Installations d'eau non potable

En plus des installations permettant de prélever de l'eau de qualité potable, il est également possible d'exploiter dans les ménages des installations fournissant de l'eau non potable (système de récupération d'eau de pluie, par exemple pour les chasses d'eau).

Les réglementations suivantes s'appliquent à cet effet :

Partager cette page :
Traduction automatique

Cette page a été traduite à partir de l'allemand à l'aide de l'intelligence artificielle. La traduction peut contenir des erreurs ou des imprécisions. En cas de doute, la version originale en allemand fait foi.

Obligation de déclaration

La mise en service d'installations installées en complément de l'approvisionnement en eau potable doit être déclarée au service de santé au moins quatre semaines à l'avance.

Pour les installations déjà en fonctionnement, la déclaration doit être faite sans délai. De même, la désaffectation, le transfert de propriété ou de droit d'usage à une autre personne de ce type d'installation doit être signalé au service de santé (§ 13 paragraphe 4 de l'ordonnance sur l'eau potable).

Interdiction de connexion

Une connexion des conduites d'installation d'eau potable avec des conduites d'eau non potable (par exemple un puits encore existant pour l'utilisation d'eau de service, un système de récupération des eaux de pluie, etc.) n'est pas autorisée. Les vannes, brides aveugles et similaires n'offrent pas une protection sûre contre le passage de l'eau non destinée à la consommation humaine dans l'installation d'eau potable et ne suffisent donc pas à maintenir l'eau séparée. Les dispositifs de sécurité doivent respecter les règles techniques généralement reconnues.

Cette interdiction vise à empêcher qu'en raison des différences de pression dans les différents systèmes de conduites, des mélanges avec l'eau potable ne se produisent et que de l'eau de service ne pénètre dans l'installation d'eau potable.

L'utilisation d'eau non conforme à des fins d'eau potable peut entraîner de graves troubles de santé. En cas de connexion, la santé d'un grand nombre de consommateurs d'eau peut être mise en danger, car un retour d'eau contaminée dans le réseau central et donc un passage dans le système de conduites d'autres maisons ne peut être exclu (recontamination).

Alimentation supplémentaire

Si l'alimentation supplémentaire de l'installation est réalisée avec de l'eau potable, celle-ci ne peut se faire que par un écoulement libre, de sorte qu'aucune connexion directe entre le système d'eau non potable et le système d'eau potable ne soit possible.

Exigence de marquage

De plus, les conduites de différents systèmes d'approvisionnement doivent être marquées de couleurs différentes, et les points de prélèvement d'eau qui ne sont pas destinés à la consommation humaine doivent être munis d'une plaque portant l'inscription « Eau non potable ».

Infraction administrative

Les infractions à l'interdiction de connexion, à l'exigence de marquage et à l'obligation de déclaration constituent des infractions administratives conformément au § 73 paragraphe 1 n° 24 de la loi sur la protection contre les infections en lien avec le § 25 n° 3, 12 et 13 de l'ordonnance sur l'eau potable. Ces infractions peuvent être sanctionnées par des amendes pouvant aller jusqu'à 25 000 euros.