Рекомендации по профилактическим мерам при возможном загрязнении тяжелыми металлами в садовых участках Вильдберга

Сентябрь 2026 года

Поделиться этой страницей:
Автоматический перевод

Эта страница была переведена с немецкого языка с использованием искусственного интеллекта. Перевод может содержать ошибки или неточности. В случае сомнений действителен оригинал на немецком языке.

Eine Person in einem weißen Kittel und blauen Handschuhen hält Reagenzgläser mit Erde in einem roten Halter über einem Ackerboden. Im Hintergrund ist ein kleiner Keimling sichtbar.

Почему было опубликовано это сообщение?

В рамках исследований почвы, связанных с мерами по защите грунта, Нижний орган по защите грунтов обнаружил в отдельных районах Вильдберга уровни свинца в верхнем слое почвы, превышающие контрольные значения, установленные Федеральным распоряжением о защите грунтов и устранении загрязнений. В настоящее время нельзя исключить, что другие районы Вильдберга также могут быть затронуты. В данный момент проводятся дополнительные исследования для оценки рисков.

Часто задаваемые вопросы

Согласно текущим данным, острая угроза для жителей отсутствует. Тем не менее, рекомендуется соблюдать несколько простых мер предосторожности. Цель заключается в том, чтобы минимизировать прямой контакт с возможно загрязненной почвой и таким образом избежать или уменьшить потенциальные риски для здоровья. Управление района Обербергский округ подготовило следующие рекомендации. Они должны помочь вам в обращении с вашими домашними садами.

На территории жилых участков и особенно на игровых площадках для маленьких детей почва должна быть максимально закрыта.

Подходящими являются, например:

  • густая травяная поверхность или почвопокровные растения

  • мульча из коры,

  • дорожные и террасные плиты,

  • покрытие из гравия

Эти меры могут помочь уменьшить прямой контакт с возможно загрязненной почвой. В качестве меры предосторожности дети не должны копать в земле или играть с ней. После интенсивных работ в саду с прямым контактом с почвой рекомендуется тщательно вымыть руки. При сильном загрязнении также следует сменить и постирать одежду.

Рекомендуется отказаться от выращивания овощей и фруктов в домашних садах. Эти растения могут поглощать тяжелые металлы из почвы.

Питьевая и техническая вода из собственных колодцев или других установок для автономного водоснабжения должна быть проверена на содержание свинца и других тяжелых металлов. Если превышены предельные значения, установленные нормативами для питьевой воды, такая вода не пригодна для употребления человеком. Для полива декоративного сада с точки зрения здоровья, как правило, нет причин для беспокойства. Однако грядки, на которых выращиваются овощи и фрукты, не следует поливать загрязненной водой.

При высокой загрязненности почвы тяжелыми металлами следует с особой осторожностью относиться к содержанию животных в собственном саду. Это также касается кормления растенийами из собственного сада. Животные, которые пасутся в саду или кормятся травой и другими растениями из сада, могут поглощать тяжелые металлы. Высокое потребление тяжелых металлов может привести к проблемам со здоровьем у животных. Это также относится к рыбам из садовых прудов, поскольку они очень быстро поглощают вредные вещества через жабры и кожу из воды. Поглощение тяжелых металлов через употребление животных в пищу не исключено.

Особенно при содержании кур и другой домашней птицы из-за их копания и рытья может значительно увеличиться пылеобразование. Кроме того, при клевании существует вероятность того, что птицы будут поглощать частицы почвы. В соответствии с действующим законодательством о пищевых продуктах для содержания свинца в яйцах не установлены предельные значения. Свинец может накапливаться в яйце. Для оценки воздействия на здоровье важны, среди прочего, уровень загрязнения яйца и количество съеденных яиц. Загрязнения почвы на поверхности яиц следует тщательно смывать.

Горнодобывающая история

История Вильдберга, как вам наверняка известно, тесно связана с горным делом. В шахте Вильдберг с XII века до начала XX века добывались и разрабатывались свинцовые, серебряные, железные и цинковые руды. В районах с поверхностными залежами руд естественным образом в почве наблюдается повышенное содержание тяжелых металлов, но это также может быть связано с многолетней человеческой деятельностью в рамках цветной металлургии.

Querschnitt einer Grasfläche mit grünem Gras oberhalb und dunkler Erde mit sichtbaren Wurzeln darunter, vor einem blauen Himmel.

Где найти дополнительную информацию?

Дополнительную информацию по теме кормов можно найти на интернет-странице земельного управления защиты потребителей и питания Северного Рейна-Вестфалии (LAVE).

Скачать

Скачать эту памятку

Контакт в Обербергском районе