STADTRADELN 2026 : Les employés de l'administration de l'arrondissement ont accumulé des kilomètres dans la dernière ligne droite Lors du dernier week-end de l'action STADTRADELN 2026, une équipe de collègues de l'administration du district s'est réunie pour une randonnée à vélo

Arrondissement de l'Oberberg. Non seulement pour la protection du climat, mais aussi pour leur propre santé : c'est sous cette devise que des employés de l'administration de l'arrondissement se sont réunis pour une sortie à vélo et ont accumulé des kilomètres à la fin de l'action nationale STADTRADELN (25/05 - 14/06/2026). Dans le cadre de la promotion de la santé en entreprise, l'administration de l'arrondissement avait proposé cette sortie à vélo collective pour le week-end, coïncidant avec la clôture du concours STADTRADELN, auquel l'arrondissement de l'Oberberg et les communes de l'Oberberg ont de nouveau participé cette année avec plus de 3 400 cyclistes répartis en 327 équipes.

Fünf Mitarbeitende der Kreisverwaltung nutzten das außergewöhnliche Angebot der Betrieblichen Gesundheitsförderung und sammelten - im Rahmen der STADTRADELN-Aktion - auf der "Zielgeraden" noch einmal Kilometer. (Foto: OBK) — Cinq employés de l'administration de l'arrondissement ont profité de l'offre exceptionnelle de promotion de la santé en entreprise et ont accumulé - dans le cadre de l'action STADTRADELN - des kilomètres supplémentaires sur la "ligne d'arrivée". (Photo : OBK)

Un "noyau dur" de cinq collègues autour du représentant général du préfet, Stefan Heße, s'était rassemblé avec des vêtements de pluie devant la maison du district à Gummersbach et avait bravé le temps instable. En équipe, le quintette a pédalé via Reininghausen, Becke, Frömmersbach, Unnenberg jusqu'au chemin de rive du barrage de Genkel. Après une petite pause, ils sont revenus via Lantenbach, Erlenhagen et Bernberg jusqu'à la maison du district.
En plus de 115 kilomètres à vélo pour la compétition STADTRADELN, l'équipe de l'administration du district a pu comptabiliser une excursion agréable avec de l'air frais et de l'exercice pour leur santé.

Pour plus d'informations, les intéressés peuvent consulter www.obk.de/stadtradeln. Via les pages d'action STADTRADELN liées sur ce site, tous les résultats des équipes sont consultables. Les résultats finaux de l'action STADTRADELN dans le district d'Oberberg seront publiés le 29 juin 2026.

Dans la mesure où les photos mises à disposition pour téléchargement ne sont destinées qu'aux représentants des médias/à la presse, tous les droits d'utilisation (voir §§ 31 et suivants UrhG) conformément à l'article 43 UrhG appartiennent au district d'Oberberg. Pour les reportages, un droit d'utilisation simple est accordé aux médias conformément à l'article 31, paragraphe 2, UrhG. Lors de la publication, le droit sur l'image indiqué dans le communiqué de presse doit être mentionné (correspond au champ IPTC n° 110). La mention supplémentaire d'une personne physique en tant qu'auteur conformément à l'article 13, phrase 2, UrhG est omise, car cette disposition est supplantée par l'application de l'article 43 UrhG.