Karte einer Stadt mit farblich markierten Bereichen, die Starkregenrisiken und mögliche Überschwemmungsgebiete darstellen. Links ein Menü mit Kartenauswahloptionen. copyright: OBK

Gestion des risques de fortes pluies

Partager cette page :
Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Dans le cadre de la gestion des risques de fortes pluies à l'échelle du district, il a été déterminé pour le district d'Oberberg quels bâtiments et infrastructures sont exposés à des risques d'inondation et de fortes pluies. Les cartes établies permettent aux citoyens, aux entreprises et aux exploitants d'infrastructures d'évaluer dans quelle mesure il est nécessaire de prendre des mesures de précaution pour leurs biens. L'objectif est de minimiser les risques et de prévenir les dégâts lors d'événements de fortes pluies.

Cartes des dangers liés aux fortes pluies

Karte einer Stadt mit farblich markierten Bereichen, die Starkregenrisiken und mögliche Überschwemmungsgebiete darstellen. Links ein Menü mit Kartenauswahloptionen.
Extrait de la carte RIO des fortes pluies de Gummersbach

Les cartes des risques de fortes pluies sont des simulations qui montrent l'étendue des inondations, les niveaux d'eau, les profondeurs d'inondation ainsi que les directions d'écoulement pour différents scénarios de pluie.

Le niveau d'eau maximal atteint à un endroit donné pendant la durée de la simulation est affiché. Cela permet d'identifier très clairement les points faibles sur les terrains où une situation d'inondation peut se produire.

Vous pouvez accéder aux cartes des fortes pluies ici.

Cartes des risques de fortes pluies

Screenshot einer interaktiven Karte mit farblich hervorgehobenen Gebäuden. Links eine Navigationsleiste mit verschiedenen Kartenauswahl-Optionen.
Extrait de la carte des risques de fortes pluies RIO

La carte des risques liés aux pluies torrentielles fournit des informations sur la vulnérabilité des bâtiments concernés, des établissements publics, des monuments, des zones industrielles et commerciales, etc., en cas d'événement de pluies torrentielles. Différentes classes de risque d'inondation y sont distinguées. Une attention particulière est accordée aux infrastructures et institutions publiques importantes, telles que les bâtiments des services de secours ou de première nécessité.

Accédez ici aux cartes des risques liés aux pluies torrentielles.

Téléchargements

Guide RIO Information Spatiale Oberberg

Questions fréquentes

Nahaufnahme von Regentropfen, die auf eine Wasseroberfläche fallen und kleine Spritzer und Wellen erzeugen.

On parle de fortes pluies lorsqu'il pleut intensément en peu de temps. Les fortes pluies sont généralement limitées localement. Le service météorologique allemand émet des alertes en trois niveaux :

Fortes pluies : 
15 à 25 litres par mètre carré en une heure ou 20 à 35 litres par mètre carré en six heures

Pluies torrentielles : 
25 à 40 litres par mètre carré en une heure ou 35 à 60 litres par mètre carré en six heures

Pluies torrentielles extrêmes :
 plus de 40 litres par mètre carré en une heure ou plus de 60 litres par mètre carré en six heures

Il n'existe cependant pas de définition uniforme du terme « fortes pluies ». Le terme est utilisé – en fonction du contexte – pour désigner des pluies de différentes intensités. 

Ein überflutetes Gebiet mit teilweise überschwemmten Bäumen und Grünflächen. Im Hintergrund sind Gebäude und eine hügelige Landschaft sichtbar.

Les événements des dernières années montrent que toutes les régions peuvent potentiellement être touchées par ce danger naturel. Contrairement aux inondations des grands fleuves, il est difficile de prévoir précisément le lieu et le moment des pluies intenses, ce qui peut surprendre les personnes concernées.

Les délais d'alerte, durant lesquels des mesures de dernière minute peuvent être prises, sont donc très courts voire inexistants. En particulier dans les petits bassins versants, même de petits cours d'eau comme les ruisseaux peuvent soudainement gonfler sous l'effet des précipitations, déborder et provoquer des inondations.

Eine überflutete Tankstelle mit Wasser, das bis zu den Zapfsäulen reicht. Zwei rote Feuerwehrfahrzeuge sind am Straßenrand sichtbar.

Lors des inondations causées par des pluies torrentielles, le sol ne peut plus absorber les précipitations ou pas assez rapidement. L'eau s'écoule à la surface du terrain en direction du cours d'eau le plus proche ou d'autres points bas du terrain tels que des fossés, des dépressions ou des caves.

