ноги copyright: ©Abundzu - stock.adobe.com

Oberberg is moving

"Oberberg is moving" together for a diverse society and a peaceful, appreciative coexistence.

Get involved and show your stance!

Automatic Translation

This page was translated from German using artificial intelligence. The translation may contain errors or inaccuracies. In case of doubt, the German original version prevails.

"Oberberg is on the move" sets an example for solidarity and mutual appreciation through joint sports activities such as hiking, cycling, or running.

Citizens, clubs, schools, and companies are invited to actively participate by wearing our logo and joining various initiatives. Support us in promoting a peaceful and respectful community. 

Ein Flyer, ein Tuch und eine Karte mit bunten Fußabdrücken in Herzform liegen auf einem Tisch. Rechts steht eine Holzschale, links ist eine Pflanze sichtbar.

You can participate!

Wear our logo during sports activities like hiking, cycling, dancing, or running.

Multifunctional scarves, pins, and stickers are available free of charge at town halls and the district administration building of the Oberberg district - subject to availability.

Feel free to send us a photo of your activity to oberbergbewegtsich@obk.de and please include the name of the photographer.

By submitting, you agree to the publication on our website. The photos will be viewable in a photo gallery on our homepage.

Use the hashtag #oberbergbewegtsich on social media to make your commitment visible and strengthen the community in the Oberberg district.

"Oberberg is moving" is a collaboration of the Oberberg district (Education Office and Municipal Integration Center), the Oberberg District Sports Association e.V., the Caritas Association for the Oberberg District e.V., and the Diakonie Evangelical Church District An der Agger.

Eine Gruppe von sieben Personen, fünf Frauen und zwei Männer, posieren auf einer Terrasse. Sie halten Flyer und Karten mit bunten Herzmotiven. Im Hintergrund sind Dächer und Gebäude zu sehen.

Steering Group

The cooperating organizations are represented in the steering group.

Back, from left:
Ingrid Forsting (Caritasverband für den Oberbergischen Kreis e.V.)
Belma Hadžerić (Evangelical Church District at the Agger)
Birgit Steuer (Education Office Oberberg District)
Angelina Hoppe (Caritasverband für den Oberbergischen Kreis e.V.)
Sarah Krämer (Municipal Integration Center Oberberg District).

Front, from left:
Ramona Voth (Kreissportbund Oberberg e.V.)
Bastian Voigt (Municipal Integration Center Oberberg District)

If you have questions about the project, please contact the group via email: oberbergbewegtsich@obk.de

Download

Flyer in German

Flyer in English - Flyer english

Flyer in French - Circulaire Français

Flyer in Italian - Volantino Italiano

Flyer in Spanish - Folleto Español

Flyer in Russian - флаер Русский

Questions? Suggestions? Feedback?

Feel free to send us an email at:

oberbergbewegtsich@obk.de

Your way to us:

Municipal Integration Center

Schützenstr. 13
51643 Gummersbach

Service Hours

Monday

08:00 AM - 12:00 PM
01:00 PM - 04:00 PM 

Tuesday

08:00 AM - 12:00 PM
01:00 PM - 04:00 PM 

Wednesday

08:00 AM - 12:00 PM
01:00 PM - 04:00 PM 

Thursday

08:00 AM - 12:00 PM
01:00 PM - 05:30 PM 

Friday

08:00 AM - 12:00 PM