Travail de nuit - Autorisation exceptionnelle

Selon les dispositions du Landesimmissionsschutzgesetzes (article 9, paragraphe 1), toutes les activités perturbant le repos pendant la nuit (22h à 6h) sont en principe interdites.

Des exceptions générales à cette interdiction existent pour

• les travaux de récolte et de culture entre 5h et 6h ainsi qu'entre 22h et 23h,

• la restauration en plein air entre 22h et 24h (dans la mesure où cela n'est pas limité par les communes pour protéger le voisinage),

• l'exploitation d'installations autorisées conformément à la loi fédérale sur la protection contre les nuisances (BImSchG), à une décision d'approbation conformément à la loi sur le recyclage ou la loi fédérale sur les mines ou à un plan de fonctionnement approuvé conformément à la loi fédérale sur les mines,

• les mesures visant à prévenir ou à éliminer un état d'urgence et

• les grands événements organisés par les communes, qui peuvent avoir lieu jusqu'à 25 nuits par an en lien avec des événements d'importance internationale exceptionnelle en Allemagne entre 22h et 1h du jour suivant (par exemple, des événements sportifs internationaux avec des débuts de match tardifs).

En outre, des dérogations dans des cas individuels sur demande à l'interdiction générale des activités perturbant le repos pendant la nuit peuvent être accordées conformément à l'article 9, paragraphe 2 de la LImSchG si l'exercice de l'activité pendant la nuit est

• dans l'intérêt public ou

• dans l'intérêt prépondérant

d'une partie concernée. La dérogation selon la LImSchG ne peut être accordée que pour les nuits entre les jours ouvrables sous conditions et exigences et est soumise à des frais.

Les demandes de dérogation pour les nuits de dimanches et jours fériés, si des employés sont impliqués, doivent être déposées auprès de l'autorité compétente pour le siège de l'entreprise (en NRW, la préfecture) conformément à la loi sur le temps de travail (ArbZG).