Logo Little Bird copyright: Little Bird GmbH

بوابة أولياء الأمور لمنطقة أوبربيرغيش

ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

يوفر منطقة أوبربيرجيش لجميع الآباء والأمهات الذين يقيمون في نطاق اختصاص دائرة رعاية الشباب* إمكانية البحث عبر الإنترنت عن أماكن رعاية الأطفال في رياض الأطفال والرعاية النهارية للأطفال.

من خلال بوابة الآباء "Little Bird" يمكنكم - كما هو الحال مع محرك البحث - الحصول على معلومات مفصلة حول عروض أماكن الرعاية في منطقتكم والبحث، على سبيل المثال، وفقًا لتصوراتكم التربوية أو أوقات العمل المناسبة وحجز مكان. هذا البحث ممكن بدون تسجيل في النظام.

يصبح التسجيل ضروريًا فقط إذا كنتم ترغبون في تقديم طلب واحد أو أكثر للحصول على أماكن رعاية في رياض الأطفال أو مراكز رعاية الأطفال النهارية. يرجى ملاحظة أن سنة رياض الأطفال تبدأ في الأول من أغسطس من كل عام بالتوازي مع السنة الدراسية. في هذا التاريخ، تُعاد توزيع الأماكن التي أصبحت شاغرة. ومع ذلك، يمكن أيضًا إعادة توزيع الأماكن التي أصبحت شاغرة خلال السنة.

ملاحظة: لا تحل بوابة الآباء LITTLE BIRD محل تقديم الطلب شخصيًا في المؤسسة.

*بيرغنوشتادت، إنجلسكيرشن، هوكيسفاجن، ليندلر، ماريينهيده، مورسباخ، نومبريشت، رايشهوف وفالدبرويل. 

التنزيلات

منشور بوابة الآباء لمنطقة أوبربيرغ

أسئلة شائعة

إجابات على الأسئلة الشائعة حول إجراءات الحجز والتسجيل عبر Little Bird.

يرجى أولاً اختيار علامة التبويب "تسجيل" من الصفحة الرئيسية.

ثم قم بملء جميع الحقول المطلوبة في الشاشة التالية. يمكنك النقر على رمز "i" للحصول على شرح لكل حقل.       

بعد إدخال بياناتك الشخصية، يُرجى إدخال سلسلة الرموز التي تظهر تحت "فحص الأمان". تأكد من استخدام الأحرف الكبيرة والصغيرة بشكل صحيح.

أخيرًا، يجب عليك الموافقة على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية.

ثم انقر على "تسجيل".

بعد ذلك، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا تلقائيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته. يُرجى تفعيل حسابك بالنقر على الرابط المرسل في البريد الإلكتروني.        

يمكنك البحث عن عروض الرعاية بدون تسجيل ومشاهدتها. يجب عليك التسجيل فقط إذا كنت ترغب في استخدام الوظائف التالية على سبيل المثال:

  • تقديم طلبات الرعاية

  • حفظ عمليات البحث

  • تذكر المؤسسات

  • حفظ البيانات لطلبات رعاية إضافية

التعرف على حالة طلبات الرعاية     

يمكنك اختيار عوامل تصفية مختلفة في شاشة البحث على الصفحة الرئيسية.         العوامل المتاحة هي:

  • متوافق مع العمر وبدء الرعاية

  • اسم مؤسسة معينة

  • بحث ضمن دائرة معينة

  • العروض ضمن منطقة المدرسة

  • جميع العروض في بلدية معينة

يمكنك تحسين بحثك في الخطوات التالية.
 

لديك إمكانية إنشاء قائمة تفضيلات تضم دور الحضانة التي تهمك. لإضافة مؤسسة إلى قائمة التفضيلات، يرجى تسجيل الدخول واختيار "تذكر المؤسسة" تحت كل مؤسسة ذات صلة.

يرجى ملاحظة: قائمة التفضيلات هي مجرد أداة تذكير شخصية ولا تعتبر طلب رعاية رسمي!

لتقديم طلب رعاية، يجب أن تكون مسجلًا ومسجلاً دخولك.

اضغط على قائمة النتائج أو على ملف البوابة الخاص بالمؤسسة المعنية "إنشاء طلب رعاية". ستنتقل الآن إلى نموذج إدخال لتقديم بياناتك.

يرجى إدخال معلومات لجميع الحقول التي تحمل علامة النجمة *، حيث إنها بيانات إلزامية وضرورية لنجاح طلب الرعاية.

اختر في النهاية "إرسال الطلب" لتوصيل بياناتك إلى المؤسسة المعنية. يمكنك حفظ البيانات التي قمت بإدخالها لاستخدامها في طلبات رعاية أخرى.
 

تقدم رياض الأطفال للعائلات أوقات رعاية مختلفة. بناءً على عرض رياض الأطفال المطلوب، يمكنك اختيار وقت رعاية أسبوعي يبلغ 25 أو 35 أو 45 ساعة.

تتم مناقشة وقت الرعاية لطفلك عند التسجيل في رياض الأطفال بشكل فردي مع الإدارة أو مع مقدم رعاية الأطفال اليومية.
 

يمكنك التسجيل وتسجيل الدخول في LITTLE BIRD بكل سرور. يرجى إدخال عنوان سكنك الحالي هنا.

في حال كنت تعيش خارج نطاق مسؤولية مكتب رعاية الشباب بالمقاطعة، نحتاج إلى إثبات مؤقت لانتقالك إلى إحدى البلديات المذكورة أعلاه. قد يكون هذا على سبيل المثال عقد إيجار أو عقد شراء لعقار مستخدم ذاتياً.        

