Kommunales Integrationszentrum des Kreises würdigt ehrenamtliche Laien-Sprachmittelnde Team erhält Ehrenamtsnachweis des Landes NRW

Oberbergischer Kreis. Das Kommunale Integrationszentrum hat das Team der Laien-Sprachmittelnden im Oberbergischen Kreis mit dem Ehrenamtsnachweis NRW gewürdigt. Laien-Sprachmittelnde sind engagierte Laien-Dolmetscherinnen und -Dolmetscher, die neben Deutsch eine oder mehrere Sprachen sprechen. Sie unterstützen Menschen, denen ausreichendende Deutschkenntnisse noch fehlen. Beispielsweise übersetzen sie für Menschen mit Zuwanderungsgeschichte bei Terminen in Schulen, Kindergärten, bei Behörden oder Beratungsstellen. Dem Kommunalen Integrationszentrum des Oberbergischen Kreises stehen aktuell 56 ehrenamtliche Laiensprachmittelnde zur Verfügung, die insgesamt 27 Sprachen beherrschen.

Verständigung als Schlüssel zum Miteinander

Die neue Leitung des Kommunalen Integrationszentrums, Heike Braun, dankte den anwesenden Laien-Sprachmittlerinnen in einer kleinen Feierstunde herzlich für ihr Engagement. Gemeinsam mit ihrem Sprachmittler-Team, Nicole Meißner, Daniela Bel und Tabea Kirchner verteilte sie Ehrenamtsnachweise des Landes NRW.
„Ohne Sprache ist Integration unmöglich.“, sagt Heike Braun. „Sprachmittlerinnen und Sprachmittler sind oft unverzichtbar, um ein Miteinander dort möglich zu machen, wo Gespräche und Lösungen notwendig sind. Wir danken unseren Sprachmittlerinnen für ihr großartiges ehrenamtliches Engagement: Selbstverständlich mitmenschlich, nahbar – und zielführend.“

Sprachmittlerinnen und Sprachmittler werden durch das Kommunale Integrationszentrum qualifiziert und begleitet. Beim Sprachmittlungsprojekt handelt es sich um ein Ehrenamt. Interessierte können sich gerne per E-Mail an sprachmittler@obk.de wenden. Weiterführende Informationen gibt es auf www.obk.de/sprachmittlung.