages scolaires.

Le service social de votre lieu de résidence est compétent pour le traitement des prestations des cas particuliers.