في حال وجود أي استفسارات، يمكنك التواصل معنا عبر الهاتف (02261/88-5298) أو عبر البريد الإلكتروني (elternportal@obk.de).      

إذا كان أحد أطفالك يتلقى الرعاية بالفعل في مؤسسة وترغب في إدخال طفل آخر في نفس المؤسسة، يمكنك الإشارة إلى ذلك في طلب الرعاية. يُرجى تمييز الطفل الإضافي في الطلب كطفل شقيق.

في معظم الحالات، يتم إعطاء الأولوية للأطفال الأشقاء عند تخصيص الأماكن. ومع ذلك، يعتمد تخصيص الأماكن على عوامل أخرى مثل الأماكن المتاحة، التركيبة العمرية، وما إلى ذلك.      

عند تسجيل طلبات الرعاية للأطفال التوائم مثل التوائم أو الثلاثيات، يُرجى تقديم طلب منفصل لكل طفل باستخدام اسم الطفل المعني.

نظرًا لأن كل طفل يحتاج إلى مكان خاص به، يجب تقديم طلب رعاية منفصل لكل طفل.      

نعم، يمكنك سحب طلب الرعاية باستخدام رمز x الأحمر .

من الضروري أن تقدم سببًا لسحب الطلب. يمكنك اختيار السبب من قائمة متاحة.
 

تبدأ السنة الدراسية في رياض الأطفال في الأول من أغسطس من كل عام. يجب تقديم الطلب للتسجيل في موعد أقصاه أغسطس من العام السابق.

يرجى الاطلاع على معايير القبول للمؤسسات ذات الرعاية الحرة في الملفات الشخصية الخاصة بالبوابة ذات الصلة.

نعم، إذا كان لديك حق الحضانة المشتركة، يجب ذكر كلا الوالدين المسؤولين.

إذا كنت تمتلك حق الحضانة الوحيد، فلا تحتاج إلى ذكر شركاء عقد إضافيين.

سيتم إرسال طلب الرعاية الخاص بك إلى المؤسسة التي اخترتها.

إذا قامت المؤسسة بإضافة طلب الرعاية الخاص بك إلى قائمة الانتظار، فسيتم إخطارك بذلك عبر البريد أو البريد الإلكتروني. قد تتلقى دعوة لتقديم نفسك شخصيًا بشكل منفصل.    

نعم، يعتبر الحجز طلب رعاية غير ملزم يُستخدم لتخطيط الحاجة المتوقعة إلى الأماكن في المؤسسة.

لا يوجد حق قانوني في الحصول على مكان رعاية تم تسجيله مسبقًا في مؤسسة معينة.  

إذا تم رفض طلبات الرعاية، لديك إمكانية تقديم طلبات رعاية إضافية إلى مؤسسات أخرى. بشكل عام، يمكنك تقديم ما يصل إلى خمس طلبات رعاية نشطة لكل سنة دراسية على ملفك الشخصي.

في حال الحاجة الملحة إلى الرعاية بمهلة تتراوح بين شهر إلى ستة أشهر، يُرجى التواصل مع مكتب الشباب الإقليمي (هاتف: 02261/88-5298).

ستتلقى عرضًا للحصول على مكان في أقرب وقت قبل 12 شهرًا من بدء الرعاية.  

يرجى إرسال بريد إلكتروني لنا إذا كنت قد قبلت بالفعل عرضًا للحصول على مكان ولكنك لا ترغب في قبوله. يرجى تضمين اسم الطفل وتاريخ ميلاده وكذلك اسم المؤسسة في الرسالة.

لتجنب سوء الفهم، يوصى أيضًا بالتواصل مع إدارة المؤسسة.    
 

لا تعتبر الحجز رغبة في الانتقال إلا إذا كان طفلك لديه عقد قائم في نظام LITTLE BIRD ضمن نطاق مسؤولية دائرة رعاية الشباب بالمقاطعة عند بدء الرعاية المطلوب.

إذا كان طفلك يزور مؤسسة رعاية الأطفال في بلدية أخرى، فلا تعتبر طلب الرعاية رغبة في الانتقال.      

إذا كنت ترغب في زيارة روضة أطفال بعد انتهاء رعاية طفلك اليومية، يمكنك التسجيل مرة أخرى عبر بوابة الآباء. إذا كنت قد قدمت بالفعل طلبات رعاية يبدأ وقتها ضمن فترة الرعاية اليومية، فلن تكون طلباتك مرئية لإدارات المؤسسات بسبب النظام. يرجى تقديم طلبات رعاية جديدة عبر بوابة الآباء في هذه الحالات.   

يرجى التواصل مع مكتب رعاية الشباب بالمقاطعة (02261 88-5298. elternportal@obk.de).  

اتصال

هل تحتاج إلى مساعدة في استخدام نظام Little Bird أو لديك أسئلة إضافية؟

موظفونا في دائرة رعاية الشباب بالمقاطعة متاحون عبر بيانات الاتصال الموضحة أدناه بكل سرور.

طريقك إلينا:

دائرة رعاية الشباب الإقليمية

الفرع الرئيسي
Am Wiedenhof 5
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الأربعاء

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 16:00 مساءً 

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا
13:00 - 17:30 مساءً 

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

أوقات الخدمة المعدلة في 22.09.2026 (اعرف المزيد)!

تُغلق مكاتب الإدارة الإقليمية في العطلات الرسمية، وعشية عيد الميلاد، ورأس السنة الجديدة!