Dans ce contexte, des inondations de quelques centimètres de profondeur peuvent survenir presque partout dans les zones urbaines. En effet, dans les zones habitées, les sols sont en grande partie construits, c'est-à-dire imperméabilisés. Cependant, les pluies torrentielles peuvent également entraîner des profondeurs d'inondation plus élevées à différents endroits dans la zone.

Surtout dans les terrains vallonnés ou montagneux, les crues éclair causées par des pluies torrentielles ont de fortes forces de courant et peuvent emporter de grandes quantités de débris (comme du bois, des balles de foin et d'ensilage) et des matériaux érodés (comme du sol ou des gravats). Ces matériaux peuvent ensuite s'accumuler, par exemple, dans des goulets d'étranglement ou sous des ponts, et les obstruer. Le refoulement ainsi causé inonde les terrains environnants et peut entraîner d'autres dommages graves aux bâtiments et infrastructures.

Même en plaine, les pluies torrentielles peuvent provoquer des inondations. Comme les grandes quantités d'eau dépassent généralement les limites de capacité des réseaux de canalisations, l'eau ne peut pas s'écouler sous terre et les précipitations inondent de vastes zones. En particulier, les constructions et infrastructures situées dans les dépressions peuvent être gravement endommagées.

Sur le site Internet Hochwasser Pass du Centre de Compétence des Inondations (HKC) e.V., de nombreuses informations sur le sujet de l'auto-protection sont à votre disposition.

Les cartes communales des dangers liés aux pluies torrentielles montrent les résultats de simulations conformes à l'état actuel de la technique. Les calculs à l'échelle du district représentent les écoulements de surface sur la base d'un modèle numérique de terrain. Le réseau public de canalisations n'est pas pris en compte dans la simulation, car il n'a plus d'influence significative lors de ces précipitations extrêmes.

Les cartes des dangers liés aux pluies torrentielles servent de première orientation, car des détails tels que les murs de propriété ou les relevés, qui peuvent modifier l'écoulement, ne sont pas représentés dans le modèle topographique à l'échelle du district. Le résultat d'inondation doit également être vérifié par des inspections locales. Si des ouvertures d'entrée dans le bâtiment, comme des descentes de cave ou des ouvertures de puits de lumière, sont présentes dans les zones d'inondation représentées, il est conseillé de prévoir des mesures de protection des biens à ces endroits.

Les cartes permettent ainsi aux propriétaires, entreprises et personnes concernées d'évaluer les risques pour leurs biens et de prévoir des mesures de protection si nécessaire. Elles constituent ainsi une base essentielle pour une protection efficace de la population.

Les cartes des dangers liés aux fortes pluies serviront à l'avenir de base de planification pour tous les projets d'aménagement urbain.  Avec les analyses du potentiel de dommages et des risques ainsi que les cartes des inondations des cours d'eau élaborées par la préfecture, elles constituent la base sur laquelle toutes les planifications en matière de gestion de l'eau pour les situations extrêmes seront évaluées et orientées.

En outre, les cartes des dangers liés aux fortes pluies servent de base à la planification de la protection civile pour les pompiers et les services de secours locaux.

Personnes de contact auprès du district d'Oberberg et dans les villes et communes

La mise en place de la gestion des risques liés aux pluies torrentielles à l'échelle du district est le résultat d'une étroite coopération entre l'arrondissement d'Oberberg et les 13 villes et communes.

Cependant, les communes respectives sont seules compétentes sur le plan matériel et territorial. C'est pourquoi vos interlocuteurs sont mentionnés ci-dessous :

Ville de Bergneustadt

Commune d'Engelskirchen

Ville de Gummersbach

Ville Château de Hückeswagen

Commune de Lindlar

Commune de Marienheide

Commune de Nümbrecht

Ville marchande de Waldbröl

Ville de Wiehl

Ville hanséatique de Wipperfürth

Oberbergischer Kreis

Coordination de la gestion des fortes pluies à l'échelle du district

Votre chemin vers nous :

Office de la planification, du développement et de la mobilité

Karlstraße 14 -16
51643 Gummersbach

Horaires de service

Lundi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mardi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Mercredi

08:00 - 12:00
13:00 - 16:00 

Jeudi

08:00 - 12:00
13:00 - 17:30 

Vendredi

08:00 - 12:00 Uhr

Horaires de service modifiés le 22/09/2026 (En savoir plus)!

Les bureaux de l'administration du district sont fermés les jours fériés, la veille de Noël, le réveillon du Nouvel An et le jour de l'An!