Kartografische Darstellung eines Gebiets mit Flurstücken, Straßen und Beschriftungen. Farbliche Markierungen und Linien zeigen unterschiedliche Zonen und Grenzen. copyright: RIO OBK

قانون تخطيط البناء

شارك هذه الصفحة:
ترجمة تلقائية

تمت ترجمة هذه الصفحة باستخدام الذكاء الاصطناعي من الألمانية. قد تحتوي الترجمة على أخطاء أو عدم دقة. في حالة الشك، النسخة الألمانية الأصلية هي المعتمدة.

أين يمكنني البناء؟ ماذا يمكنني البناء؟ هذه الأسئلة المتعلقة بقانون تخطيط البناء تُنظم أساسًا في قانون البناء (BauGB).

يمكن للمدينة أو البلدية التحكم في عملية البناء من خلال تخطيط البناء. لهذا، تتوفر خطة استخدام الأراضي (خطة تخطيط أولية) وخطة البناء (خطة تخطيط ملزمة).

Topografische Karte mit Flurstücken, Gebäuden und Straßen. Grün markierte landwirtschaftliche Flächen, orangefarbene Siedlungsgebiete und Gewässer sind sichtbar. Ortsnamen wie Kemmerich, Steinscheid und Lingenbach sind eingezeichnet.

خطة استخدام الأراضي

تشمل خطة استخدام الأراضي كامل منطقة البلدية وتُظهر كيف ترغب المدينة أو البلدية في استخدام أراضيها في المستقبل. تُخصص الأراضي لاستخدامات مختلفة، مثل السكن، الاستخدام التجاري، المرور، الترفيه أو المناظر الطبيعية.

لا تحدد خطة استخدام الأراضي ما إذا كانت الأراضي ستُستخدم بالفعل للاحتياجات المذكورة. يتم تحديد ذلك فقط من خلال خطة البناء التي تستند إليها. لذلك، لا تمنح خطة استخدام الأراضي للمالك أي حق قانوني في تحقيق الاستخدام المبيّن لأرضه هناك.

لإعداد خطة استخدام الأراضي، يتم اتباع إجراء ثابت يتم فيه إشراك المواطنات والمواطنين.

تُعد خطة استخدام الأراضي تمهيدًا لخطة البناء.

خطة البناء

تقوم المدينة أو البلدية بوضع خطة بناء إذا ورأت أنها ضرورية لتنظيم التخطيط العمراني. يمكنها بذلك تحديد القواعد المستقبلية للبناء، على سبيل المثال:

  • أنواع المنشآت التجارية المسموح بها أو غير المسموح بها

  • عدد الطوابق أو أقصى ارتفاع للمباني بالأمتار

  • حدود البناء لتحديد موقع المبنى على قطعة الأرض

  • موقع المرائب على قطعة الأرض

  • أشكال الأسطح أو الألوان والمواد المستخدمة في تصميم الواجهات

مشروع البناء الخاص بك يكون مسموحًا فقط إذا كان يتوافق تمامًا مع تحديدات خطة البناء.

كما أن وضع أو تعديل خطط البناء يتطلب إجراءات محددة يتم فيها إشراك المواطنين. يتم عرض مسودة الخطة في البلدية أو المدينة لفترة زمنية محددة للإطلاع. إذا كانت لديك اقتراحات بشأن المسودة، يمكنك إدراجها في الإجراء. يقرر المجلس لاحقًا مدى قبول الاقتراحات المقدمة من المواطنين والهيئات المختصة.

تنتهي العملية بقرار الإقرار بالنظام. بعد ذلك، تصبح خطة البناء قانونًا ساريًا.

المنطقة الداخلية

إذا كان مشروع البناء يقع داخل منطقة مبنية متصلة، ولم تقم المدينة أو البلدية بوضع خطة بناء لها، فإنها تُسمى منطقة داخلية وفقًا للمادة 34 من قانون البناء (BauGB).

ليس كل منطقة مبنية تُعتبر منطقة داخلية وفقًا للمادة 34 من قانون البناء. العديد من القرى الصغيرة والمستوطنات الموجودة في منطقة أوبربيرغيش تُعتبر مستوطنات متفرقة وتنتمي إلى المناطق الخارجية.

في المنطقة الداخلية، تحدد الحدود الموجودة في المحيط إمكانيات البناء الخاصة بك. يُسمح بالبناء إذا كان يتناسب من حيث النوع والمقياس مع الاستخدام العمراني ومع موقع المبنى على الأرض في المحيط المحيط به.

أمثلة

  • إذا كانت المباني هناك مكونة من طابقين، يمكنك أيضًا بناء مبنى من طابقين.

  • إذا كانت هناك مباني سكنية، يمكنك أيضًا بناء منزل سكني.

  • إذا كانت الحدائق الأمامية بعرض 3 إلى 5 أمتار، يمكنك أيضًا بناء منزلك على بعد 3 إلى 5 أمتار من الشارع.

ليس من السهل دائمًا تحديد الإطار الذي يتم تحديده من خلال البناء المحيط. تواصل مع الأشخاص المختصين في الوقت المناسب للحصول على استشارات حول هذا الموضوع.

المنطقة الخارجية

تحدد موقع قطعة الأرض ضمن نطاق خطة البناء أو داخل المنطقة السكنية حقًا أساسيًا للبناء، في حين يُفرض حظر عام على البناء في المناطق الخارجية.

يهدف الحفاظ على المنطقة المفتوحة القابلة للحماية في المناطق الخارجية بشكل أساسي إلى الحفاظ على الطبيعة والمناظر الطبيعية. لذلك، يُسمح بالبناء أو تغيير استخدام المباني فقط في حالات خاصة محدودة للغاية.

يمكن تنفيذ المشاريع المرتبطة بالموقع بشكل إلزامي في المناطق الخارجية، مثل المباني الخاصة بمناجم الحجر أو المنشآت الزراعية والغابات. أما المشاريع الأخرى مثل السكن، الترفيه أو الاستخدام التجاري، فلا يمكن الموافقة عليها في المناطق الخارجية.

توجد استثناءات هنا للمباني السكنية أو المنشآت التجارية التي تم إنشاؤها بشكل قانوني في الماضي، والتي يمكن توسيعها بحذر وفق شروط معينة.

إذا كنت ترغب في تغيير أو تجديد مبنى محمي بموجب القانون، يُنصح بالتشاور مع المهندس المعماري الخاص بك ومع المسؤولين المعنيين للحصول على معلومات حول المتطلبات. في هذه الحالات، يُوصى بتقديم طلب مسبق للبناء لفحص إمكانية الموافقة على مشروعك بشكل مؤكد.

طريقك إلينا:

مكتب البناء الدائري

Moltkestr. 42
51643 Gummersbach

مواعيد الخدمة

الإثنين

08:00 - 12:00 صباحًا
 
13:30 - 16:00 مساءً

الثلاثاء

08:00 - 12:00 صباحًا

الأربعاء

مغلق

الخميس

08:00 - 12:00 صباحًا

13:30 - 17:30 مساءً

الجمعة

08:00 - 12:00 صباحًا

أوقات الخدمة المعدلة في 22.09.2026 (اعرف المزيد)!

تُغلق مكاتب الإدارة الإقليمية في العطلات الرسمية، وعشية عيد الميلاد، ورأس السنة الجديدة!