التبني
تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.
في منطقة أوبربيرغيش، تتولى المصلحة المشتركة للتبني لجميع مكاتب الشباب مسؤولية تقديم المشورة وتسهيل عملية التبني الداخلي. في حالة الاهتمام بالتبني الدولي، يمكنك أيضًا التواصل مع مصلحة التبني.
يمكنك العثور على معلومات أيضًا من خلال رابطة منطقة الراين عبر www.lvr.de.
ستجد في LVR إجابات أولية عن الأسئلة العامة المتعلقة بموضوع التبني والبروشور حول التبني و المصلحة المركزية للتبني.
هل أنت مُتبنى وتبحث عن معلومات أو تحتاج إلى دعم؟
يمكنك الحصول على المشورة والدعم من خلال خدمة التبني المركزية للمتبنين الذين تم تبنيهم من الخارج على موقع المكتب الإقليمي لرعاية الشباب في راينلاند (LVR-Landesjugendamt Rheinland).
معلومات هامة:
-
الحق في متابعة الدعم بعد التبني يبقى مدى الحياة.
-
تُحفظ ملفات التبني في ألمانيا لمدة 100 عام، بدءًا من تاريخ ميلاد الشخص المُتبنى.
ما هي أشكال التبني الموجودة؟
الأطفال من الولادة حتى سن السابعة عشرة الذين يمكن تبنيهم.
تبني البالغين هو تبني شخص بالغ كطفل خاص.
في هذه الحالة، يجب على الشخص البالغ الذي سيتم تبنيه تقديم طلب إلى محكمة الأسرة المختصة. تقوم المحكمة بعد ذلك بالتحقق مما إذا كانت هناك علاقة شبيهة بالقرابة.
في حالة التبني الخارجي، يتم تبني طفل غير مرتبط أو ذو قرابة بالمُتبني أو المتبنين.
في تبني طفل الزوج أو الزوجة يتم تبني الطفل البيولوجي للشريك.
عند التبني الداخلي يتم تبني طفل يعيش في ألمانيا.
في حالة التبني الدولي، يجب أن تشارك وكالة وسيطة دولية في إجراءات التبني الدولية. خلاف ذلك، لن يتم الاعتراف بالتبني الدولي في ألمانيا بشكل عام. الوكالات الوسيطة الدولية هي مكاتب التبني المركزية في مكاتب رعاية الشباب الإقليمية.
إذا كنت مهتمًا بـ التبني الدولي يمكنك العثور على قائمة بالوكالات الوسيطة الدولية المعترف بها في ألمانيا مع دليل بالدول المعنية على موقع LVR.
كما يمكنك العثور على معلومات لدى المكتب المركزي الفيدرالي للتبني الدولي.
في التبني السري، لا يعرف الوالدان البيولوجيان والوالدان بالتبني بعضهما البعض، ولا توجد تبادلات أو اتصالات بينهما إلا من خلال مصلحة التبني.
في التبني شبه المفتوح، لا يوجد عادة اتصال مباشر بين العائلة الأصلية وعائلة التبني. ومع ذلك، يمكن للوالدين البيولوجيين المشاركة في تطور الطفل بموافقة الوالدين بالتبني، من خلال تبادل الصور وتقارير التطور للطفل عبر مكتب التبني. كما يمكن للوالدين البيولوجيين ترك رسائل أو صور أو أشياء مشابهة للطفل في ملف التبني، الذي يمكن للطفل المتبنى الاطلاع عليه تحت إشراف متخصص.
في التبني المفتوح يتعرف الوالدان بالتبني والوالدان البيولوجيان على بعضهما البعض. وبموافقة الوالدين بالتبني، يمكن الاتفاق على كيفية تنظيم التواصل بين الطرفين. يمكن للوالدين البيولوجيين متابعة نشأة طفلهم بهذه الطريقة.
هل تهتم بالتبني؟
يسعد موظفو مكتب التبني في مقاطعة أوبربيرجيش تقديم المشورة لك بشأن جميع الأسئلة المتعلقة بالتبني.
موظفو وموظفات المصلحة المشتركة للتبني
-
يعملون كنقطة اتصال لجميع الأسئلة المتعلقة بموضوع التبني.
-
يُنسقون تبني الأطفال في عائلات تبني مناسبة.
-
يرافقون عملية اندماج الأطفال المُتبنين في العائلات.
-
يقدمون المشورة للنساء الحوامل حول خيار التبني وعروض المساعدة الأخرى.
-
يقدمون المشورة والمرافقة للأمهات والآباء الذين يرغبون في تقديم طفلهم للتبني.
-
يقدمون المشورة للمتقدمين المهتمين بالتبني الداخلي أو الدولي أو تبني أبناء الزوج أو الزوجة.
-
يصدرون شهادات استشارية في إطار تبني أبناء الزوج أو الزوجة.
-
يعدون تقارير الأهلية للتبني (تقرير اجتماعي) للتبني الدولي.
-
يقدمون المشورة والدعم للأشخاص المُتبنين في البحث عن أقاربهم البيولوجيين.
جهات الاتصال
السيدة ديتمن
شارع لا روش سور يون 18
51643 غومرس باخ
السيدة زينزيوس
شارع لا روش سور يون 18
51643 غومرس باخ
copyright: ©nadezhda1906 - stock.adobe.com