Période de repos pour les haies et les bois

Entre le 1er mars et le 30 septembre, conformément au § 39 alinéa 5 n° 2 de la loi fédérale sur la protection de la nature (voir liens supplémentaires), il est interdit de couper ou de rabattre sur souche des arbres situés hors des forêts, des plantations à rotation courte ou des surfaces utilisées à des fins horticoles, ainsi que des haies, clôtures vivantes, buissons et autres bois.

Cette réglementation vise à préserver des habitats importants pour la faune. Les structures boisées servent à nos oiseaux non seulement de lieu de séjour et de nidification, mais également de source importante de nourriture grâce aux insectes et arachnides qui y vivent. Un aperçu des réglementations légales est disponible dans la fiche technique sur la taille des bois.

Exceptions

Les arbres isolés dans les jardins privés ne sont pas soumis à l'interdiction saisonnière d'abattage, à condition de respecter les réglementations supplémentaires sur la protection des espèces du § 44 de la loi fédérale sur la protection de la nature. Ainsi, les lieux de reproduction et de repos des espèces particulièrement protégées ne doivent pas être perturbés dans leur utilisation. Les vieux arbres présentent souvent des cavités ou des fissures qui sont souvent perçues comme des défauts ou des raisons d'abattage. Cependant, ces structures naturelles servent également de lieu de reproduction ou de repos pour les oiseaux cavernicoles et différentes chauves-souris. Lorsque certaines structures (cavités de chauves-souris, nids de rapaces) sont présentes, les arbres bénéficient d'une protection tout au long de l'année.

De même, les tailles de formation et d'entretien pour éliminer la croissance excessive et maintenir la santé des arbres sont autorisées tout au long de l'année, à condition de respecter le § 44 BNatSchG.

L'interdiction ne s'applique pas aux mesures effectuées ou autorisées par les autorités, ni aux mesures de sécurité routière, lorsqu'elles ne peuvent être réalisées autrement ou à un autre moment dans l'intérêt public.

L'interdiction ne s'applique pas non plus aux interventions autorisées conformément au § 15 de la loi fédérale sur la protection de la nature, ni aux projets de construction autorisés, lorsque seule une végétation boisée mineure doit être éliminée pour réaliser les travaux de construction. Si des bois plus importants doivent être supprimés pour des projets de construction, il est conseillé de prendre en compte la période d'abattage à l'avance.

Dérogations

Une dérogation à l'interdiction peut être accordée par l'autorité inférieure de protection de la nature si

• cela est nécessaire pour des raisons d'intérêt public prépondérant, y compris des raisons de nature sociale et économique (par exemple, pour des raisons de sécurité routière) nécessaire, ou

• l'application des dispositions entraînerait, dans un cas particulier, une charge déraisonnable et que la dérogation est compatible avec les objectifs de la protection de la nature et de l'entretien du paysage.

Documents nécessaires

Une demande d'enlèvement de bois pendant la période de repos peut être soumise par écrit de manière informelle à l'autorité inférieure de protection de la nature. Veuillez indiquer dans votre demande le type et le nombre de bois à retirer et justifier pourquoi l'enlèvement ne peut être effectué en dehors de la période de repos.

La dérogation est soumise à des frais.